Introducing
Prezi AI.
Your new presentation assistant.
Refine, enhance, and tailor your content, source relevant images, and edit visuals quicker than ever before.
Trending searches
Loading content…
Loading…
Il-Malti lsien Imħallat
138
Transcript
Il-Malti lsien Imħallat
Amy Falzon
Semitiku
Il-lingwa Għarbija li kienet mitkellma Malta kienet djalett li kien mitkellem Sqallija. Filfatt hemm xi rħula fi Sqallija li jixbħu ismijiet ta' postijiet f' Malta, eżempju;
Favara bil-Malti hija Fawwara
Xi kliem li ġej mill-Għarbi;
Qrar, tqarbin, għalqa u ġiebja
L-element Semitiku
Rumanz
Dan it-taħlit bejn it-Taljan u l-Isqalli mal-Malti beda jsir fl-irħula ta' mal-port, fejn kien ikun hemm bosta baħrin u negozzajnti. Xi kliem li għad għandu l-istess sinifikat huwa;
kummissarju, kaptan, kunsill, ilmenta u ġurat
Anke kliem li għandu x' jaqsam mas-snajja' beda jidħol fil-lingwa bħal;
tavlun xewka u zappun.
L-element Rumanz
Anglosassonu
Wara l-ħakkma tal-Kavallieri, Malta kienet influwenzata ħafna mill-kultura Taljana. Il-wassla tal-Ingliżi f' Malta wasslet għal aktar tibdil fil-lingwa.
Hemm xi kliem li ġej mill-Ingliż iżda nbidel għar-regoli tal-lingwa Maltija bħal;
trakkijiet, ifflowtja, nipparkja.
Hemm anke kliem li għandu influwenzi Ingliżi iżda huwa mibdul eżempju;
involut li ġejja minn involved.
U hemm ukoll kliem li għalkemm ġej
direttament mill-Ingliż jinkitbu bil-Malti
bħal; kompjuter u mowbajl
L-element Anglosassonu
Choose a template
Presentations from around the world
Learn more about creating dynamic, engaging presentations with Prezi