B1-W4-J19

* Hay algunas excepciones a esto, porque en unos pocos nombres se cambia -e por -esse.

le prince → princesse el príncipe → la princesa

le comte → comtesse el conde → la condesa

un hôte → hôtesse un anfitrión → una anfitriona

le maitre → maitresse el maestro → la maestra

un âne → ânesse un asno → una mula

le tigre → la tigresse el tigre → la tigresa

* Se cambia la terminación -eur por -euse:

un vendeur → une vendeuse un vendedor → una vendedora

un serveur → une serveuse un camarero → una camarera

le voleur → la voleuse el ladrón → la ladrona

le chanteur → la chanteuse el cantante → la cantante

le coiffeur → la coiffeuse el peluquero → la peluquera

le nageur → la nageuse el nadador → la nadadora

un danseur → une danseuse el bailarín → la bailarina

* Los nombres terminados en -eux también se cambian por -euse :

un prétentieux → une prétentieuse el pretencioso → la pretenciosa

le merveilleux → la merveilleuse el maravilloso → la maravillosa

* Se cambia a menudo -teur por -trice:

le directeur → la directrice el director → la directora

un acteur → une actrice un actor → una actriz

le programmateur → la programmatrice el programador → la programadora

un collaborateur → une collaboratrice un colaborador → una colaboradora

un inspecteur → une inspectrice un inspector → una inspectora

un lecteur → une lectrice un lector → una lectora

En la mayoría de los casos, y al igual que en español, se forma el plural de los sustantivos añadiendo una "s" al final del singular (y recuerda que no se pronuncia).

singular - un livre - el libro → plural - des livres - los libros

singular - un lit – la cama → plural – des lit - las camas

singular - le copain - el compañero → plural - les copains - los compañeros

singular - la copine - la compañera → plural - les copines - las compañeras

singular - l'ordinateur - el ordenador → plural - les ordinateurs - los ordenadores

Los que terminan en -eau, -au y -eu toman -x en plural

veau → veaux ternera → terneras

feu → feux fuego → fuegos

Los sustantivos terminados en la forma singular por -s, -x, o -z no cambian en plural

un bois → des bois un bosque → unos bosques

une noix → des noix una nuez → unas nueces

un nez → des nez una nariz → unas narices (¡ojo que es masculino!).

Los que terminan en -ou añaden normalmente -s

Le cou → les cous cuello →cuellos

Excepto siete nombres que toman -x :

bijou → bijoux joya → joyas

caillou → calloux guijarro, pedrusco → guijarros

chou → choux col → coles

genou → genoux rodilla → rodillas

hibou → hiboux búho → búhos

joujou → joujoux juguete →juguetes (palabra un poco antigua)

pou → poux piojo → piojos

Algunas palabras son totalmente irregulares como:

oeil → yeux ojo →ojos

ciel → cieux cielo → cielos

aïeul → aïeux antepasado → antepasados