Introducing
Your new presentation assistant.
Refine, enhance, and tailor your content, source relevant images, and edit visuals quicker than ever before.
Trending searches
Pág. 55 e 56
Fig.1- Divisão administrativa da Península Ibérica no séc. XII
Fig. 2 - Cancioneiro da Vaticana, encontra-se atualmente na Bancroft Library em Berkeley (Califórnia)
Fig. 3 - Cancioneiro da Biblioteca Nacional, encontra-se atualmente na Biblioteca Nacional de Lisboa (Portugal)
Fig.4 - Canconeiro da Ajuda, encontra-se atualmente na Biblioteca do Palácio Nacional da Ajuda (Portugal)
Escárnio
Maldizer
Fig.5, iluminura medieval séc. XIII, Anónimo
Foi um dia Lopo jograr
a cas d'um infançom cantar
e mandou-lh'ele por dom dar
três couces na garganta;
e fui-lh'escass', a meu cuidar,
segundo com'el canta.
Escasso foi o infançom
em seus couces partir em dom,
ca nom deu a Lopo, entom,
mais de três na garganta;
e mais merece o jograrom,
segundo com'el canta.
Martim Soares
Fig.6 - Martim Soares, o trovador
Roi Queimado morreu com amor
em seus cantares, par Santa Maria,
por ua dona que gram bem queria;
e, por se meter por mai trobador,
por que lh'ela nom quiso bem fazer,
feze-s'el em seus cantares morrer,
mais ressurgiu depois, ao tercer dia.
Esto fez el por ua sa senhor
que quer gram bem; e mais vos ém diria:
por que cuida que faz i maestria,
enos cantares que fez, à sabor
de morrer i e des i d'ar viver;
esto faz el, que x'o pode fazer,
mais outr'omem per rem nono faria.
E nom á já de sa morte pavor,
se nom, sa morte mais la temeria,
mais sabe bem, per sa sabedoria,
que viverá, des quando morto for;
e faz-s' em seu cantar morte prender,
des i ar vive: vedes que poder
que lhi Deus deu, - mais queno cuidaria!
E se mi Deus a mi desse poder
qual oj'el á, pois morrer, de viver,
já mais morte nunca eu temeria.
Pero Garcia Burgalês
Fig.7 - Pero Garcia Burgalês