Introducing 

Prezi AI.

Your new presentation assistant.

Refine, enhance, and tailor your content, source relevant images, and edit visuals quicker than ever before.

Loading…
Transcript

pensamiento dominicano

Gramática Mosca

Llamada La Gramática Mosca o Chibcha se Considerada una obra importantísima desde todo punto de vista, convirtiéndose en notable utilidad para doctrineros, párrocos y misioneros

Su Obra

El nombre Mosca procede de la propia lengua de los indios que significa Hombre. Consta de 158 folios, 24 preliminares en los cuales se encuentra: aprobaciones, dialogo, dedicatoria. Soneto en español y dos en muisca.

Fue fiel a lo que sus días le exigieron y le permitieron hacer y gracias a su fidelidad evangelizo la cultura indígena, acercándolos a la fe y amor por lo divino.

• El 17 de febrero de 1618 fue terminada dicha obra y nombra a otros frailes de la época, expertos y profesores de la lengua para que examinen la obra, dos días después es aprobada y con la debida licencia real se imprime en Madrid conforme pretende y procura Fray de Lugo.

Para concluir

Fray Bernardo de Lugo como tantos frailes de nuestra cultura, supo hacer algo que hoy sigue siendo un gran esfuerzo intelectual: reducir a reglas una lengua que jamás había sido estudiada

Hombre sagaz que desde una tradición cultural, intenta salvar otra muy distinta y ciertamente lo consiguió.

Puso en práctica su intuición y con amor salvo culturas ya condenadas.

Vida Religiosa

Evangelización

Abraza desde muy joven la vida religiosa dedicándose de manera especial al conocimiento y uso de la lengua de los naturales y hacia 1617 vive en el convento de su ciudad natal.

El 1 de agosto de 1617, Fray Gabriel Jiménez ordena en “Virtud de obediencia” a Fray Bernardo de Lugo, emprendiendo la ruda tarea de redactar en muisca (chibcha) el Arte y el confesionario para evangelizar a los indígenas.

FRAY BERNARDO DE LUGO

Nació en Santafé, España en la segunda mitad del siglo XVI

Presentado a: Fray Pedro Díaz

Por: Jenny Carolina Salamanca

Learn more about creating dynamic, engaging presentations with Prezi