Introducing
Your new presentation assistant.
Refine, enhance, and tailor your content, source relevant images, and edit visuals quicker than ever before.
Trending searches
Francis Combes
2
Francis COMBES
Discovery
Poète
Discovery
Editeur
Traducteur
Sa vie
Francis Combes est né en 1953 en Lozère, il a 69 ans.
Il est diplômé de Sciences Po et a fait des études de langues orientales
Biographie
Il vit à Aubervilliers en banlieue nord-est de Paris avec sa femme, la journaliste Patricia Latour.
Son travail
Poète, éditeur et traducteur, il est engagé dans la vie sociale et politique. Il a aussi une activité de journaliste, de critique et d’essayiste.
2003
de 1981 à 1992
Revue Europe
Francis Combes est l'un des membres du comité de rédaction de la revue Europe, puis directeur littéraire des éditions Messidor.
En 2003, il fonde, avec André Gerin et Freddy Huck, le journal Le Manifeste, dont le titre fait référence au Manifeste du parti communiste de Karl Marx et Friedrich Engels.
Chronologie
1993
avec un collectif d’écrivains, il fonde les éditions Le Temps des Cerises, dont il est le directeur. Il est, en 2002, l'un des fondateurs et le président de l'association L'Autre livre qui rassemble divers éditeurs indépendants.
Le poète
Poète, il a publié une quinzaine de recueils. Ainsi que des anthologies et quelques ouvrages de proses.
Certains de ses poèmes ont été traduits dans diverses langues (arabe, anglais, allemand, italien, tchèque, portugais…)
Pendant quinze ans, il a été, avec le poète Gérard Cartier, à l’initiative de la campagne d’affichages poétiques dans le métro parisien, campagne malheureusement suspendue pour le moment par la direction de la RATP.
Il a travaillé avec des musiciens (notamment le compositeur chilien Sergio Ortega) et écrit des chansons et des livrets d’opéra ou de pièces musicales qui ont été portés à la scène.
Activités
Le traducteur
Il a traduit en français Maïakovski, Heine, Brecht, Attila Joszef, des poètes américains comme Eliot Katz ou Jack Hirschman. Et adapté des poètes de différents pays (tchèques, espagnols, persans…)
Publications
Ecrits
Poésies
Apprentis du printemps, Éditeurs français réunis, 1980
L'Amour, la marguerite et l'ordinateur, Messidor, coll. « Petite Sirène », 1983
Cévennes, ou Le ciel n'est pas à vendre, Ipomée, coll. « Tadorne », 1986 (prix RTL de poésie)
Les Petites Leçons de choses, coll. « Commune », trois éditions, (1987, 1995, 1997)
La Dame de la Tour Eiffel, avec une sérigraphie de François Ferret, Contrastes, 1989
Au Vert-Galant jeté en Seine, Europe / Poésie, 1991
La Ballade du cœur insoumis, La Malle d'aurore, 1996
La Fabrique du bonheur, Les Écrits des Forges / Le Dé bleu, 2000
Cause commune, Le Temps des Cerises (trois éditions) (2003, 2005, 2008)
Le Cahier bleu de Chine, coll. « Commune », 2005
La Ballade d'Aubervilliers, Dialectique communication, Le Temps des Cerises, 2007
La Clef du monde est dans l'entrée à gauche, Le Temps des Cerises, 2008
Le Vin des hirondelles, Le Petit Pavé, 2011
La France aux quatre vents, Le Temps des Cerises, 2015
Lettres d'amour, poste restante, La Passe du vent, 2020
Proses
Bal masqué sur minitel, conte moral, Messidor, 1989
Conversation avec Henri Lefebvre (en collaboration avec Patricia Latour), Messidor, coll. « Libres propos », 1991
Les Apologues de Jean Lafleur, Le Temps des Cerises, 1996
La Romance de Marc et Leïla, roman-poème, Le Temps des Cerises, 2000
Les Chroniques de la barbarie, théâtre chanté, coll. « Commune » 2002
https://vimeo.com/17431644
Sources
https://lasemainedelapoesie.fr/poetheque/francis-combes.html
https://fr.wikipedia.org/wiki/Francis_Combes