Роль языка в жизни общества. Язык как развивающееся явление. Языковые контакты русского языка
«Великий и могучий русский язык». На самом деле – это усеченная цитата.
Высказывание Ивана Сергеевича Тургенева звучало так: «Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, − ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!»
А еще русский язык – язык средств массовой коммуникации. Он доносится до нас из радиоприемника, на нем ведется вещание по телевидению, и даже если мы включаем компьютер – мы видим неизменный русский язык.
Между прочим, в две тысячи тринадцатом году русский язык вышел на второе место по использованию в Интернете. Социальные сети, форумы, всевозможные образовательные ресурсы, Интернет-магазины и многое-многое другое – все это на русском языке!
Русский язык – еще и язык науки. За год в России происходит защита около 10 тыс. диссертаций. На русском языке издаются монографии, энциклопедии, научные и учебные пособия, статьи в научных журналах, справочники; пишутся всевозможные исследования.
Русский язык – это еще и язык культуры. На русском языке в театре ставятся многочисленные пьесы. Снимаются фильмы, которые может увидеть каждый. И, конечно, исполняются песни.
Невозможно не вспомнить и о том, что русский язык служит основой для русской литературы. Русская классическая литература давно уже известна во всем мире. Однако литература продолжает создаваться, и русский язык развивается вместе с ней.
В двадцатом веке русский язык вошел в число мировых, так называемых глобальных языков. Основные признаки мировых языков – они охватывают большие территории, и на них разговаривает большое количество людей.
Статус русского языка вполне оправдан, ведь им пользуются около трехсот миллионов человек.
Русский язык также – один из официальных языков Организации Объединенных Наций. На официальные языки переводятся все речи и документы ООН. Официальные языки – это английский, арабский, испанский, китайский, французский. И русский.
Мы уже говорили, что русский язык занимает достойное место среди мировых языков. И, конечно, он взаимодействует со многими языками мира. Чаще всего языковые контакты проявляются в заимствовании. Особенно много мы заимствуем из английского языка. В основном это заимствования из сферы, связанной с информационными технологиями, и сферы бизнеса: дисплей, интерфейс, браузер, принтер, бартер, имидж, спонсор, ваучер и так далее. Нам известны эти слова. Многие из них уже ассимилировались в русском языке, то есть, приспособились к нему.
Часто заимствования связаны с тем, что в русском языке и в реалиях жизни русского человека отсутствует сам предмет, о котором необходимо говорить. Заимствуется предмет – и заимствуется его название.
В последнее время участились заимствования такого типа из японского языка.
Бонсаи – выращивание миниатюрных деревьев.
Васаби – острая приправа.
Суши – холодная рыбная закуска.
Оригами – создание ручных поделок из бумаги.