09 REDACCIÓN PROFESIONAL

REDACCIÓN PROFESIONAL

COSISMO, VERBOS FÁCILES, QUEISMO Y DEQUEISMO, LAS PREPOSICIONES

COSISMO

Se abusa del vocablo coas. Se recurre a él para sustituir sustantivos abstractos o concretos. Es característico de aquellas personas que no buscan la palabra adecuada a lo que verdaderamente tratan de expresar.

QUEISMO Y DEQUEISMO

Prescindir de la correcta preposición de antes de la conjunción que, cuando en ese contexto es necesaria.

En algunos casos, el cosismo se puede evitar simplemente omitiendo la palabra cosa:

Sin embargo, el empleo intencionado de la palabra cosa es legítimo cuando queremos dar a esta palabra un valor estilístico o expresivo basado en la vanguardia que le es propio.

El dequeismo, introducir la preposición de cuando no corresponde.

Para saber si la preposición de es necesaria, ponemos la frase en interrogativo. Si la pregunta comienza con de, conservamos la preposición también en el enunciado:

Para algunos autores, hay que usar (que) sin preocupación (de) en los siguientes casos.

• Cuando las oraciones subordinadas sustantivas funcionen como complemento directo: Quiero "que" vayas
• Lo mismo si funcionan como sujeto de oración: No me preocupa "que" la invite.
• Cuando encabeza una oración subordinada adjetiva cuyo verbo no exija la preposición para entrar en relación sintáctica con él: Conozco la ruta "que" conduce a las lagunas.
• En algunas locuciones adverbiales, modos conjuntivos y frases soldadas: Claro "que" asistiré.

Y debemos emplear la preposición "de" antes "que":

• En oraciones subordinadas sustantivas que funcionen como complemento de un sustantivo: Nos invadió el miedo "de que" llegara el huracán,
• En oraciones subordinadas sustantivas que complementen a un adjetivo: Estamos satisfechos "de que" hayas ganado.
• En oraciones subordinadas sustantivas que funcionen como complementos circunstanciales, cuando el verbo exija esta preposición: No me convenzo "de que" todo eso sea verdad.
• En algunas subordinadas adjetivas, cuando la función del pronombre relativo lo requiera para entrar en relación sintáctica con el verbo de la subordinada. Hoy viene la persona "de que" te hable.

• En oraciones interrogativas o exclamativas, cuando el verbo la exija para entrar en relación sintáctica con el pronombre: ¿"De qué" te angustias?
• En frases lexicalizadas: Vino, a pesar "de que" nadie la invitó.
• Van con "de que" las siguientes frases:

ABUSO DE VERBOS FáCILES

Decir, hacer, poner, tener, ver; y ser/estar/parecer/existir. En la expresión escrito, además de crear en muchas ocasiones ambigüedad en el significado, le restan propiedades y precisión al texto. Se recomiendo la sustitución por enunciados más precisos.

La cacofonía.

Repetición desagradable y cercana de sonidos iguales o semejantes, sobre todo s, c, z, ch, ll, y, ñ, p, r, rr.

• El calor y el sopor del sol le producían ardo y escozor.
• Eso resulta inmensamente tedioso además de falso, sollozó la señora Salazar, ya cansada y estremecida por su desazón.
• La lluvia parecía llevar años cayendo hacían callado ya aquellos llantos ñoños tan suyos y ella sollozaba, con las uñas hechas añicos.

LAS PREPOSICIONES

Es un nexo entre un elemento sintáctico y su complemento. Carecen de acento propio, y se usan siempre junto con su término; este conjunto puede unirse a otra preposición.

Son elementos que relacionan de modo específico una palabra con otra: la casa "de" la abuela. Son invariables la casa "de" los abuelos.

La Las preposiciones propias del español son: a, ante, bajo, con, contra, de, desde, en, entre, hacia, hasta, para, por, según, sin, sobre, tras.

Algunas preposiciones propias con sus locuciones prepositivas equivalentes:

Errores comunes en el uso de la preposiciones: a por es muy común en España: Voy a por la niña. La preposición a no se puede usar como complemento de otro sustantivo: avión a reacción, asuntos a tratar.

Hasta suele indicar el comienzo de una acción en lugar de su término: hasta el lunes atiende = desde el lunes atiende.

Las preposiciones no admiten adjetivos. La construcción de algunas preposicionales con adjetivo es muy común, aunque va contra la norma. Se escondió detrás tuyo = detras de ti; se colocó delante mío = delante de mí; el sombrero está encima suyo = encima de usted, de él, de ella.