Introducing
Your new presentation assistant.
Refine, enhance, and tailor your content, source relevant images, and edit visuals quicker than ever before.
Trending searches
19
Historia och ursprung
Namnet Meänkieli började användas som begrepp först under 1980-talet. Språket har rötter i den finsk-ugriska språkgruppen, och är närmast besläktad med de nordiska dialekterna. Men den finska basen i meänkieli påminner även om den typ av finska som talas i landskapet Satakunta som gränsar till lanskapet Åboland i sydvästra Finland. Språket har många svenska låneord, det äldre svenska låneorden som finns är av samma typ som används i de finska Åbodialekter
Det finns minst 3 olika varieteter av Meänkieli Sverige
Tornedalsvarieteten i Pajala, övertorneå & Haparanda.
Gällivarevarieteten i Gällivare.
Lannankieli i Kiruna, Kurravaara och Jukkasjärvi.
Kultur
Förutom bokutgivning och tidskrifter syns och hörs meänkieli i delar av Sverige som i program Sveriges Television och via Sveriges Radios sändningar Meänraatio. Dessutom sänder föreningen Meänmaa TV och radio via youtube för att språket inte ska försvinna och fler ska börja intressera sig i språket. Föreningen Meänmaa ger även ut sina egna tidiningar på minoritetsspråk. Föreningen planerar för att ge ut antologi med texter på Meänkieli för att samla såväl nya som etablerade skribenter. Syftet är att uppmuntra fler att skriva på minoritrtspråket. Men också att tillsammans jobba sig till ett skriftspråk.
Meänkieli
språket
Meänkieli är dessutom nära besläktat med kvänskan, på det egna språket kallat kainun kieli, som etablerades i Nordnorge under 1800-talet när många tornedalningar flydde nödåreni Tornedalen, bland annat till Norge. I Norge är kvänskan antaget som minioritetsspråk.
Ord och sifror på meänkieli
Ox, kax, kolme, nelje, viis, kos, sitmen, koxhexmen
Barn-Kläppi
Bil-Piili
Öga, Näsa, Mun-Silmä, Nokka, Suu
Dansa-Sansata
Skidor-Sivakat
Ren-Poro
Usch-Huija
Potatis-Pottu
Telefon-Telefooni
Kikare, Snorstrumpa, Dragspel-Kiikari, Äkätossu, Haitari
Meänkieli- ett språk under ständig utveckling
År 1999 fick tornedalsfinskan status som ett eget språk i Sverige med det officiella namnet meänkieli. Det finns olika uppgifter om hur många som idag talar meänkieli. Enligt Tornedalingars Riksförbund, STR-T, är det ungefär 60.000 personer som pratar eller förstår Meänkieli helt eller delvis.
Den största koncentrationen av dom som är meänkieli-talande finns i Tornedalen och Malmfälten. En stor utflyttning från Tornedalen skedde under 1950-talet därför finns det större grupper som har en koppling till språket i till exempel Luleå,Umeå och Stockholm.