2
Ara - Charly Efe
Alba Garcia i Lucia Cobo
Valencià
- El vocalisme: cinc vocals tot i que la e/o són més obertes.
- Ús de l’article masculí EL.
- 1a persona del singular del Present d'Indicatiu en [e]: cant[o], cante.
- Inicial o medial africada, (tx)icot
- Possesius: les formes femenines del possessiu fort són meua, teua, seua.
- Pronoms: en forma plena davanta del verb: me dic, te portarè.
- Ús de l'increment -IX o -ISC: serveixo, servisca...
El valencià és un dialecte del català occidental.
Lletra
Ballàvem amb la Gossa, ploràvem amb Espriu.
Et recorde lliure, em recordes viu. (x4)
Passa la vida i tots anem buscant un niu.
Ara que ja no ens creiem joves ilusos,
que no vam ser res més que carn i ossos.
Dormir amb tu era escoltar el cor dels arbres,
va ser obrir el teu cos i es va tancar el segle.
Les tendes ja lluitant de bon matí,
anar a vore a Panxo al carrer Valladolid.
El sendrer ple de promeses d'una nit,
les terrasses despertant-se, un mercat senzill.
La fornera, el fuster, la rebeldia al ulls,
ple de promeses en la pell aquell impuls
de l'espèrit tan jove, anant-se pels meus porus,
les Falles populars, la dolçaina, els pogos.
Més trist que la vellesa es vore que tot passa,
i la memoria ens fustiga i ens arrassa.
Disfresses a la plaça, a la comparça.
Tu i jo, pensau, tampoc ho penses massa.
Mai arrivares a eixes zones del meu cervell.
Deixant còrrer els amors fins que arriven lluny.
Et recorde lliure, em recordes viu.
Ballàvem amb la Gossa, ploràvem amb Espriu.
Tot ha passat de sobte i no hi ha pressa.
El llit es un pou negre i la tempesta
se'n va anar amb el fum, obri la finestra.
Lo que vam ser no cap en este tema.
Trets de la cancó
- Fonètics
- Morfosintàctics
- Lèxsics
Vestit de dona,
Carles recitant al Kafka,
el vers errant, la metàfora,
el "tot s'ho gasta".
Abans d'esta vellea
claudicar a la por.
Que queda de l'esforç?
El temps ho devasta.
Mira: Tanca el bar del barri al Califat.
Ara hi ha un co-working,
la llei del mercat.
On estan els versos amb clau de les velles portes?
On estaràs tu?
On les hores mortes?
Passa la vida i sobreviu la panderola.
A la gola el verb cautiu,
el martell i la vidriola.
Passa la vida i tots anem buscant un niu.
I on el dèbil sobreviu,
el poeta escriu i vola.
Era real i era clandestí,
era fantàstic, plaer prohibit.
Carrerons que ara ja no em sonen.
Erem sacs de hormones,
xiquets fent-se majors,
projectes de persones.
L'excusa com escut,
el demà tinc examen,
missatges inoportuns,
llocs on ens miràvem.
Primer contacte a l'ascensor,
si els pisos parlaren.
Nits que empalmàvem,
cigarros i matinades.
Jo ara no vull pensar,
silenci com a trampa.
Vam desfassar, vam fracassar...
Vam matar els pares.
I es que som fills d'aquell desastre emocional
i vam fallar en lo bàsic
que era que no ens fallàrem.
Charly Efe
Autors
Charly Efe és un MC i poeta valencià nascut al 1979.
- La seva carerra s'inicia en 2003 i des de llavors ha realitzat aproximadament una desena de maquetes.
- Com a poeta ha llançat varis llibres: "Els anys elèctrics" (2011), "no de nunca"(2014) i "Los Elegidos".
Loren D
Lorenzo Macías, més conegut com a Loren D (València, 1977) és un DJ i productor de música valencià.
Entra en contacte amb l'escena hip hop i graffitera de la mà d'Inar, amic seu i també pioner d'ambdues escenes. Tots dos, juntament amb Jezie i Nega i altres, formaria part de NivelOskuro i 13 Pasos. A partir d'aquell moment s'especialitza com a DJ, produint per a entre d'altres, Los Chikos del Maíz, Charly Efe, Valtònyc, Machete en Boca o Tesa.
13 Pasos
Panxo (ZOO)
- ZOO és un grup musical valencià nascut el 2014 a Gandia que es centra en el rap, el hip-hop, el rock i ska però també mescla ritmes electrònics.
- El grup va néixer el 2014 de la mà de Panxo (Toni Sánchez).
- El 2015 van ser els caps de cartell de festival Feslloch, el més important de la música en valencià.
Conclusió
Ara és una cançó de Chaly Efe ft Panxo (de ZOO) produïda per DJ Loren. Aquesta cançó està cantada en valencià.
El valencià és un dialecte del català occidental. Pronuncia les E/O més obertes, fa inicials africades (tx)icot, utilitza l’increment -IX, -ISC, etc.
La cançó parla de l'adolescència que han viscut els autors. De com va passant la vida i com ara que som joves hem d'aprofitar i viure l’ARA.
Per què hem escollit aquesta cançó?
Aquest projecte m’ha ajudat a...