ISTARSKI RAZVOD

ISTARSKI RAZVOD

LITERATURA

ZNAČAJ RAZVODA

1. Dražen Vlahov, Istarski razvod-važan izvor za

srednjovjekovnu gospodarsku povijest Istre u Hrčak srce, file:///C:/Users/kORISNIK/Downloads/Vlahov.pdf (pogledano 7.12.2015)

2. Stjepan Damjanović, Slovo iskona, (Zagreb 2004.)

3. Josip Brtaulić i Stjepan Damjanović, Hrvatska pisana kultura, (Križevci-Zagreb 2005.)

• gospodarska snaga i djelatnost Istre - podavanja u Istarskom razvodu - vinogradarstvo i poljodjelstvo
• proizvodnju potiču i feudalci - dijele posjede kao nagrade podanicima smanjen broj pašnjaka za ispašu - sukobi

• prvi objavio - Ante Starčević, 1852. u Kukuljevićevu arhivu
• Unutarnja strana prednjih korica potpisan je Vgaj 1873. - Ljudevit Gaj rukopis dobio od Giuseppea de Sussanija
• Nova analiza i kritika - Josip Bratulić

• Teorija o falsifikatu - naručen u političko-nacionalističke svrhe u XVI.st
• Zasupaju Carlo de Franceschi, Camillo de Franceschi i Milko Kos
• granice određene tim dokumentom koriste Mletačkoj Republici kroz XVI. XVII.st
• dokaz da nije falsifikat ta vrsta glagoljice karakteristična za XIII. st i kvarneske otoke i Istru

• Pravni, politički, gospodarski, kulturni i književni značaj Istarskog razvoda za srednjovjekovnu Hrvatsku

• politički integritet = hrvatski jezik
• " razvođenje " staroslavenski pravni običaj koji utvrđuje graice terenskom ophodnjom
• ophodnjom se utvrđuje i kazna za one koji samovoljno ili na silu pokušaju mijenjati utvrđene granice

• sačuvan samo hrvatski izvornik, prijepis iz 1546. ( Levac Križanić), pisan kurzivnom glagoljicom na 35 papirnih listova

• dimenzija 32,2 x 22,2
• rubne latinične zabilješke iz VII. i VIII. st
• pronađena 1850. u Kršanu

ISTARSKI RAZVOD

• Granice "termeni i kufini" između pojedinih općina ( komuna )

• razmeđuju akvilejski partijarh, goričko-pazinski knez i Mletačka Republika

• temelji se na starim ispravama

• tri jezika: latinski, njemački i hrvatski
• komisija od tri pisara te ispitivanje svjedoka pod zakletvom

ISTARSKI RAZVOD, PREUZETO IZ DRŽAVNOG ARIVA U RIJECI

Pisan kurzivnom glagoljicom

• važnost za kulturu, jezik i identitet

• ponajviše važan za gospodarsku povijest Istre

• Razvod utvrđivanje granica na spornim djelovima Istre

• Razvod utvrđivao i danak ( šume, vinograd, pašnjaci...)

• Nastao kao rezultat terenskog rada na spornom području - 21 dan pohoda ( oko 150 km )

Što je istarski razvod?

• pravi dokument o utvrđivanju granica

• pisan glagoljicom

• Sadrži se od skupa dokumenata nastao od 1275. - 1395.

• jedan od najvažnijih neliturgijskih tekstova

KOLEGIJ: Glagoljica i hrvatska ćirilica

MENTOR: Dr. sc Marinka Šimić

IZRADILE: Marija Vukić i Paula Vuković, II. godina pov.

Zagreb, prosinac 2015.