Introducing
Your new presentation assistant.
Refine, enhance, and tailor your content, source relevant images, and edit visuals quicker than ever before.
Trending searches
MSH 35 ROROHIKO
39
35
IMAGE: Used with permission:
The Spinoff APRIL 28, 2020
https://tinyurl.com/y4f8rdlg
Presented by: David Church, Donna Salmon
1
Our last subject heading was:
TĀNGATA O
TE MOANA-NUI-A-KIWA
"Pacific Island nations and culture"
Te Puna + PC @ Waitakere
990 DEB
PC @ Waitakere
305.899 REL
1. Recap
PASA
822.9933 URB
Te Puna
305.4091649 VAI
(September 2020)
2
Today's heading:
ROROHIKO
Ko te mātauranga o
ngā mahi rorohiko
"The study of computer technology"
("The study of
computer technology")
While "ROROHIKO" is a valid Māori Subject Heading - this time it is more of a short-hand label for the newsletter as a whole.
Examples of items from more specific subject headings such as Ako-ā-rorohiko, Hangarau mōhiohio on this page.
"LET'S LOCATE - PRINT ITEMS" page has other relevant Ngā Upoko Tukutuku.
2. Today's heading
Te Puna 303.4833 INF
Māori collection 371.3344678 TIA
Hangarau mōhiohio
"information technology"
Ako-ā-rorohiko
"computer-assisted learning"
3
3. Whakapapa
Source:
The Māori Subject Headings Governance Group, licensed for re-use under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 New Zealand Licence https://natlib.govt.nz/nga-upoko-tukutuku
as a library subject heading
Let's locate -
print items
let's locate -
print items
Establishing related Ngā Upoko Tukutuku in this field is very much a work-in-progress for the National Library. Not many items available in the print domain as you can see here.
More is available in digital formats.
Ipurangi
"internet" x 1 print item
Ako-ā-matihiko
"Digital learning"
Honongaitua
"(hyper)links"
Ako-ā-rorohiko
"Computer-assisted instruction" x 2 print items
Pae tukutuku
"websites"
Atamai hangahanga
"AI (artificial intelligence)"
(new heading - email 29/09/20)
Hangarau mōhiohio
"information technology" x 2 print items
Pūmanawa tautono
"apps"
Rauemi ā-ipurangi
"online resources" (no print items)
Let's locate -
digital items
https://www.researchbank.ac.nz/handle/10652/4996
let's locate - digital items #1
Ako-ā-matihiko - 4 items in the Research Bank
Ako-ā-rorohiko - 5
Pūmanawa tautono - 4
https://www.researchbank.ac.nz/handle/10652/4727
let's locate - digital items #2
https://www.researchbank.ac.nz/handle/10652/3078
let's locate -
digital items #3
https://www.researchbank.ac.nz/handle/10652/3490
let's locate - digital items #4
let's locate -
digital items #5
KOWHEORI-19
(new heading in 2021)
He rārangi kupu mō te Mate Korona =
Māori terminology for Covid-19
Pae tukutuku
"websites"
https://unitec.hosted.exlibrisgroup.com/permalink/f/nbp5i5/64UNITEC_INST5197216880002151
4
4. Whakahua
Go to https://maoridictionary.co.nz and click on the speaker icon for pronunciation
5
This website by academic activist
Karaitiana Taiuru includes:
*digital Māori rights
*cultural appropriation,
data sovereignty/digital colonialism
*te reo Māori revitalisation with technology
*Māori representation and Intellectual Property Rights for the past 24 years
5. Honongaitua
https://www.taiuru.maori.nz/
HONONGAITUA
Indigenous research and open access
WEBINAR: Indigenous voices, indigenous research and open access with Hinematau McNeill (AUT), Sereana Naepi (UoA), Hēmi Whaanga (Waikato) and Kirsten Thorpe (UTS) | Tuesday 20 October 3pm (NZ).
This is a kōrerorero exploring open access from a range of indigenous perspectives. The group will discuss whether greater openness and knowledge sharing can begin to amplify indigenous stories, indigenous science, and a plurality of worldviews, and in doing so, help to decolonise academia, publishing and cultural institutions.
https://aoasg.org.au/open-access-week-2020/
NOTE: Under "OA Week recordings & slides" scroll down to 4th recording
KAREAO: a database produced by Ngāi Tahu
An indigenous database
https://kareao.nz/
6
Specialist dictionaries
Just a reminder -
entries in these dictionaries are not necessarily Ngā Upoko Tukutuku but are terms in everyday Te Reo usage.
6. Papakupu
Dictionary of Māori computer and social media terms
https://www.taiuru.maori.nz/dictionary-computer-social-media/
Dictionary of Māori computer-related terms - English Māori
https://www.taiuru.maori.nz/publicationslib/Dictionary-of-Computer-Related-Terms-Edition-2.pdf
PAPAKUPU
KŌREROREO app
https://apps.apple.com/us/app/k%C5%8Drerorero/id1426198696
(Requires iOS 10.0 or later. iPhone, iPad only)
7
web version:
https://kupu.co.nz/#/splash
KUPU -
Take a photo, learn a language
https://kupu.co.nz/
(APP STORE + GOOGLE PLAY)
7. Pūmanawa tautono
web version:
https://maoridictionary.co.nz/
Papakupu Māori / Māori dictionary
APP STORE + GOOGLE PLAY