Introducing
Your new presentation assistant.
Refine, enhance, and tailor your content, source relevant images, and edit visuals quicker than ever before.
Trending searches
Steinerhøgskolen H21 | Cecilie Andreassen
"dei er forelska"
system av teikn
"dei er forelska"
"Las estrellas son bonitas"
innhald (mentalt, knytt til sansbare inntrykk)
"Las estrellas son bonitas"
"Den nye boka til Guåker er kjempebra!"
semantikk
byggeklossane i språket
sema = teikn
syntaks
syn = saman / taxis = ordning
morfologi
morf = form
Fonologi
Ortografi
fon = lyd
orto = rett / graf = skrift
semantikk
byggeklossane i språket
syntaks
morfologi
Fonologi = systemet av element i talespråket.
Fonem er den minste tydingsskiljande eininga i språket.
Fonologi
Ortografi
fon = lyd
semantikk
byggeklossane i språket
syntaks
morfologi
Ortografi = systemet av element i skriftspråket.
Rettskriving, skriftsystem i eit språk.
Ulike skriftsystem; i det alfabetiske prinsipp er eit grafem representasjonen av eit fonem.
Ortografi
Fonologi
orto = rett / graf = skrift
semantikk
byggeklossane i språket
syntaks
morfologi
Morfologi = formlære, ordformer.
Systemet / læra om korleis deler av språket dannar nye ord.
Morfem= minste betydingsbærande eininga i språket.
morf = form
Fonologi
Ortografi
semantikk
byggeklossane i språket
syntaks
syn = saman / taxis = ordning
morfologi
Syntaks = korleis ord kan kombinerast i større einingar.
1) ord + ord = setningsledd
*eit fine hus
2) fraser/ord + fraser/ord = setningar
*og Isa egentlig tror jeg ikke skjønte ordentlig
morf = form
Fonologi
Ortografi
semantikk
byggeklossane i språket
sema = teikn
syntaks
Semantikk = tydinga av innhaldet i språket på ulike nivå.
Høve mellom innhaldet i eit ord og referansen til ordet.
morfologi
-tyding-
utanfor språket
-ord -
inni språket
Fonologi
Ortografi
semantikk
byggeklossane i språket
sema = teikn
syntaks
syn = saman / taxis = ordning
morfologi
morf = form
Fonologi
Ortografi
fon = lyd
orto = rett / graf = skrift
...består altså av eit sett med reglar, som eit lanskap.
...dette prøver språkvitskapen å fange opp og skildre systematisk
...dette resulterer i m.a. grammtikkbøker
sterke og svake verb...
Kulbrandstad, L. A. & Kinn, T. (2016), Språkets mønstre.
(Kulbrandstad & Kinn, 2016, s. 22)
nytteverdi for læring av andre språk
det høyrer til almennutdanninga å gi barn og ungdom visse kunnskapar om korleis språket er bygd opp og fungerer.
Snakk saman to og to.
eksplisitt grammatikkunnskap gjer oss i stand til effektiv kommunikasjon om språklege høve
"Språket om språket"
språket utgjer ein stor del av vår identitet, og det er natuleg å lære barn og unge kunnskap om ein så viktig del av livet
(Kulbrandstad & Kinn, 2016, s. 23-24)
Språkleg storleik bygd ut frå ei kjerne
Reglane for oppbygging av lydar og stavingar i eit språk
gresk sigma = symbol for staving
Rim
vaffel
gaffel
lime
besvime
pantomime
a) ulik opptakt
b) identisk rim
+
c) hovedtrykkstavinga må rime
rim
NORSK SERBISK
/skr/
/spr/
/tsjl/
/tsjv/
Kva har dette å seie for t.d. eit barn med norsk som andrespråk?
NORSK SERBISK
/skr/
/spr/
/tsjl/
/tsjv/
Kva har dette å seie for t.d. eit barn med norsk som andrespråk?
Koda = hale
Kjerne
opptakt
koda
kjerne
Vokalen etter opptakten
ta
smil
pent
norsk
falskt
sprelskt
skjelmskt
NO: JAP:
0-4/5 vokal + n
konsonant-
einingar
f r i s k
(Hognestad, 2013, s. 98-100)
Begynne med lette ord, ord som har enkel opptakt, en kjerne og ingen koda.
Konsonant (K), vokal (V)
KVKV ...
Reglane for organisering av lydar og stavingar i eit språk
Dette kan vere vanskeleg for elevar med norsk som andrespråk!
sisp
*kåspr
*viskr
*rtaf *nktup
*lsteh
spis
språk
skriv
fart
punkt
helst
(Hognestad 2013, s. 102)
Fonotaktisk analyse
Rim
vaffel
gaffel
lime
besvime
pantomime
a) ulik opptakt
b) identisk rim
+
c) hovedtrykkstavinga må rime
rim
koda
opptakt
kjerne
f r i s k
(Hognestad, 2013, s. 98-100)
Ordform: Pennene
rim
(koda)
kjerne
opptakt
kjerne
opptakt
koda
/oppt.
p e n e n e
Ordform: Gjenopning
rim
kjerne
koda
oppt.
koda
kjerne
opptakt
kjerne
koda
gj e n o p n i ng
Fonotaktisk analyse av:
vennekretsens sprudlende midtpunkt
(Hognestad, 2013, s. 101)
snakk saman to og to: kvifor er det slik?
Hvilke av følgende ord er…
a. Norske ord b. Mulige norske ord c. Umulige norske ord
Krampe, ftikke, knyte, nåte, ngårte, stritte, tnorte, tsønte, fnase, måte, skrippe, frympe
[r] [R]
h
h
(Hognestad, 2013, s. 104)
Kva kan dette ha å seie for barn med norsk som andrespråk? Snakk saman to og to.
Ein til ein-korrespondanse mellom grafem og fonem?
Rim
vaffel
gaffel
lime
besvime
pantomime
a) ulik opptakt
b) identisk rim
+
c) hovedtrykkstavinga må rime
rim
koda
kjerne
opptakt
f r i s k
Konsonantane: omgjevnadane, kleda.
Korleis ein brukar taleorgana til å uttale språklydar
Vokalfirkanten
Min personlege (rare) hugseregel:
I yr er ørret ætandes av åtte onde unger
Fremre
Sentral
Bakre
Trang (høg)
Midtre
Open (låg)
språkmoro!
http://www.ipachart.com/
"Denne hatten må vera Erling sin, for det står A i 'an"
Greitt å vere klar over nokre dialektar uttalar vokalar ulikt.
Stavanger: e -> a
Bergen: e -> æ
Telemark: u -> o
Austlandet: y -> i
Kvifor høyrer vi ofte at ein person har norsk som sitt andrespråk? Kva er det vi høyrer då? Snakk saman to og to.
Fokus: Tale i større grad enn med elevar med norsk som morsmål.
Øvingar heller enn tekniske instruksar.
Bortsett frå evt runda og urunda.
Innsnevring på ein bestemt plass i munnen
På veg ut?
Allofonar! Variantar av same fonem.
Alle dialektar
t.d. trøndersk, austlandsk (retrofl.)
(Hognestad, 2013, s.109)
Ustemt Stemt
5 min.
finn andre ord med desse lydane!
Emma, Olivia, Nora, Noah
Fun fact: ein namnetrend i dag er å ha sonore namn.
mest sonoritet
Bokstaven heiter
/ess/, og lyden er /s/.
Bokstaven heiter
/ve/, og lyden er /v/.
S /s/
V /v/
Her også: fonotaks!
Norsk er ikkje så spesielt når det gjeld konsonantlydane (bortsett frå retrofleksar), men konsonantgruppene er vanskelege for ein del ganer!
Tendens i verdas språk: konsonantar bak og framme i munnen. (derfor retrofleksane)
Kan vere smart å vite om når ein har elevar med norsk som andrespråk.
Snakk saman to og to: Kor viktig tenker dokker det er å vite litt om morsmålet til eleven?
Å overføre frå tale til lydskrift.
10 min
Se Hognestad, 2015, s. 106 og 109
Er ikkje gjenspegla i skriftspråket.
For norske elevar: ikkje noko stress. For andrespråkselevar: litt meir stress
Hovudtrykkstaving = tungt
lang vokal vokal+koda
"lånar" litt av førre staving
/pe:n/ /pen/
/pe:nere/ /penene/
pe:. ne. re pen. ne. ne.
Hovudregel i norsk (nesten): hovudtrykket på første staving
-
lånord og framandord
Katrine hadde gøymd ein liten sjokolade som Fredrik skulle prøve å finne.
Tonem 1 og 2:
sola Sola
bønder bønner
målet (s) måle (v)