El Yeísmo
- El yeísmo significa una manera de pronunciar la /ll/ del mismo modo que la /y/ que varia entre los regiones diferentes.
- La fusión de dos fonemas distintos; [ ] y .
- /ll/ pierde su aspecto lateral
Yeísmo
Yeísmo en España
- Todas ciudades mayores son yeístas
- Más diferenciación en las comunidades bilingües
- En algunos anos, la distinción va a desparecer
Diferencias entre y [ ]
arroyo ~ arrollo
valla ~ vaya
calló ~ cayó
Práctica
lluvia, ayudar, calle, ya
Origen cont.
- En España, crece por la urbanización a las ciudades
- La media ayuda en la difusión de esta idea, especialmente en los jóvenes
Origen
- Naturalmente, las hablantes cambian los elementos imprescindibles para diferenciar únicamente la comprensión de las palabras
- En español, hay muy pocas palabras que solo diferir por el /ll/ o /y/
- ej: callo / cayo
Gracias por su tiempo!
Países que resisten el yeísmo
Bolivia
- Conservan mejor la distinción entre los dos fonemas
- pronuncian las /y/ como
- pronuncian las /ll/ como [ ]
Paraguay
Países que conservan en el interior
Colombia
Peru
- Colombia: Conservan en muchas de las ciudades mayores; conservan por los nativos y hijos de nativos; Yeísmo esta difundido por los jóvenes
- Peru: Conservan en las areas rurales
- Pronuncian el /y/ y los
/ll/ como [ ]
Países que practican el yeismo
- Ecuador: /ll/ resiste como palatal lateral en la zona roja
- Argentina: Hay resistencia en las zonas del norte, cerca de Paraguay y Bolivia.
- Pronuncian el /y/ e la /ll/ como
El Yeísmo
Holly Kaufman
Los que diferencian:
- pronuncian las /y/ como
- pronuncian las /ll/ como [ ]
Los que no diferencian:
- pronuncian las /y/ e las /ll/ como
o
- pronuncian las /y e las /ll/ como [ ]
/ll/ & /y/ =
o
/ll/ & /y/ = [ ]
- Ocurre en más que 90% dialectos de español
- Italiano, húngaro, catalán, portugués y gallego
- Leísmo - el contrario