Introducing
Your new presentation assistant.
Refine, enhance, and tailor your content, source relevant images, and edit visuals quicker than ever before.
Trending searches
9. Guión y Libreto Radial
88
Who we are?
El Guión radial, libreto.
Mg. Francisco Barquero
GUIÓN Y LIBRETO RADIAL
¿Cuándo es guión, cuándo libreto?
Sin entrar en la polémica de los teóricos, este problema de definición se reduce a:
DEFINICIÓN
Guión
El guión es el instrumento que sirve para planificar cualquier programa
radiofónico y, especialmente, para prever todo el material sonoro que será
necesario para su producción. En el guión se detallan, por tanto, todos los pasos
a seguir y, en función del programa al que nos vayamos a enfrentar. Además, el guión es la pieza clave para que locutores y
técnicos de sonido se entiendan y sepan qué es lo que configura un espacio en
cada momento.
En radio se puede establecer una tipología de guiones en función de tres
variables:
1) la información que contienen;
2) las posibilidades de realizar
modificaciones sobre ellos y
3) la forma en que se nos presentan.
Según la información que contienen hablamos de guiones literarios, guiones
técnicos y guiones técnico-literarios, siendo éstos últimos los más completos.
Tipos
- Guiones literarios: Son aquellos que dan una importancia fundamental al
texto que deberá leer el locutor o los locutores. Excluyen las anotaciones
técnicas relativas a planificación, figuras de montaje, etcétera, y en él solo se
señalan, generalmente en mayúscula, los lugares en los que aparecen músicas
y efectos sonoros. Por otra parte, en el guión constan indicaciones para los
locutores, semejantes a éstas:
Locutora 1 (melancólica): "El estaba allí, sentado junto a mí"
Locutora 2 (riendo): "No digas eso. Jamás estuvo contigo"
Guión Literario
Guiones técnicos: A diferencia del anterior, en este tipo de guiones imperan las indicaciones técnicas, mientras que el texto verbal sólo aparece a medias y, en algunos casos, ni siquiera eso. De hecho, lo que van a decir los locutores se expresa en forma de ítems.
locutor 1: entrada noticia
locutor 2: cuerpo noticia
locutor 1: despedida
Como si se tratase de una simple pauta. Este tipo de guión es el más usado en la radio actual, sobre todo en programas
informativos y magazines.
Guión Técnico
Guión Técnico Literario
Guión técnico-literario: Son los que contienen toda la información posible.
En ellos aparece el texto verbal completo, así como el conjunto de las indicaciones técnicas.
Según la posibilidad de realizar modificaciones, hablamos de guiones abiertos y de guiones cerrados. Los primeros están concebidos para que puedan ser modificados en el transcurso del programa, por lo que presentan una marcada flexibilidad. Los segundos, en cambio, no admiten modificación alguna. Trabajar uno u otro dependerá de la complejidad de la producción y, sobre todo, de las características del espacio.
Formas
Según la forma que presenten, hablamos de guiones americanos y de guiones europeos.
El guión americano se presenta en una sola columna, separando las del técnico y las de los locutores mediante párrafos sangrados.
En estos guiones, las anotaciones técnicas se subrayan, mientras que el nombre de los/las locutores/as aparece en mayúscula.
Además, se acostumbra a dejar un margen a la izquierda para señalar posibles modificaciones.
Guión americano
Guión europeo
Ejemplo de guión literario, cerrado y americano:
Combinaciones
Ejemplo de guión técnico, abierto, europeo
Ejemplo de guión técnico, abierto, europeo
guión técnico-literario, cerrado y europeo
guión técnico-literario, cerrado y europeo
Libreto
Libreto
Con frecuencia, intercambiamos estas dos palabras, guión o libreto. ¿Significan lo mismo? No exactamente.
Diferencias
Empleos
Un libreto es un texto completo que recoge todas las palabras que voy a comunicar.
El libreto será leído. El guión nos brindará una pauta para hablar a partir de ese esquema.
¿EN QUÉ FORMATOS RADIOFÓNICOS SE USAN LOS LIBRETOS?
- En un informativo, las notas de prensa se escriben y se leen. No vamos a estar improvisando la información.
- También se suelen escribir los editoriales para garantizar que la opinión de la emisora quede bien clara.
- Los radioteatros y radionovelas se realizan con libretos.
- También los reportajes y radioclips se graban con libretos.
- Los spots, sean comerciales o educativos, se realizan con libretos.
Usos Guión
¿EN QUÉ FORMATOS SE USAN LOS GUIONES?
La animación de los programas se hace siempre de manera espontánea, nunca con libretos.
Igualmente, las radiorevistas se conducen con un guión, no hay que escribir todas las palabras.
Los programas musicales y deportivos se trabajan con guiones.
También los sociodramas y otras dramatizaciones sencillas.
Para las entrevistas se prepara un cuestionario, pero nunca se lee éste delante de la persona entrevistada. Sirve como guión de preguntas.
Las charlas también se hacen con un guión, no con libreto.
TRABAJO PARA LA PRÓXIMA SEMANA
PRÁCTICA
Elaborar historia basada en un hecho real (sorteo), considerando lo siguiente:
1. Información general.
- Título
- Género
- Duración
- Tema
2. Guión Literario
3. Guión Técnico Literario
4. Audio
Para la Próxima semana:
Proyecto y audio finalizado
TEMAS
- Desastres Naturales
- Privacidad en TV
- Corrupción
- TBC