Introducing
Your new presentation assistant.
Refine, enhance, and tailor your content, source relevant images, and edit visuals quicker than ever before.
Trending searches
Llamada La Gramática Mosca o Chibcha se Considerada una obra importantísima desde todo punto de vista, convirtiéndose en notable utilidad para doctrineros, párrocos y misioneros
El nombre Mosca procede de la propia lengua de los indios que significa Hombre. Consta de 158 folios, 24 preliminares en los cuales se encuentra: aprobaciones, dialogo, dedicatoria. Soneto en español y dos en muisca.
Fue fiel a lo que sus días le exigieron y le permitieron hacer y gracias a su fidelidad evangelizo la cultura indígena, acercándolos a la fe y amor por lo divino.
• El 17 de febrero de 1618 fue terminada dicha obra y nombra a otros frailes de la época, expertos y profesores de la lengua para que examinen la obra, dos días después es aprobada y con la debida licencia real se imprime en Madrid conforme pretende y procura Fray de Lugo.
Fray Bernardo de Lugo como tantos frailes de nuestra cultura, supo hacer algo que hoy sigue siendo un gran esfuerzo intelectual: reducir a reglas una lengua que jamás había sido estudiada
Hombre sagaz que desde una tradición cultural, intenta salvar otra muy distinta y ciertamente lo consiguió.
Puso en práctica su intuición y con amor salvo culturas ya condenadas.
Abraza desde muy joven la vida religiosa dedicándose de manera especial al conocimiento y uso de la lengua de los naturales y hacia 1617 vive en el convento de su ciudad natal.
El 1 de agosto de 1617, Fray Gabriel Jiménez ordena en “Virtud de obediencia” a Fray Bernardo de Lugo, emprendiendo la ruda tarea de redactar en muisca (chibcha) el Arte y el confesionario para evangelizar a los indígenas.
Nació en Santafé, España en la segunda mitad del siglo XVI