Абазинский. Лайпан

План содержания

1. Абазинский язык — введение

2. Генеалогическая классификация

3. Численность говорящих. Страны обитания абазин

4. Типологическая классификация язков

5. Фонетический строй

6. Грамматические категории:

7. Пословицы

8. Отрывок из фильма «Спирит: душа прерий» на абазинском

9. Библиографический список

Абазинский язык//Абаза бызшва

Этнонимом "абаза" в средневековье называли абазинские племена.

Абазинский язык входит в

абхазско-адыгскую группу

иберийско-кавказской семьи языков.

В данную группу, кроме абазинского, входят:

• адыгейский,
• кабардино-черкесский,
• убыхский.

На абазинском языке разговаривают около 45,000 человек.

На абазинском говорят в:

• Россия
• Абхазии,
• Германии,
• Турции,
• США.

Морфологическая

Фонетическая

Синтаксический

Фонетичееский строй

4 сонорных звука

Существуют:

2 гласные фонемы: а, ы

2 полугласные: у, й

21 простой смычный

61 согласная фонема

24 спиранта

Классы существительных

Класс человека -

все разумные вещества.

Саби - ребенок, ан - мать, аща - брат итд

Класс вещей - все неразумные.

Рымдза - стул, амца - огонь

Определенность

Определенность выражается префиксом а-:

а-кыт – эта деревня, а-тшы – этот конь

Неопределенность выражается:

• без использования аффиксации

кыт - неопределенная деревня

• с помощью аффикса -кI

кыт-кI – какая-то деревня

Поссесив

Существительные в форме принадлежности:

1л.

сы-цIла - мое дерево

2л.

уы-цIла - твое дерево(м)

бы-цIла - твое дерево(ж)

3л.

й(ы)-цIла - его(м) дерево

лы-цIла - ее(ж) дерево

а-цIла - его, ее(в) дерево

Число

Единственное число совпадает с формой неопределенности тдзы - "дом", тдзы-кI - "какой-то дом"

Множественное число образуется посредством аффиксации:

• чва - для имен класса человека. А-нха-чва - рабочие
• ква - для имен класса человека и веществ. А-саби-ква - дети
• чва+ква - для имен класса человека. А-хъа-чва-ква - мужчины
• ргIа - для выражения множественно-собирательного значения. Апса-ргIа - Апсовы
• ра - для выражения множественно-собирательного значения имен -названий детенышей животных. Дза-ра - козлята

Местоимения

Указательные

Указывают на предметы трех степеней удаленности:

ед.ч.

ари - этот (рядом)

ани - тот (поодаль, но зримый)

ауи - тот ( за пределами видимости)

мн.ч

арат - эти

анат - те

ауат - те

Личные

ед. ч.:

1л. сара, са - я

2л. уара, уа - ты (м.)

бара, ба - ты (ж.)

йара - он(м.)

3л. лара, ла - она(ж.)

йара - он, она, оно(в)

мн. ч.:

1л. хIара, хIа - мы

2л. швара, шва - вы

3л. дара - они

Категория версии

Направленность на объект действия

йы-у-чвы-л-гитI = она(жен.) вопреки тебе(муж.) то (кл. в.) несет

Направленность на субъект действия

йы-б-бы-р-дыртI - ты (жен.) для себя(жен.) то (кл. в.) узнала.

йы -прямой объект, б - косвенный, бы - субъект, р - аффикс каузатива

Категория союзности

Одно лицо действует с другим

й-сы-цы-л-гитI - она(жен) со мной то(кл. в.) несет.

Ср.: йы-л-гитI - она то несет

Категория взаимности

Каждый человек субъект действия

Образуется при помощи аффикса аба. Он превращает переходные глаголы в непереходные.

хI-аба-битI - с друг с другом увидимся

Ср.: хIы-у-битI - ты(муж.) нас видишь

Категория потенциалиса

Возможность осуществления действий при использовании аффикса з

йы-гь-с-зы-бум - я не могу увидеть.

Дословно: то-(кл.в) мне не видится

Категория непроизвольности

Если действие соверщается против воли, то добавляем префикс мхъа:

й-сы-мхъа-хIватI - я то(кл. в.) нечаянно сказал.

Дословно: то мне нечаянно сказалось

Ср.: й-с-хIватI

Пословицы

• Враг лисицы - ее шкура. Абага ачва агъапI
• Лгуну кажется, что все люди лгуны. АмцхIва зымгIвагьи мцхIвадзищит
• Мать учила, а дочь мух считала. Ан лпхIа длайбжьун, апхIа ачвынцIква лпхьадзун

"Спирит" на абазинском

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК:

1. А.М. Джандаров. Урышв-абаза айчважвага/Русско-абазинский словарь// 162-201

2.http://apsnyteka.org/1671-kolesnik_n_abazinsky_jazyk.html

Н. Г. Колесник. Абазинский язык

3. http://linguapedia.info/languages/abaza.html

4. Клычев Р.Н. Краткий очерк абазинского языка