INTERPRETRACIÓN DE LA LEY

Interpretación doctrinal o privada

INTERPRETACIÓN DE LA LEY

GONZALO RUZ LARTIGA

A. GENERALIDADES

C. CLASES DE INTERPRETACIÓN.

E. ELEMENTOS DE INTERPRETACIÓN.

B. SISTEMAS DE INTERPRETACIÓN (TEORÍAS)

D. CRITERIOS Y ELEMENTOS DE INTERPRETACIÓN EN NUESTRO ORDENAMIENTO JURÍDICO.

existen

1. Gramatical

2. Lógico

3. Histórico.

4. Sistemático.

1. Según de la persona de quien emane

2. De acuerdo con el resultado de la interpretación

se basa en la

Criterios

Descritos en el Art 19. al Art. 24 del Código Civil

busca indagar

determina el propósito que persigue el legislador

determina el sentido de la formulación gramatical o verbal

adecuada relación y armonía que debiera existir

objeto de interpretación de la ley

elementos interpretación de la ley

Interpretación doctrinal o privada.

hermenéutica legal

principios

Interpretación autentica o de autoridad.

1. teoría legslista o legislativa

sobre

5. Escuela Teleológica

Interpretación extensiva.

Interpretación declarativa.

Interpretación restrictiva.

3. Escuela histórica del Derecho

4. Escuela del Derecho libre

2. Escuela científica o teoría de la libre investigación científica

6. Teoría del Derecho puro

2. Objetivo o normativo.

1. Subjetivo o histórico.

puede ser

es el

establecidos

por

entre

realizada por

autor

pueden ser

autor

es emanada de

seguidores

de la

el Estado de Derecho y cuales son los elementos históricos

el legislador

intenta

arte de interpretar textos legales

orígenes con el

tratadista:

obra de

ratio legis (la razón)

ocassio legis (la circunstancia)

empleada por el texto de la ley

Tomás Ihering

Hans Kelsen

abstracto

concreto

las distintas normas e instituciones jurídicas

tenemos los

Los especialistas de Derecho (abogados, académicos, juristas y tratadistas)

El sentido estricto de la ley es superior

Extender la interpretación de la ley

La propia autoridad que dictó la norma.

Francois Geny

constituye

una ley, un contrato, una sentencia, un testamento, etc.

para la

Germán Kantorowich

autor alemán Hugo

reconstruir el pensamiento o voluntad del legislador

pretende que la ley tenga su propio significado

La letra de la ley encaja de manera perfecta con la voluntad del legislador.

Escuela de Exégesis (origen Derecho Romano)

es

señalado en el

es

ésta teoría busca

según todo

sistema de interpretación

dictación de la ley

de esta manera

a la

que

conjunto, formas y metodos

su origen de la

al momento de la dictación de la ley.

pero conoce su

surge como una

independiente del

es

adaptar la ley al hecho concreto

llegar a la finalidada de la ley

derecho deriva de la voluntad del Estado

rechazan

Art. 19 del Código civil

propiamente tal y fijar sentido de la ley

intención del acto cometido

Tipos de interpretación

para

Características

la voluntad del legislador

Producto

forman parte del ordenamiento jurídico

anterior Escuela de Exégesis

reacción directa

máxima expresión

Críticas

prensamiento de los autores.

encontrado en dos disposiciones

son:

absolutamente la interpretación

es:

según el autor

realizar interpretación

de esta forma

reglado

no reglado

por otro lado, los

Antecedentes históricos

a la

con

postula a

la Doctrina

a. efectuada de manera no reglada (libre)

no señala

señala las

a. legal

c. administrativa

b. judicial

derecho que el Derecho positivo

a todo aquel

alcanza un mayor número de casos

la voluntad del legislador

el fin es el creador de todo Derecho

a. imposibilidad de determinar la voluntad

b. la ley es voluntad del Estado

Art. 20 y 21 del Código civil

b. Art. 22. inc 1 del Código civil

método libre

Los Art. 22, inc. 2 y el Art. 24 del Código Civil

las pautas

que hace referencia a

"plenitud hermética de la ley"

Federico Carlos von Savigny

realizada por

a. Art. 19, inc. 2 del Código civil (excluyendo el final).

realizada por

pautas al juez para resolver

a. correspondencia de la iniciativa

b. actas de las comisiones

los

que no sea el legislador

que

deja todo

se desarrolla

habla sobre

y no

hacen

b. se encuentra en las cátedras de Derecho.

para llegar a las

aunque también es

ideales jurídicos

que contienen

la opinión, estudio e investigación del Derecho en general.

quien postula

que

subjetiva del legislador.

puede venir del

coloca al

el juez a través de sus sentencias judiciales

determinados órganos de la administración pública

el legislador a través de otra ley

alcanza a un menor número de casos

establece

se refiere al

la regla del contexto

al arbitrio del juez

permiten entender qué sentido darles a las palabras de la ley

ésta teoría

tiene

de los que participan en su elaboración.

jurisprudencia de intereses

referencia a este elemento de interpretación.

pertenecen a

fuentes reales de dichas normas

en el

Presidente de la República o Parlamentario

aquella que realiza el juez de su propia sentencia

las discusiones, oponiones de los expertos consultados, etc

contexto de la ley

criterios de interpretación

c. no tiene fuerza obligatoria

podrían

juez y adquiere una función mas protagónica

donde existe una

su máximo apogeo con absolutismo siglo XVIII

características

la cual

características

"el derecho no es sólo obra de la razón, es mucho más que eso, es el espíritu popular del pueblo"

la moral

ejercicio de su función fizcalizadora

están

regla general

que

producirse facilmente arbietrariedades

establecen

para

función más

con la

pero

el intérprete debe decidir conflicto de intereses

que indica que

a. fuerza general obligatoria.

estos son los

creadora del derecho

a. tal interpretación es absolutamente reglada

d. su influencia depende del prestigio o peso del autor.

constituidas por elementos

interpretar su resolución

permite fijar el sentido de cada una de sus partes.

la historia difedigna de la ley

Características

dictación código Napoleon

característica

por ejemplo

no a la jurisprudencia

el sentido natural y obvio de las palabras

postulados y aportes por Savigny

dando

preminencia a

al momento de

son:

en caso de

contenida en el

propugna

se basa en la

b. efecto retroactivo

a. contraloria general de la república.

no tiene fuerza obligatoria para los tribunales

b. tiene efecto relativo (de sentencias)

viene del uso corriente de las mismas

a. carácter supletorio

b. fija la intención o espíritu propio de la ley

racional

experimental

realizar la interpretación del derecho

aclaración, rectificación o enmienda.

Art. 19, final del inc. 2 del Código civil.

los que han sido preferidos por el legislador

la jerarquización de las normas jurídicas

separación de los poderes

2. elementos para auxiliar al juez

es la

1. interpretación

3. analogía jurídica

es decir

pero su

en las comunidades donde son empleadas

c. las leyes tienen antecedentes

de esta manera

son:

de ahi que

cuando

no necesariamente

como

b. servicio de impuestos internos

es decir, el

noción del derecho

aspiración del derecho

interpretación representa una opinión

solo afecta a las partes que intervienen en el juicio.

aunque admite

a. elemento gramatical

elemento integrador

el juez se transforma en protagonista

que sirven de

a la

por indeterminación de la norma el juez debe optar

excepciones

está unida a disposiciones oscuras o contradictorias

poder legislativo dicta e interpreta la ley

para

c. inspección del trabajo.

no descartable.

base para fijar su objetivo e interpretación.

b. elemento lógico

armonia colectiva que existe en el medio social.

puede hacerlo

llenar vacios legales

el

b. cuando las palabras técnicas solo son tomadas en el sentido que lo describe el profesional del área.

a. cuando la cultura popular no utiliza los términos del legislador.

nos da

cuenta

libremente al margen de la ley

c. elemento sistemático

ejecutivo y judicial sólo la aplican, no la comentan ni interpretan

sin necesidad de

la fuerza orgánica del derecho positivo.

d. elemento historico.

recurrir a ningún criterio director

se reduce a

la explicación o interpretacion doctrinal, historica y filosofica de los textos

por parte de

La Escuela de Exégesis, siglo XIX

sus

comentaristas:

del Código Napoleón,

Duranton, Aubri el Rau, Demolombe, Troplong, Laurent, etc.

F. REGLAS AUXILIARES EN LA INTERPRETACIÓN.

G. LAGUNAS LEGALES.

H. LA ANALOGÍA JURÍDICA.

I. EL CONFLICTO DE NORMAS O LA COLUSIÓN JURÍDICA.

se entiende por

Se puede utilizar para interpretar e integrar la norma jurídica.

Metáfora para explicar un vacío legal, insuficiencia que no ha sido tratada.

cuando hay

1. Principio de la especialidad

3. Principio de la analogía jurídica argumento a simili.

4. Elemento a fortiori.

5. Argumento del absurdo.

8. Argumento a contrario sensu.

2. Principio de lo favorable u odioso de una disposición de la ley.

6. Argumento de no distinción a generali sensu.

7. Argumento de la autoridad o ab auctoritate.

1. principios a aplicar para solucionar antinomias

conflictos entre dos o más disposiciones, posiblemente aplicables

2. formas de resolver conflictos de normas en el ordenamiento jurídico chileno

se utiliza para

extender la

según el

se le denomina

Laguna del Derecho

aplicación de ley a un caso no previsto por ella

Laguna legal

interpretar la norma jurídica integrarla.

A. La analogía como interpretación analógico o a simili.

artículo 23 CC

"La norma especial prevalece por sobre la general."

B. A qué elementos puede recurrir el juez para integrar el vacío o laguna.

C. La analogía como medio de integración.

D. Limitación que debe tener en cuenta el intérprete en materia de analogía.

antinomia de normas

"Ninguna interpretación debe llevar a soluciones absurdas."

principio de especialidad

principio de la contradicción

principio del tercero excluido

conflicto entre dos normas legales

conflicto entre la ley y un contrato

conflicto entre la ley y sentencia

"Donde la ley no distingue, no le cabe al intérprete distinguir."

"Consiste en invocar la opinión de tradatistas."

Incluida una cosa, se entienden excluidas las demás.

cuando existen

como para

una

esto no se toma en cuenta para:

principio

establecido en

la

cuando

supone una

vacío o insuficiencia dentro

de la legislación

son inexistentes

la

estre estos

se distingue en

tres situaciones

normas afirma una situación, mientras la otra la niega

se emplea de esta

forma cuando

integrarla

poderosas razones para aplicarla

ambas normas no pueden ser falsas

artículo 4 y 13 CC

ampliar o restringir su interpretación.

1) Analogía jurídica como elemento de integración.

similitud en las situaciones, en circunstancias y fin jurídico.

norma especial prevalece por sobre la general

existen dos normas que se contradicen

prima la ley por sobre el contrato

es decir

en el

cuando se está en

distinta jerarquía

se traspone una situacion juridica a una hipótesis semejante que no se encuentra cubierta por la ley

ley predomina por sobre la sentencia (porque es de mayor jerarquía)

por ello

de igual jerarquía, pero de distinta fecha

de igual jerarquía, pero con igual fecha

2) Tampoco en el caso de restringir una garantía constitucional.

Aforismos

no pueden

1) No se puede aplicar la analogía en el D° Penal

la extensión

que se da

presencia de contradicción

no obstante

Ordenamiento Jurídico

una de las fuentes formales del Derecho

2) Principios generales del Derecho.

los hechos que tienen igual valor jurídico

de ahí

quien estime

que

ser ambas verdaderas

a toda ley se determina por

por

norma general, prima la de mayor jerarquía

la empleamos como

ya que este

ante este

problema

no puede entenderse en términos vagos

puede servir como base de razón a la equidad

en que se funde la sentencia

1. " Quien puede lo más, puede lo menos.

2. "A quien se le está prohibido lo menos, con mayor razón se le prohíbe

lo más."

primará la ley posterior

la sentencia es injusta o ilegal

Por el principio de reserva o legalidad

ámbito de validez territorial

ámbito de validez temporal

ámbito de validez personas

ámbito de validez

por

3) Equidad natural.

implican las mismas consecuencias jurídicas

se derogan reciprocamente, se anulan y produce vacío legal

entre

el juez recurre a la integración del Derecho

consiste en

debe tener siempre la

solución y satisfacer todas las necesidades jurídicas

virtud del

principio

Argumento

a majare ad minus.

Argumento a mafore ad maills.

su genuino sentido y reglas de interpretación precedentes.

tiene el

la Constitución y la ley, primará la Constitución

aplicar la ley prevista para una hipótesis, a otra situación no prevista, pero semejante a la anterior

normas dirigida a los sujetos

norma regula el territorio

La conducta ilícita y la pena

elemento de interpretación cuando el alcance jurídico de una norma.

periodo de tiempo durante regirá la norma

entra a regular la norma

recurso de casación

la ley posterior deroga la ley anterior

el uso de la analogía

deben existir con

anterioridad al

donde

esta situación recurrir art. 24 CC

para resolver conflictos

por estimar

que

no está escrito en Chile

cometido del hecho tipificado como antijurídico.

tendrá aplicación la norma

pero

se ha hecho una mala aplicación de la ley

la jurisprudencia lo acepta

Integrantes:

Piera Osorio Manzano

Mildrey Piñones Fritis

Andrea Platero Corail

Docente:

Claudia Riquelme

Asignatura:

Introducción Derecho Privado

exije que se trate de

1) Dos casos semejantes

2) Un caso se encuentra previsto por la legislación y el otro no

3) Que exista la misma razón de justicia en ambos.

motivo plausible para

aplicar esta legislación al caso no previsto, pero semejante al caso anterior.