Audio Transcript Auto-generated
- 00:01 - 00:04
Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh
- 00:05 - 00:07
dan salam sejahtera untuk kita semua.
- 00:08 - 00:08
Teman teman,
- 00:08 - 00:11
jumpa lagi dengan saya miss normal pada mata
- 00:11 - 00:14
kuliah Translation enam di sesi lima kali ini
- 00:15 - 00:18
masih lima merupakan sesi pertengahan kita. Ya,
- 00:18 - 00:19
jadi
- 00:19 - 00:23
masih kurang sekitar tiga pertemuan lagi untuk kita sudah menyelesaikan
- 00:24 - 00:25
atau tutorial online ini.
- 00:26 - 00:27
Nah, di
- 00:27 - 00:31
China ini kita akan belajar untuk menerjemahkan teks,
- 00:31 - 00:33
bidang filosofi atau filsafat
- 00:34 - 00:36
di mana kita akan menerjemahkan bahasa
- 00:36 - 00:40
teks dalam bahasa Indonesia ke dalam bahasa Inggris.
- 00:40 - 00:43
Jadi nya adalah bahasa Indonesia, sementara
- 00:43 - 00:44
nya adalah bahasa Inggris.
- 00:45 - 00:47
Seperti biasa, terjemahan harus akurat,
- 00:48 - 00:48
wajar,
- 00:48 - 00:50
dan tepat atau ber terima.
- 00:53 - 00:55
Nah, di sesi
- 00:55 - 00:56
lima ini,
- 00:56 - 00:59
teman teman juga bisa mempelajari modul buku materi pokok
- 00:59 - 01:03
tingginya tiga dua dua terpanas nasional muncul translasi enam.
- 01:04 - 01:06
Jangan lupa di kursi akan semua prosesnya
- 01:06 - 01:08
agar teman teman terlatih untuk menerjemahkan.
- 01:08 - 01:11
Karena di modul itu banyak sekali yang sukses
- 01:11 - 01:13
eksis tes yang teman teman harus persiapkan.
- 01:13 - 01:16
Kemudian teman teman juga harus membaca materi
- 01:16 - 01:19
inisiasi yang ada di Lightning Prestasi lima.
- 01:19 - 01:24
Kemudian juga membaca tentang materi pengayaan yang berupa teknik penerjemahan.
- 01:24 - 01:27
Gimana teknik penerjemahan ini sangat penting sekali,
- 01:27 - 01:29
yaitu untuk mengatasi
- 01:29 - 01:31
permasalahan permasalahan
- 01:31 - 01:33
teman teman ketika menerjemahkan.
- 01:37 - 01:42
Nah, jangan lupa aktif di forum diskusi, silahkan di jawab semua
- 01:42 - 01:44
pertanyaan teman temannya atau bergabung dengan
- 01:45 - 01:46
chat teman temannya.
- 01:46 - 01:49
Kemudian karena ini saya sih lima makan.
- 01:49 - 01:52
Teman teman juga diwajibkan untuk mengerjakan tugas lima
- 01:53 - 01:54
yang harus dikumpulkan C
- 01:55 - 01:56
enam minggu depan.
- 01:57 - 01:58
Nah,
- 01:58 - 02:00
semoga teman teman masih TETAP semangat
- 02:00 - 02:02
dan thank you for watching
- 02:03 - 02:04
you in the next election.
- 02:04 - 02:08
Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.