Loading…
Transcript

Інтерактивна картографія: назви в давньому Львові

спільний проект Гуманітарного факультету та Факультету прикладних наук

Джерела дослідження:

  • збір назв вулиць, які були зафіксовані в джерелах (міських книгах та податкових реєстрах) за 1382-1768 рр.

  • переклад українською

Чому вулиці зображені в формі полігона?

аркуш з корпусу військово-топографічного картографування Галичини, який відомий за іменем керівника проекту — Фрідріха фон Міґа.

мапу надав Австрійський державний архів (Österreichischen Staatsarchiv).

Інформація про вулицю подана з чіткими посиланнями на джерело:

  • переклад оригінальної назви українською мовою;
  • рік, інколи день і місяць, під яким записана назва;
  • назва мовою оригіналу;
  • джерело, звідки взято назву;
  • фонд, опис, справа, в якій зафіксовано назву;
  • № справи — це номер судової справи (якщо назва взята з міських книг);