Introducing 

Prezi AI.

Your new presentation assistant.

Refine, enhance, and tailor your content, source relevant images, and edit visuals quicker than ever before.

Loading…
Transcript

Att lära sig svenska

Svårigheter

Kultur - kurdisk & svensk

Skillnader och likheter

Som barn hade jag svårt att skilja mellan:

En/ett

Han/hon

Den/det

Vart/vem

Likheter

Skillnader

Språk i Mellanöstern

  • Svåra intag på akademiska utbildningar
  • "Jantelag"

De språk som talas i Mellanöstern kan delas in i tre stora familjer, som är helt obesläktade med varandra

  • Skolsystemet i Kurdistan funkar inte på samma vis som i Sverige. Komvux finns ej.
  • Dina betyg väljer din utbildning (kurdisk)
  • Ingen skatt (kurdisk)
  • Jämlikhet på arbetsmarknaden i Kurdistan - ej i Sverige

Semitiska språk

Indoeuropeiska språk

Turkiska språk

  • Turkiska
  • Hebreiska och arabiska
  • Armeniska, kurdiska, persiska, baluchi, dari, pashto osv.

Likheter

Språkdag

Båda språken är indoeuropeiska språk och därför besläktade.

Kurdiska

Svenska

Tu, to

Du

Två

Du

Nio

Neh, no

Nu, Niwe, Newe

Ny

Skillnader

Skillnaderna som finns mellan det kurdiska språket och det svenska språket har att göra med ordföljd och böjningsmönster.

Rikssvenska - finns ingen rikskurdiska

Uttal är också en stor skillnad, svenskan är ett mjukare språk medan kurdiskan har många bokstäver där man får ta i från halsen för att uttala det.

Svenska

Tillhör de indoeuropeiska språken.

Talas främst i Finland och Sverige, härstammar från de nordiska språken (fornnordiska), vilket talades av de germanska folken i Skandinavien.

Språkträd

Svensk ordföljd:

subjekt-verb-objekt

Exempel:

Jag såg henne igår

Ett alfabet:

  • Latinskt

Kurdiska

Tre olika alfabet:

  • kyriliska
  • latinska
  • arabiska

Kurdiska är ett språk som tillhör den indoeuropeiska grenen och är ett iranskt språk. Andra iranska språk är persiska, baluchi, dari, pashto, sogdiska och avesta.

Två huvuddialekter:

  • Kurmanci
  • Sorani

Två mindre dialektgrupper:

  • Gorani/zaza
  • Luri/feyli
Learn more about creating dynamic, engaging presentations with Prezi