Introducing
Your new presentation assistant.
Refine, enhance, and tailor your content, source relevant images, and edit visuals quicker than ever before.
Trending searches
ANEXO 6 DE LA OACI
13
ANEXO 6 DE LA OACI
INTRODUCCIÓN
El Anexo 6 contiene las normas que han aceptado todos los Estados contratantes referidas a: las operaciones de las aeronaves, performance, equipo de comunicaciones y de navegación, mantenimiento, documentos de vuelo, y las responsabilidades del personal de vuelo y a la seguridad de vuelo.
OBJETIVO DEL ANEXO 6
OBJETIVO
El objetivo de los Anexos es estandarizar la aviación internacional
-Lograr la mayor normalización posible en las operaciones de las aeronaves de transporte aéreo internacional, para alcanzar así el más alto grado de seguridad y eficacia
-Que los Estados faciliten el sobrevuelo por sus territorios de las aeronaves comerciales de otros Estados que cumplan con los criterios operacionales del mismo.
CONVENIO DE CHICAGO
CONVENIO DE CHICAGO
CAPÍTULO III. ART 29
-NACIONALIDAD DE LAS AERONAVES.
-CERTIFICADO DE MATRICULA Y AERONAVEGABILIDAD.
ART 30, EQUIPO DE RADIO DE LAS AERONAVES.
ART. 32 LICENCIAS DEL PERSONAL.
ART. 35 RESTRICCION SOBRE LA CARGA.
CAPÍTULO 4
-Medidas para facilitar la navegación aérea.
-Aeronaves en peligro art 25
CAPÍTULO 5.
-Condiciones que deben cumplirse con respecto a las aeronaves
ART 29 CAP 5
-Condiciones que deben cumplirse con respecto a las aeronaves y equipo de radio
CAPITULO 6 ART 39
-licencias.
-
- CAPÍTULO II ART 5
-Vuelo sobre territorio de Estados contratantes.
-Servicios aéreos regulares, zabotajes aeronaves sin piloto, zonas prohibidas aterrizaje en aeropuertos aduaneros, aplicación de las regulaciones aereas
ADOPCIÓN DEL ANEXO
Las normas y métodos recomendados para la Operación de aeronaves — Transporte aéreo comercial internacional fueron adoptados inicialmente por el Consejo el 10 de diciembre de 1948 de acuerdo con lo dispuesto en el Artículo 37 del Convenio sobre Aviación Civil Internacional (Chicago, 1944)
ENMIENDAS
ENMIENDAS
152 enmiendas hasta la edición que se comparte.
ÍNDICE
Abreviaturas y símbolos ..........................................................................................................................................
Publicaciones ...........................................................................................................................................................
PREÁMBULO .......................................................................................................................................................
CAPÍTULO 1.
Definiciones ...............................................................................................................................
CAPÍTULO 2. Aplicación ..................................................................................................................................
CAPÍTULO 3.
Página
(xiii)
(xvii)
(xix)
1-1
2-1
Generalidades ............................................................................................................................
3.1 Observación de leyes, reglamentos y procedimientos ........................................................................
3.2 Cumplimiento de leyes, reglamentos y procedimientos de un Estado
por parte de un explotador extranjero .................................................................................................
3.3 Gestión de la seguridad operacional ....................................................................................................
3.4 Uso de sustancias psicoactivas ...........................................................................................................
3.5 Seguimiento de aeronaves ..................................................................................................................
CAPÍTULO 4.
Operaciones de vuelo ................................................................................................................
4.1 Consideraciones y servicios e instalaciones para la operación ...........................................................
4.2 Certificación y supervisión de operaciones ........................................................................................
4.3 Preparación de los vuelos ...................................................................................................................
4.4 Procedimientos durante el vuelo ........................................................................................................
4.5 Obligaciones del piloto al mando .......................................................................................................
4.6 Obligaciones del encargado de operaciones de vuelo/despachador de vuelo .....................................
4.7 Requisitos adicionales para los vuelos de más de 60 minutos de aviones con motores de turbina
hasta un aeródromo de alternativa en ruta, comprendidas las operaciones con tiempo
de desviación extendido (EDTO) ..................................................................................
CAPÍTULO 5.
Limitaciones de utilización de la performance del avión ......................................................
5.1 Generalidades .....................................................................................................................................
5.2 Aplicables a los aviones certificados de conformidad con el Anexo 8, Partes IIIA y IIIB ................
5.3 Datos sobre obstáculos .......................................................................................................................
5.4 Otros requisitos para operaciones de aviones monomotores de turbina por la noche
o en condiciones meteorológicas de vuelo por instrumentos (IMC) ..................................................
CONTENIDO GENERAL
INDICE
CAPÍTULO 6.
Instrumentos, equipo y documentos de vuelo del avión ........................................................
6.1 Generalidades .....................................................................................................................................
6.2 Para todos los aviones, en todos los vuelos ........................................................................................
6.3 Registradores de vuelo .......................................................................................................................
6.4 Para todos los aviones que realicen vuelos VFR ................................................................................
6.5 Para todos los aviones que vuelen sobre el agua ................................................................................
6.6 Para todos los aviones que vuelen sobre zonas terrestres designadas ................................................
6.7 Para todos los aviones que vuelen a grandes altitudes .......................................................................
6.8 Para todos los aviones en condiciones de formación de hielo ............................................................
6.9 Para todos los aviones que vuelen con sujeción a las reglas de vuelo por instrumentos ....................
6.10 Para todos los aviones durante vuelos nocturnos ...............................................................................
6.11 Aviones con cabina a presión cuando transporten pasajeros — radar meteorológico ........................
6.12 Para todos los aviones que operen por encima de los 15 000 m (49 000 ft) —
indicador de radiación ........................................................................................................................
6.13 Para todos los aviones que deban observar las normas de homologación en cuanto al ruido
que figuran en el Anexo 16, Volumen I .............................................................................................
6.14 Indicador de número de Mach ............................................................................................................
6.15 Aviones que deben estar equipados con sistemas de advertencia de la proximidad
del terreno (GPWS) .............................................................................................................................
6.16 Aviones que transportan pasajeros — asientos de la tripulación de cabina ........................................
6.17 Transmisor de localización de emergencia (ELT) ...............................................................................
6.18 Localización de un avión en peligro ....................................................................................................
6.19 Aviones que deben estar equipados con un sistema anticolisión de a bordo (ACAS II)
...................
6.20 Requisitos relativos a transpondedores de notificación de la altitud de presión .................................
6.21 Mi
6.21 Micrófonos .........................................................................................................................................
6.22 Aviones con motores de turbina — sistema de predicción y advertencia
de la cizalladura del viento .................................................................................................................
6.23 Todos los aviones operados por un solo piloto con reglas de vuelo
por instrumentos (IFR) o de noche ......................................................................................................
6.24 Aviones equipados con sistemas de aterrizaje automático, un visualizador
de “cabeza alta” (HUD) o visualizadores equivalentes, sistemas de visión mejorada (EVS),
sistemas de visión sintética (SVS) o sistemas de visión combinados (CVS) .....................................
6.25 Maletines de vuelo electrónicos (EFB) ..............................................................................................
CAPÍTULO 7.
Equipo de comunicaciones, navegación y vigilancia de a bordo ...........................................
7.1 Equipo de comunicaciones .................................................................................................................
7.2 Equipo de navegación ........................................................................................................................
7.3 Equipo de vigilancia ...........................................................................................................................
7.4 Instalación ..........................................................................................................................................
7.5 Gestión de datos electrónicos de navegación .....................................................................................
CAPÍTULO 8. Mantenimiento del avión ..........................................................................................................
8.1 Responsabilidad de mantenimiento del explotador ............................................................................
8.2 Manual de control de mantenimiento del explotador .........................................................................
8.3 Programa de mantenimiento ...............................................................................................................
8.4 Registros de mantenimiento ...............................................................................................................
Información sobre el mantenimiento de la aeronavegabilidad ...........................................................
8.5
INDICE
8.6 Modificaciones y reparaciones ...........................................................................................................
8.7 Organismo de mantenimiento reconocido ..........................................................................................
8.8 Conformidad (visto bueno) de mantenimiento ...................................................................................
CAPÍTULO 9.
Tripulación de vuelo del avión .................................................................................................
9.1 Composición de la tripulación de vuelo .............................................................................................
9.2 Funciones de los miembros de la tripulación de vuelo en casos de emergencia ................................
9.3 Programas de instrucción para los miembros de la tripulación de vuelo ............................................
9.4 Cualificaciones ...................................................................................................................................
9.5 Equipo de la tripulación de vuelo .......................................................................................................
CAPÍTULO 10.
Encargado de operaciones de vuelo/despachador de vuelo .................................................
CAPÍTULO 11. Manuales, libros de a bordo y registros ................................................................................
11.1 Manual de vuelo .................................................................................................................................
11.2 Manual de control de mantenimiento del explotador .........................................................................
11.3 Programa de mantenimiento ...............................................................................................................
11.4 Libro de a bordo .................................................................................................................................
11.5 Registros del equipo de emergencia y supervivencia llevado a bordo ...............................................
11.6 Grabaciones de los registradores de vuelo .........................................................................................
CAPÍTULO 12.
Tripulación de cabina .............................................................................................................
12.1 Asignación de obligaciones en caso de emergencia ...........................................................................
12.2 Tripulación de cabina en puestos de evacuación de emergencia ........................................................
12.3 Protección de la tripulación de cabina durante el vuelo .....................................................................
12.4 Instrucción ..........................................................................................................................................
CAPÍTULO 13.
Seguridad
13.1 Operaciones comerciales interiores ....................................................................................................
13.2 Seguridad del compartimiento de la tripulación de vuelo ..................................................................
13.3 Lista de verificación para los procedimientos de búsqueda en el avión .............................................
13.4 Programas de instrucción ...................................................................................................................
13.5 Notificación de actos de interferencia ilícita ......................................................................................
13.6 Varios .................................................................................................................................................
CAPÍTULO 14.
Mercancías peligrosas ..............................................................................................................
14.1 Obligaciones de los Estados ................................................................................................................
14.2 Explotadores sin aprobación específica para el transporte de mercancías
peligrosas como carga .........................................................................................................................
14.3 Explotadores con una aprobación específica para el transporte de mercancías
peligrosas como carga .........................................................................................................................
14.4 Suministro de información ..................................................................................................................
14.5 Operaciones de transporte aéreo comercial en territorio nacional .......................................................
INDICE
APÉNDICE 1.
Luces que deben ostentar los aviones ...................................................................................... AP 1-1
1. Terminología ........................................................................................................................................... AP 1-1
2. Luces de navegación que deben ostentarse en el aire .............................................................................. AP 1-2
3. Luces que deben ostentar los aviones en el agua .................................................................................... AP 1-2
APÉNDICE 2.
Organización y contenido del manual de operaciones ...........................................................
AP 2-1
1. Organización ........................................................................................................................................... AP 2-1
2. Contenido ................................................................................................................................................ AP 2-1
APÉNDICE 3. Nuevos requisitos para operaciones aprobadas de aviones monomotores
de turbina por la noche o en condiciones meteorológicas de vuelo por instrumentos (IMC)
..................... AP 3-1
1. Fiabilidad del motor de turbina ............................................................................................................... AP 3-1
2. Sistemas y equipo .................................................................................................................................... AP 3-1
3. Lista de equipo mínimo ........................................................................................................................... AP 3-2
4. Información en el manual de vuelo ......................................................................................................... AP 3-2
5. Notificación de sucesos ........................................................................................................................... AP 3-3
6. Planificación del explotador .................................................................................................................... AP 3-3
7. Experiencia, instrucción y verificación de la tripulación de vuelo .......................................................... AP 3-3
8. Limitaciones en cuanto a rutas por encima de extensiones de agua ........................................................
AP 3-4
9. Certificación o validación del explotador ............................................................................................... AP 3-4
APÉNDICE 4.
Requisitos de performance del sistema altimétrico para operaciones
en espacio aéreo RVSM ..................................................................................................................................... AP 4-1
APÉNDICE 5.
Supervisión de la seguridad operacional de los explotadores de servicios aéreos ............... AP 5-1
1. Legislación aeronáutica básica ............
ÍNDICE
ÍNDICE
APÉNDICE 8.
Registradores de vuelo .............................................................................................................. AP 8-1
1. Requisitos generales ................................................................................................................................ AP 8-1
2. Registrador de datos de vuelo (FDR) y sistemas registradores de datos de aeronave (ADRS) ............... AP 8-2
3. Registrador de la voz en el puesto de pilotaje (CVR) y sistema registrador de audio
en el puesto de pilotaje (CARS) ............................................................................................................. AP 8-4
4. Registrador de vuelo de desprendimiento automático (ADFR) .............................................................. AP 8-5
5. Registrador de enlace de datos (DLR) .................................................................................................... AP 8-6
6. Registros de la interfaz tripulación de vuelo-máquina ............................................................................ AP 8-6
7. Inspecciones de los sistemas registradores de vuelo ............................................................................... AP 8-7
APÉNDICE 9.
Localización de un avión en peligro .......................................................................................... AP 9-1
1.
2.
Propósito y alcance ............................................................................................................................. AP 9-1
Operación ........................................................................................................................................... AP 9-1
ADJUNTO A.
Suministros médicos .................................................................................................................. ADJ A-1
1. Tipos, número, emplazamiento y contenido de los suministros médicos ................................................ ADJ A-1
2. Número de botiquines de primeros auxilios y neceseres de precaución universal .................................. ADJ A-1
3. Emplazamiento ........................................................................................................................................ ADJ A-2
4. Contenido ................................................................................................................................................ ADJ A-2
ADJUNTO B. Limitaciones de utilización de la performance del avión ........................................................ ADJ B-1
1. Finalidad y alcance .................................................................................................................................. ADJ B-1
2. Definiciones ............................................................................................................................................ ADJ B-1
3. Generalidades ......................................................................................................
Apéndice del Ejemplo núm. 2
1. Generalidades .......................................................................................................................................... ADJ B-24
2. Despegue ................................................................................................................................................. ADJ B-25
3. Aterrizaje ................................................................................................................................................. ADJ B-31
ADJUNTO C.
Orientación sobre los vuelos de más de 60 minutos de aviones
con motores de turbina hasta un aeródromo de alternativa en ruta,
comprendidas las operaciones con tiempo de desviación extendido (EDTO) .................................................... ADJ C-1
1. Introducción ............................................................................................................................................ ADJ C-1
2. Vuelos de más de 60 minutos de aviones con motores de turbina
hasta un aeródromo de alternativa en ruta ................................................................................................ ADJ C-1
3. Requisitos de las operaciones con tiempo de desviación extendido (EDTO) .......................................... ADJ C-5
ADJUNTO D.
Certificación y validación del explotador de servicios aéreos ................................................ ADJ D-1
1. Propósito y alcance ................................................................................................................................. ADJ D-1
2. Evaluaciones técnicas de seguridad operacional requeridas ................................................................... ADJ D-1
3. Autorizaciones ......................................................................................................................................... ADJ D-3
4. Otras consideraciones relativas a aprobación o aceptación ..................................................................... ADJ D-8
5. Validación de las normas de operaciones ................................................................................................ ADJ D-9
6. Enmienda de los certificados de explotador de servicios aéreos ............................................................. ADJ D-9
ADJUNTO E.
ADJUNTO F.
Lista de equipo mínimo (MEL) ................................................................................................ ADJ E-1
Sistema de documentos de seguridad de vuelo ........................................................................ ADJ F-1
1. Introducción ............................................................................................................................................ ADJ F-1
2. Organización ........................................................................................................................................... ADJ F-1
3. Validación ...........................................................
ÍNDICE
ÍNDICE
4. Créditos operacionales ............................................................................................................................. ADJ H-4
5. Procedimientos operacionales .................................................................................................................. ADJ H-5
6. Aprobaciones ........................................................................................................................................... ADJ H-5
ADJUNTO I. Niveles de los servicios de salvamento y extinción de incendios (SSEI) ................................ ADJ I-1
1. Finalidad y alcance .................................................................................................................................. ADJ I-1
2. Glosario .................................................................................................................................................... ADJ I-2
3. Categoría SSEI mínima aceptable del aeródromo ................................................................................... ADJ I-2
ADJUNTO J. Mercancías peligrosas ................................................................................................................. ADJ J-1
1. Finalidad y alcance ................................................................................................................................... ADJ J-1
2. Definiciones ............................................................................................................................................. ADJ J-1
3. Estados ..................................................................................................................................................... ADJ J-1
4. Explotador ............................................................................................................................................... ADJ J-2
ADJUNTO K. Localización de aviones en peligro ............................................................................................ ADJ K-1
1. Introducción ............................................................................................................................................. ADJ K-1
2. Aclaración sobre el propósito del equipo ................................................................................................. ADJ K-1
3. Cumplimiento respecto al equipamiento .................................................................................................. ADK K-2
ADJUNTO L.
Guía relativa a las actuales disposiciones sobre registradores de vuelo ................................. ADJ L-1
Introducción ....................................................................................................................................................... ADJ L-1
TCP
CAP 4 OPERACIONES DE VUELO,
ESTAR DEBIDAMENTE INSTRUIDO EN:
Respectivas responsabilidades y obligaciones
4.2.12.1 El explotador se asegurará de que los pasajeros conozcan bien la ubicación y el uso de:
-Los cinturones de seguridad, las salidas de emergencia.
4.4 Miembros de la tripulación de vuelo en los puestos de servicio
CAP 9 TRIPULACION DE VUELO DEL AVION
Enmienda 149. Esta enmienda se relaciona con la escenificación de las circunstancias en las cuales se llevará el equipo de emergencia y de supervivencia en los vuelos prolongados sobre el agua.
TÉRMINOS
COMAT: Material de la compañia
WXR: Condiciones meteorológicas