Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

La interpretación en el periodismo

No description
by

Andrea Mondazzi

on 27 November 2013

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of La interpretación en el periodismo

La interpretación
Profundizar y explicar
la noticia

En el periodismo hay interpretación al definir:
¿Para qué sirve?
Diferencias entre géneros
El periodismo interpretativo es el escalón intermedio entre la noticia y la opinión.
Diferencias entre géneros
La interpretación en el periodismo explica las causas y consecuencias de diferentes hechos.
La noticia responde al qué, la reseña al cómo y la interpretación al
Elementos importantes
En un mundo de inmediatez es necesario decir algo más aparte de lo que pasó. Por ello, según el presidente de la revista Time Inc. en 1970 -citado en el libro de Abraham Santibánez-, los principios fundamentales del periodismo interpretativo son:
Estructura de la nota interpretativa
Manuel Azcárate, propone una posible estructura de análisis que contendría estas partes:
Estructura de una nota interpretativa
La construcción de la pirámide invertida no funciona para el periodismo interpretativo. Según Mario Planet, citado en el libro de Santibáñez, ilustra a este tipo de artículos como un "hombrecito" con cabeza, cuerpo y "patitas".
"Interpretar, desde el punto de vista periodístico, consiste en buscar el sentido a los hechos noticiosos que llegan en forma aislada. Situarlos en un contexto, darles un sentido y entregárselo al lector (o auditor) no especializado”, Abraham Santibáñez.
¿Qué es?
Los hechos sobre los que se informará.
El género en que se presentará la información.
La manera en que se titulará.
El lead que tendrá.
El orden en que aparecerán los elementos de la información.
La ubicación en el medio informativo.
El despliegue informativo.
"Los periodistas no solo reproducen lo que ven y oyen, ejercen también una investigación sobre lo acontecido porque los hechos no se producen descontextualizados de una situación económica, social y política concreta. Los hechos no surgen de una realidad más amplia, se insertan en ella", Concha Fagoaga.
El objetivo de la interpretación es
contextualizar la información
¿POR QUÉ?
Noticia
Interpretación
Opinión
Comunica hechos
Contextualiza la noticia
Emiten juicios personales
Clarificación: lo que puede haberse perdido en la información original.
Perspectiva: dónde está el comienzo del suceso, cuáles son sus paralelos, qué nueva noticia puede engendrar.
Significación: ¿fue solo una ’noticia’ lo que ocurrió, un mero incidente en la historia o es el primer indicio de un cambio histórico?
Consecuencia: ¿qué puede ocurrir debido a que ocurrió o no ocurrió esto? Medido de acuerdo con la capacidad del hombre y sus realizaciones pasadas, ¿fue esto algo noble o algo equivocado o algo innoble? ¿Había algo déjà vu en ello, o divertivo, o atractivo?
Cabeza: debe contener la hipótesis que funcionará como hilo conductor en el artículo y el gancho de actualidad.
Cuerpo: en esta parte del artículo se deben exponer los antecedentes hitóricos y argumentos que sustentan la hipótesis planteada.
Patitas: conclusión de fuerza. ¿Qué puede ocurrir en el futuro?
Propuesta.
Argumentación.
Perspectiva.
Solución (si ha lugar).
Cierre, que puede ser futurible.
IMPORTANTE
La nota interpretativa siempre debe tener una hipótesis que será desarrollada al inicio de la redacción.
Los antecedentes son fundamentales, ya que ubican los hechos en un contexto histórico.
En este tipo de artículo se debe escribir de una forma que la información tenga sentido para el lector.
Diferencias entre géneros
Verbos + informativos:
Dijo, mencionó, expresó, aseguró, anadió, agregó, comentó...
Verbos + interpretativos:
Resaltó, anticipó, lamentó, bromeó, ironizó, enfatizó...
Uso de verbos
Ejemplo informativo:
"El ministro habló una hora sobre los problemas de la pesca y prometió que en septiembre habrá acuerdo con Canadá".
Ejemplo interpretativo:
"El ministro se extendió en los problemas de la pesca y aventuró que en septiembre habrá acuerdo con Canadá
Uso de adjetivos
"El ministro hizo un largo discurso sobre la pesca, y prometió para septiembre el deseado acuerdo con Canadá".
Uso de adverbios
"El ministro habló despacio sobre los problemas de la pesca, y sorprendentemente, prometió para septiembre un acuerdo con Canadá".
Nótese que es el mismo texto informativo, solo que se le agregaron los adverbios.
Información extraída de un documento de la Universidad del Mar, escrito por Leslie Keith.
Intencionalidad explicativa o interpretativa
Para Janire Otero Antas, el género más característico del periodismo interpretativo es el reportaje, y sus características principales son:
Se sustentan en la información, pero el periodista vincula con antecedentes y contexto, aportan análisis y valoraciones.
Profundiza en los hechos, los interpreta y explica. Según Lorenzo Gomis ayudan a comprender el presente social.
El periodista centra su actividad en interpretar las cosas, explica como o por qué han sucedido hechos actuales recientes.
El titular suele ser apelativo o expresivo. El antetítulo o el subtitulo suelen ser informativos.
El primer párrafo es uno de los elementos más importantes y suele ser libre, no tiene pautas para confeccionarlo.
El cuerpo no sigue las pautas de la típica pirámide invertida, pero tiene ritmo descendente. Se estructura bajo un esquema de globalidad, debe tener un comienzo y un final.
La entrevista y la crónica también se relacionan con la interpretación
Tipos de titulares según Janire Otero Antas
Expresivos
Informativos
Apelativos
Se orientan más a evocar un hecho que a informar sobre él. Son sucesos que se presumen que son conocidos por el lector. Precisan de conocimientos contextuales. Gramaticalmente considerados son meras palabras sueltas, en ocasiones decoradas con signos ortográficos. No son temáticos.

Sirven para llamar la atención sobre un hecho del que no se informa en profundidad. Es frecuente en los diarios sensacionalistas, o los dedicados a sucesos y noticias de interés del público. También se utilizan en los géneros interpretativos y de opinión. Exigen ciertos conocimientos contextuales. Son parcialmente temáticos: mencionan un tema pero no dan información completa sobre el mismo.
Son aquellos que permiten identificar una acción de forma singularizada. Gramaticalmente no constituyen siempre oraciones de sujeto, verbo y predicado. Es un titular orientado a especificar la acción y su protagonista. Por eso se construyen siempre respondiendo a las preguntas ¿quién? y ¿qué? . Son temáticos.
Andrea Vera Mondazzi
Es necesario incluir citas textuales en el cuerpo de la nota, siempre y cuando no se abuse de este recurso.
Full transcript