Introducing 

Prezi AI.

Your new presentation assistant.

Refine, enhance, and tailor your content, source relevant images, and edit visuals quicker than ever before.

Loading content…
Loading…
Transcript

ANDRÉ LEFEVERE

Biografía

Aporte a la Traducción

  • André Lefevere - Bélgica, 1945
  • Universidad de Ghent 1964-1968
  • Universidad de Essex - 1972
  • Universidad de Texas, Austin
  • Programa de estudios neerlandés
  • Programa de literatura comparativa
  • Destacado teórico en el campo de traducción literaria
  • Murió el 27 de marzo de 1996 en Texas
  • Estudios literarios comparativos

  • Estudios de traducción en particular

  • Traducción como una forma de reescribir y leer

  • Idea de traducción como una forma de volver a escribir

Obras

Obra Principal

  • Translating Poetry: Seven Strategies and a Blueprint - 1975

  • Translating Literature: The German Tradition - 1977

  • Ed. Translation: Culture/History. A sourcebook - 1992

  • Translating Literature: Practice and Theory in a Comparative Literature Framework - 1992

  • Constructing Cultures - 1997

Consta de 12 capítulos:

1. Reescritura

2. El sistema: "el mecenazgo"

3. La poética

4. Las categorías

5. La ideología

6. La poesía

7. El Universo del discurso

8. El lenguaje

9. La historiografía

10. La antología

11. La crítica

12. La edición

Learn more about creating dynamic, engaging presentations with Prezi