Introducing
Prezi AI.
Your new presentation assistant.
Refine, enhance, and tailor your content, source relevant images, and edit visuals quicker than ever before.
Trending searches
Loading content…
Loading…
How We got the Bible, Part III
41
Transcript
1. original - the documents of the New Testament were written in Koine Greek
2. formal equivalent - a word-for-word translation that seeks to keep as much of the original as possible in the translation
Formal Equivalents
- King James (NKJ)
- New American Standard
- English Standard
3. dynamic equivalent - a thought-for-thought translation that seeks to be readable in the new language
Dynamic Equivalents
- New International
- Good News
- New Century
- Holman Christian Standard
- New Living
4. paraphrase - a free translation that focuses on meaning and pays little attention to the order or wording of the original
Paraphrases
- Living Bible
- Message
- Cotton Patch
How We got the Bible, Part III
Translation Philosophies
Revelation
Translation
f
o
r
m
a
l
o
r
i
g
i
n
a
l
d
y
n
a
m
i
c
p
a
r
a
p
h
r
a
s
e
Transmission
Translation Philosophies
Eng Wycliffe
Eng Tyndale
Ger Luther
Major Translations
Latin Vul
Syriac
4th
14th
16th
1st
http://sycamorechurch.com/translation.htm
Choose a template
Presentations from around the world
Learn more about creating dynamic, engaging presentations with Prezi