Sono stati avviati progetti di
Mentoring nelle scuole, dove gli universitari sostengono linguisticamente i ragazzi delle medie e ricevono crediti formativi
Festa ludica che coinvolge tutta la Catalunya "Correlengua"
In Catalunya sono stati siglati accordi tra il governo e la Confederaciò de Comerc (la Camera di Commercio)
e le Comissions Obreres (sindacati), per diffondere il progetto
2014 Progetto FSE Bilinguismo Dinamico
viaggio studio a Barcellona
300 coppie per l'italiano rivolto a stranieri
Apprendenti iscritti: 340
Volontari iscritti: 260
E abbiamo appreso che...
1.170 coppie per il tedesco
Apprendenti iscritti : 1.640
Volontari iscritti : 670
Coppie formate per entrambi i progetti:
quasi 1.500
Per un totale di quasi 3.000
persone coinvolte
Nel 2012 nasce
"Parla con me",
variante del progetto destinato agli stranieri che vogliono apprendere l'italiano
Hanno realizzato 80.000 coppie
(in 10 anni e con 7.000.000 di abitanti)
ma non solo...
Lo scopo è conversare,
perdere la paura di parlare, non essere corretti linguisticamente, conoscere "l'altro",
costruire coesione sociale
Coppie linguistiche, formate da
1 persona italiana "apprendente" e
1 persona tedesca "volontaria"
si incontrano per chiacchierare in tedesco, un'ora alla settimana per 10 settimane e possono replicare l'esperienza per altre 10 ore
Prende avvio in Alto Adige Südtirol nel settembre 2010 il progetto
"Ich gebe mein Deutsch weiter"
La persona che dona la lingua è orgogliosa di poterla trasmettere, insieme a tradizione e cultura, a chi vuole conoscerla e impararla
Si può portare il progetto "oltre le coppie"!
Le coppie devono essere il mezzo e non il fine, come la lingua...
Per portare le persone di lingua diversa negli stessi posti
Guide turistiche a prezzi scontati per i partecipanti
VxL nelle carceri
Caffè e negozi
che collaborano
e servono i clienti in catalano
impegnandosi a non cambiare la lingua
e nelle associazioni
Dopo un viaggio studio istituzionale in Catalunya nell'ottobre 2009
Consorci per a la Normalitzaciò linguistica
Sono istituti che si preoccupano nei vari territori di portare una normalizzazione linguistica (catalano)
Hanno dinamizzatori assunti a tempo pieno per divulgare il progetto e realizzare iniziative
Voluntariat per les Llengües
From 2010 to the future..
All'80% di investimento in corsi di lingua
deve corrispondere il 20% di investimento in sensibilizzazione all'uso
Soundtrack: Starlight Night Lumiere Tales http://lumieretales.com/