INTRODUCCIÓN A LA Biblia

Tras la caída de Jerusalén...

año 70 d.C.

Los escribas pusieron por escrito la ley oral (punto A), y transmitieron muy fielmente las Escrituras Santas.

La fijación por escrito de la ley transmitida oralmente condujo al origen del Talmud.

En un principio este hallazgo no se dio a conocer, pero <<por suerte>> el arzobispo (conocedor de hebreo) en febrero de 1948 relató a algunos eruditos su hallazgo.

Concluida la guerra israelita, el mundo se dio cuenta de que aquí se trataba del hallazgo más grande que jamás se había hecho en Palestina.

Investigaciones posteriores, se encontraron fragmentos de manuscritos en otras diez grutas. Parece ser que todas esas cuevas tenían relación con una antigua fortaleza que sobre el 100 a.C debe haber sido fundada por la secta de los Esenios.

Éstos se habían replegado a esta fortalezza, llamada "CHIRBET QUMRAN". En el año 68 d.C. escondieron, quizás por temor al avance de los romanos, su amplía biblioteca en las grutas citadas.

Los hallazgos más importantes de Qumran son los rollos de Isaías, el libro bíblico en hebreo más antiguo y conocido del s. II a.C., un comentario a Habacuc y un rollo de Isaías, además un fragmento de Samuel que data del S IV. a.C., considerado por esto como la parte más antigua de la biblia hebrea.

Nuestra actual biblia hebrea, respecto a sus partes más antiguas, tiene 3.400 años o quizás más; y sin embargo, tenemos toda la razón para confiar que el texto bíblico que poseemos muestra una coincidencia realmente milagrosa con los escritos originales.

Clase Número "3"

Valdivia, junio 20 del 2014

NTRODUCCIÓN

I

a

¿Cual es la exactitud real del texto de la Biblia?

BIBLIA

la

¿Qué manos se han ocupado eventualmente de este texto de la Biblia a través de los siglos?

Ciertamente no han sido pocas, son al menos 1.450 años el tiempo que se extendió la transmisión de la Biblia por manos de hombres.

TEMA:

Las manos de grandes Eruditos

Comparando manuscritos de la Biblia, con el fin de conservar y fijar el texto original.

Quienes la multiplicaron por transcripción.

Escribieron lo más exactamente posible los libros de la Biblia.

¿Quienes nos dieron el

Antiguo Testamento?

Desde el origen de la Biblia existió un conocimiento claro de la santidad de los libros de la Biblia.

Los libros de la Biblia en Hebreo

Reconocidos como libros divinamente autorizados, fueron tratados con especial cuidado y respeto.

Estos libros proféticos no son los libros que tenemos en nuestra Biblia e incluso se perdieron totalmente.

Primero por profetas y escribas

Los Profetas (Nebiim)

• Para el Judío piadoso era una obligación savítica y un gozo para el corazón.

Quienes fueron los hombres que juntaron los libros de la Biblia

Sin embargo, en la historia bíblicas sí se hace referencia a estos libros desconocidos, porque daban referencias más extensas de los gobiernos de los reyes descritos

PROFETAS TARDÍOS

Acaso Josué completo el libro de Deuteronomio

añadiéndole el cap. 34, y también él mismo escribió su relato.

Los Profetas (Nebiim)

• Isaías.

La Torah para el Judío es la parte más

TENACH

Hombres de Dios

• Jeremías.

"santa" de la (A. Testamento).

PROFETAS TEMPRANOS

DATO:

LA LEY (Torah)

Samuel fue importante porque dirigió una escuela de profetas de las que posteriormente salieron muchos profetas que han jugado un papel crucial ene l desarrollo de la colección de los libros santos.

La Torah

• Josué.

• Ezequiel.

significa

1 Samuel 19:20

Probablemente

lo puso también en el Santuario de Jehová

Doctrina o Enseñanza.

• Génesis.

• Jueces.

• Los doce.

Así nos damos cuenta cómo desde

el principio "hombres de Dios" como: Moisés, Josué, Samuel y Jeremías, realizaron un trabajo ininterrumpido

en la escritura, composición y redacción de la colección de libros Santos.

• Éxodo.

• Samuel.

• Levítico.

• Reyes.

• Números.

• Deuteronomio.

DATO

Se puede suponer que los Judíos, al final del destierro babilónico, ya tenían la mayor parte del Antiguo Testamento.

De los libros de Esdras (6:18) y Nehemías (9:14 / 26-30) resulta evidente que los desterrados vueltos a Israel disponían de los libros de Mosés y los profetas

Libro de Reyes forman un informe auténticamente profético, de manera que los dos pares de libros se complementan bien entre sí. Los libros de Crónicas forman los primeros libros de Esdras. A Esdras sigue el libro Nehemías, mientras en los días de éste también el último profeta-escritor profetizaba, y era Malaquías. Con esto se completaba el Antiguo Testamento.

LOS ESCRITOS (ketubiim)

Después de la cautividad, también el sacerdote-escriba Esdras dio una versión de la historia de los reyes, y ciertamenteen los libros de Crónicas.

Es sobre todo la historia del reino de Judá y del templo (Neh. 12:23) es un relato sacerdotal.

Grandes Profetas

Durante el destierro, este trabajo fue continuado por otros grandes profetas: Ezequiel y Daniel.

Los Cinco "Rollos"

Ezequiel en su libro (13:9) se refiere a la existencia de un registro oficial en los archivos del templo.

También nombra a Daniel como uno de los principales siervos de Dios (Eze. 14:14). Dado que Daniel mismo poseía los libros de Moisés y los profetas (Probablemente Josué, Reyes, algunos libros proféticos).

LOS ESCRITOS (ketubiim)

• Rut.

• Cantares.

Libros Históricos.

LOS ESCRITOS (ketubiim)

• Eclesiastés.

LOS SAMARITANOS SON UNA MEZCLA DE ISRAELITAS E INMIGRANTES ASIRIOS QUE, TRAS EL DESTIERRO BABILÓNICO, SE SEPARARON DE LOS JUDIOS.

RECONOCEN SOLO LOS INCO LIBROS DE MOISES COMO PORTADORES DE AUTORIDAD DIVINA, Y TIENEN SUS PROPIOS ROLLOS DE LOS MISMOS.

Libros Poéticos.

• Daniel.

• Lamentaciones.

• Esdras - Nehemías.

• Ester.

• Salmos.

• Crónicas.

DATO:

• Job.

• Proverbios.

Se ve que la Biblia hebrea, junto a la Torah y los Nebiim, aún contenía un tercer grupo; los Ketubim.

Desde el principio fueron considerados con tanta autoridad como los demás. Esto se evidencia en que un salmo de David es citado en 2 Samuel 22, mientras en 1 Reyes 4:32 se hace referencia Salomón y Cantares.

LOS MASORETAS

O

Masora = Tradición.

D

I

R

O

C

SU OCUPACIÓN ERA LA COPIA EXACTA DEL LOS TEXTOS, LA REDACCIÓN Y ESTANDARIZACIÓN DEL TEXTO TRANSCRITO.

A

E

I

R

MANUSCRITOS

O

H

T

I

Contiene los profetas tempranos y tardíos.

S

Su tarea principal era proveer de signos de puntuación y vocales al texto santo.

LA

POR

• EL CÓDICE DE EL CAIRO (895) :

Sólo contiene los profetas tardíos.

• EL CÓDIGO DE PROFETAS DE PETERSBURGO (916) :

Cuando el hebreo convencional, va

desapareciendo, ya no estaba claro para todos cómo debía pronunciarse el texto santo e intocable.

contenía muchísimos fragmentos de la Biblia

Los escribas, eran de origen funcionarios públicos o jurídicos, con frecuencia ligados al palacio.

• 1890, se descubre una Geniza,

Nace la necesidad de utilizar un nuevo sistema de ingenioso de signos de lectura y vocálicos que fueron añadidos al texto.

en hebreo y en versión aramea. Los fragmentos hallados pasaron a ser "testigos del texto" más antiguo del texto bíblico hebreo.

Importante

Después del destierro, los escribas jugaron el papel de transcriptores, protectores y expositores de la ley.

Los Masoretas

Los escribas (Sopherim)

al copiar se debían atener a reglas severas, y cuando terminaban de transcribir, se contaban las letras y las

palabras, y si faltaba una sola,

se debía comerzar de nuevo

Comenzaron colocando junto al texto un número de anotaciones y también introdujeron en el texto mismo un número de signos, sobre todo de pronunciación y vocálicos.

LOS ROLLOS DEL MAR MUERTO

LOS ESCRIBAS

También transmitían acuerdos legales no escritos que habían nacido de sus esfuerzos por aplicar la ley de Moisés en la vida diaria. Pero en la práctica consideraban esta ley oral como más importante que la ley escrita.

¡ Por ello entraron en complico con Cristo !

Una triple tarea

los Escribas

Mc. 7:5

Lc. 2:46 / Jn. 18:20

Mt. 22:35 / Mc. 14:53 / Hch. 4:5

A. Guardaban y copiaban la "Ley" (Biblia Hebrea).

B. Reunían discípulos para enseñarles la ley.

C. Eran "Doctores de la Ley" o "Maestros de la Ley".

El TALMUD

ES LA FUENTE PARA LA LEGISLACIÓN JUDÍA REGIONAL Y SOCIAL, Y ES OBLIGATORIO PARA LA FE Y VIDA DEL JUDÍO ORTODOXO.

LOS ESCRIBAS

El trabajo más importante de los masoretas concernía a dos clases de adiciones al texto:

• Los signos de puntuación, determinaban la forma de decir el texto.
• Los signos vocales, establecía la pronunciación transmitida del texto.

Encargados de transmitir lo más fielmente posible la Biblia hebrea a los descendientes.

Alrededor del Antiguo Testamento dieron prueba del profundo respeto por los libros santos.

EL TALMUD CONSTA DE DOS PARTES:

• LA MISJHA

Auténtica ley oral, desde los días de Esdras y que fue recopilada a fines del siglo II d. Cristo.

El rollo de Isaías concordaba en un 95% con el texto de los masoretas.

Comentarios rabínicos de la Misjha.

GEMARA

¿Qué se ponía en evidencia?

Los rollos antiguos ofrecían un testimonio sorprendente para la fiabilidad de este texto masorético.

SOLO HEMOS HABLADO DE

LA FIABILIDAD DE LOS

TÉRMINOS DEL TEXTO MISMO; OTRA COSA ES LA FIABILIDAD DEL CONTENIDODEL TEXTO, A LA LUZ DE LOS DESCUBRIMIENTOS MODERNOS HISTÓRICOS, ARQUEOLÓGICOS Y CIENTÍFICOS-NATURALES.

Próxima Clase tema a tratar

¿Quienes nos dieron

el Nuevo Testamento?

A) Las pocas diferencias entre los manuscritos

masoréticos.

B) El gran respeto y cuidadoso escritos de los

escribas que copiaron los manuscritos

fielmente.

C) Confirmación abrumadora del texto hebreo

por los Rollos del Mar Muerto.