Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Si c'est un homme de Primo Lévi

No description
by

gaelle mntnt

on 17 May 2014

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Si c'est un homme de Primo Lévi

Au lendemain de la première guerre mondiale, l'Italie est en crise économique. De ce fait, elle recourt à un nouveau régime, le fascisme; un régime totalitaire.
Plus tard, elle s'alliera avec l'Allemagne nazie en 1936.
Présentation de l'oeuvre
Auteur
Primo levi est né à Turin (Italie) le 31 janvier 1919 dans une famille juive mais peu pratiquante. Il prendra conscience de sa judéité qu'après l'apparition de la mentalité antisémite en Italie vers 1938.
Il fait des études de Chimie.
En 1943, il s'engage dans la "Giustizia e Liberta" (organisation antifasciste installée dans les Alpes Italiennes) et se fait arrêter par la milice fasciste le 13 décembre de la même année à l'âge de 24 ans. Il va d'abord rester dans un camp Italien mais en février 1944, il est envoyé au camp d'Auschwitz





Il est libéré le 27 janvier 1947 (lors de la date de la libération du camp par les Soviétiques).
Il avait été chargé en 1945 avec un autre déporté de rédiger un rapport technique sur le fonctionnement du camp d'Auschwitz pour les Alliés. Ce travail lui servira de base pour la rédaction de "si c'est un homme".
Deux ans après, il écrit son premier livre ( Si c'est un homme ) en guise de journal de sa déportation et c'est l'un des premiers témoignages de la vie au camp d'Auschwitz. C'est un auteur engagé.
Il écrira d'autres ouvrages ainsi que des fictions inspirées par son expérience de Chimiste.
Primo levi est l'un des plus célèbres survivants de la shoah.
Il meurt le 11 avril 1987 après une chute volontaire qu'il fut dans l'escalier intérieur de son immeuble.

Analyse de l'oeuvre
Poème: Si c'est un homme:

1 Vous qui vivez en toute quiétude
Bien au chaud dans vos maisons
Vous qui trouvez le soir en rentrant
La table mise et des visages amis,
5 Considérez si c’est un homme
Que celui qui peine dans la boue,
Qui ne connaît pas de repos,
Qui se bat pour un quignon de pain
Qui meurt pour oui ou pour un non.

10Considérez si c’est une femme
Que celle qui a perdu son nom et ses cheveux
Et jusqu’à la force de se souvenir,
Les yeux vides et le sein froid
Comme une grenouille en hiver.
15N’oubliez pas que cela fut,
Non ne l’oubliez pas :
Gravez ces mots dans votre cœur
Pensez- y chez vous, dans la rue,
En vous couchant, en vous levant :
20Répétez-les à vos enfants.
Ou que votre maison s’écroule,
Que la maladie vous accable
Que vos enfants se détournent de vous.

Primo Levi, Si c’est un homme.

Si c'est un Homme
C'est un poème en exergue du livre autobiographique de Primo Levi: "Si c'est un homme" écrit entre décembre 1945 et janvier 1947.
Ce livre parle de la détention au camp d'Auschwitz.
Primo Levi est de nationalité italienne donc la version originale de ce livre est en italien.
Son titre original est donc: "Se questo è un uomo".
Il est apparu pour la première fois à Turin en Italie en 1947.
Son éditeur original est Einaudi.
En 1987, il est apparu en France, traduit par Martine Schruoffeneger. Son éditeur était Julliard.

Nous pouvons voir sur la première page de couverture de ce livre, des déportés vêtus d'une même tenue, placés derrière des barbelés et qui ont les cheveux rasés. Nous supposons donc qu'ils se trouvent dans un camp de concentration et plus particulièrement dans le camp d'Auschwitz Birkenau (puisque le l'auteur parle de ce camp dans son livre).
Le camp d'Auschwitz-Birkenau est le plus grand camp de concentration et d'extermination construit par les nazis.
Contexte historique:
L'auteur interpelle toute l'humanité par le "vous" qu'il emploie à la première ligne.

Il y a une anaphore des pronoms relatifs "qui" et "que".

Il pose la question: "Considérez si c'est un homme" et énumère tout ce que l'on a retiré à cet homme ou à cette femme, exemples:
La paix: "peine dans la boue", "pas de repos".
Le pain: "se bat pour un quignon".
Le droit de vivre, le droit à la justice: "meurt pour un oui ou pour un non".
Leurs cheveux.
Leur nom.
Leurs souvenirs.
La chaleur: "sein froid"

Il y a une accumulation de propositions subordonnées relatives de la ligne 7 à la ligne 10 ce qui insiste sur les conditions de vie déplorables des juifs.

L'être-humain est comparé à un batracien, il y a une déshumanisation (vers 14).
A ce vers, il y a une comparaison: "comme une grenouille en hiver" qui se remarque par son outil de comparaison "comme".

A travers le mode impératif des verbes, (considérez, oubliez, gravez, pensez, répétez) le poète demande au lecteur de s'interroger sur les traitements de vie inhumains qu'on infligeait aux déportés.

Remarque: L'auteur n'écrit pas clairement le sujet qu'il traite mais il laisse quelques indices au lecteur pour qu'il le découvre lui-même.

L'auteur s'adresse à tout le peuple.
Une antithèse est utilisée: au début du poème, la vie des citoyens est positive
("bien au chaud dans vos maisons", "vous qui trouvez le soir en rentrant la table mise et des visages amis")
, les 3 premiers verbes évoquent la tranquilité

alors qu'à la fin du poème, leur vie est négative
("que votre maison s'écroule", "que la maladie vous accable", "que vos enfants se détournent de vous")
, les 3 derniers vers

expriment le "chaos".
Anaphore de la phrase "Considerez si c'est " pour insister.
Métaphore qui évoque les femmes réduites à l'état animal, mais aussi comparaison avec une grenouille.
Ces trois derniers vers sont une menace.
Objectifs de l'auteur:
Primo Levi a écrit ce poème pour que personne n'oublie ce qui s'est passé pendant le génocide juif.
Son poème est une prière pour les juifs déportés et une sorte de malédiction pour les gens qui auraient le malheur d'oublier cet évènement dramatique.
De plus, à travers ce poème, il souhaite faire réagir le lecteur et le faire méditer.
Première de couverture du livre
Lien avec une autre oeuvre:
Nous pouvons établir un lien avec le roman "L'espèce humaine" de Robert Antelme. Son livre parle de sa vie aux camps de concentration car Robert Antelme est un résistant français déporté aux camps de Buchenwald et de Dachau. Ce récit est autobiographique et est aussi un témoignage. Il a été écrit en hommage à la soeur de l'auteur décédée au camp de concentration. Les deux livres ont donc leur thème en commun ainsi que leur année de parution, 1947.
Première de couverture du livre
Photographie de l'auteur
Avis personnel
Nous avons apprécié ce poème car il défend une idée qui nous semble importante: le devoir de mémoire. Il nous a émues car nous pouvons comprendre ce qu'ont enduré toutes ces personnes déportées. Aussi car ce poème nous fait réfléchir, méditer sur ce sujet assez émouvant. Ce poème nous a intéressé car c'est plutôt rare de voir dans un poème des menaces par exemple "que votre maison s'écroule" donc il nous a fait découvrir des choses. Et nous pensons que ce poème restera dans notre mémoire comme était son but. Pour nous l'auteur a donc réussi son objectif.
Problématique: Comment témoigner d'un évènement historique?
Nature de l'oeuvre: Art du language
Full transcript