Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Passerò per piazza di spagna

No description
by

Gillo Bottini

on 15 March 2014

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Passerò per piazza di spagna

L'autore
Traduzione in
Inglese
Il tumulto delle strade
sarà il tumulto del cuore
nella luce smarrita.
LA POESIA:

Sarà un cielo chiaro.
S’apriranno le strade
sul colle di pini e di pietra.
Il tumulto delle strade
non muterà quell’aria ferma.
I fiori spruzzati
di colori alle fontane
occhieggeranno come donne
divertite. Le scale
le terrazze le rondini
canteranno nel sole.
S’aprirà quella strada,
le pietre canteranno,
il cuore batterà sussultando
come l’acqua nelle fontane –
sarà questa la voce
che salirà le tue scale.
Le finestre sapranno
l’odore della pietra e dell’aria
mattutina. S’aprirà una porta.
Il tumulto delle strade
sarà il tumulto del cuore
nella luce smarrita.

Sarai tu – ferma e chiara.
Passerò per piazza di spagna
Volantino

Cesare Pavese nacque il 9 settembre 1908 nel cascinale di San Sebastiano
Cesare Pavese
The tumult in the streets
will the tumult of the heart
lost in the light.
Bottini Gillo 3C
Full transcript