Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Simulain sa Pagsasalin

No description
by

Zhenkie Tubianosa

on 22 January 2014

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Simulain sa Pagsasalin

Simulain sa Pagsasalin
1. Bawat wika ay nakaugat sa kultura ng mga taong likas na gumagamit nito.
3. Hindi kailangang ilipat sa pinagsasaling-wika ang kakayahan ng wikang sinasalin.
6. Laging isaisip ang pagtitipid ng mga salita.
7. Nagkakaroon lamang ng tiyak na kahulugan ang isang salita kapag ito'y magiging bahagi parirala o pangungusap.
8. Isaalang-alang ang kaisahan ng mga magkakaugnay na salitang hiram sa Ingles.
9. Mahalaga ang diksyunaryo sa pagsasaling-wika ngunit huwag paalipin dito.
2. Bawat wika ay may kanya-kanyang natatanging kakanyahan.
4. Ang isang salin upang maituring na mabuting salin ay kailangang tanggapin ng pinaguukulang pangkat na gagamit nito.
5. Ang mga daglat, akronim, pormula na masasabing establisado o unibersal na ang gamit ay hindi na isinasalin.
Full transcript