Oda del Niágara

• La guerra

‘’ Los campos inundar la sangre y llanto’’

La situación política de Cuba.

• La soledad

‘’Por eso te buscó mi mente en la sublime soledad’’

Como se sentía el autor solo en un país que no era suyo.

• Eternidad en comparación con el hombre

“ ¡Ciego, profundo, infatigable corres, como el torrente oscuro de los siglos en insondable eternidad…! ¡Al hombre huyen así las ilusiones gratas , los florecientes días, y despierta al dolor…!”

Es decir, el Niágara representa la eternidad; en cambio, el hombre no dura y llega a la muerte.

• Desamor

“Nunca tanto sentí como este día mi soledad y mísero abandono y lamentable desamor… ¿Podría en edad borrascosa sin amor ser feliz?”

Se refiere, a esa soledad de no estar en Cuba y al desamor de, quizás, no tener una relación o de haberla dejado en Cuba.

• Nostalgia

“ ¡Niágara poderoso! ¡Adiós! ¡Adiós! Dentro de pocos años ya devorado habrá la tumba fría a tu débil cantor. "

Siente nostalgia porque ya sabe lo que le espera, la muerte, y por no volver a ver el río Niágara.

• Valentía

“Al despeñarse el huracán furioso, al retumbar sobre mi frente el rayo, palpitando gocé: vi al Océano, azotado por austro proceloso, combatir mi bajel, y ante mis plantas vórtice hirviente abrir, y amé el peligro”.

Heredia, muestra la valentía que obtuvo al frente de la tormenta, situaciones, no tuvo miedo a los retos que se le enfrentara. Sin embargo, al ver el Niágara le produjo una impresión más fuerte en la cual amo el peligro, más valentía.

Otras obras importantes

"Himno desterrado"

• Este poema, Heredia quiere enfatizar su amor hacia Cuba y un sentimiento de libertad.
• Se refleja en el poema un estado anímico cuando divisa a su isla Cuba, refleja la situación por la que esta atravesando, el destierro de ser perseguido por España. También, presenta ese optimismo del futuro (independencia) y el recuerdo de los seres más cercanos.
• Nunca dejo de admirar la bella naturaleza de Cuba.

"En el teocalli de Cholula"

Planteamiento fundamental

Relación de la obra con el momento en que se escribe y nuestra realidad vivencial

a

n

Vocabulario

• La obra del Niágara, constituye un recurso eficaz en la comprensión del texto literario. Es una hermosa poesía que induce sentimientos y reflexiones.

• Es una poesía donde se observa esa gran admiración que el autor refleja por su patria y no solo esta poesía, él refleja es sentimiento de amor hacia la naturaleza y lo compara con Dios; agradecido de sus obras terrenales.

• Esta obra fue escrita el 15 de junio de 1824. En esta fecha José María Heredia fue perseguido, condenado a muerte por el Gobierno español, por lo cual se traslada a los Estados Unidos y se exilia en Nueva York, se vio condenado al destierro,por lo cual le impedía su regreso a Cuba.

• Hoy día muchos poetas, dramaturgos, políticos, luchan por la independencia de su país lo cual han sido juzgados por expresarse y defenderse de sus ideales.

• Impía: no tiene o siente compasión.
• circundan: cercar, rodear.
• desdeñado: mostrar una actitud indiferente y despectiva hacia una persona, un grupo o una cosa.
• austro: viento que sopla al sur.
• proceloso: tormentoso.
• bajel: barco
• vórtice: torbellino, espiral.
• sirte: elevación de arena en el fondo del mar.
• férvida: ardiente fervor.
• asordados: aminorar la intensidad de un sonido.
• éter: ruido hipotético invisible, sin peso y elástico que se consideraba que llenaba todo el espacio y constituía el medio y transmisor de todas las manifestaciones de energía.
• mirto: arbusto
• execrables: que es digno de ser condenado o rechazado.
• atizar: hacer mas fuerte o intenso un sentimiento o una discordia
• borrascosa: fuerte tempestad, especialmente en el mar.

Oda del Niágara

y

s

Temas Secundarios

v

Resumen de la obra: Niágara

o

• Musa para escribir

‘’Siento en mi alma estremecida y agitada arder la inspiración’’

El poeta frente al Niágara se sentía impresionado y con deseo de escribir.

• Lo diferente de la flora alrededor de las cataratas y la de Cuba

‘’ ¿Porque no miro alrededor de tu caverna inmensa las palmas?’’

El poeta echa de menos el paisaje de su país natal Cuba.

• La añoranza de su patria

‘’Este recuerdo a mi pesar me viene’’

La tristeza por sus recuerdos.

• La libertad

‘’El alma libre, generosa y fuerte viene’’

• Siente que está preso de sus emociones.

Tema Central

Asuntos de la obra

• El tema central de esta obra literaria es el romance que obtuvo Heredia hacia la naturaleza, el río Niágara. La admiración, belleza y cuanto contemplación hacia este río.
• Principalmente, esta obra se caracteriza por el sentido espiritual del paisaje físico.

• "Déjame contemplar tu faz serena, y de entusiasmo ardiente mi alma llena”. Yo digno soy de contemplarte: siempre lo común y mezquino desdeñando, ansié por lo terrífico y sublime”.
• “ ¡Cómo tu vista el ánimo enajena, y de terror y admiración me llena!”
• “ ¡si una hermosa mi cariño fijase, y de este abismo al borde turbulento mi vago pensamiento y ardiente acompañase!”
• “ ¡Como gozara, viendola cubrirse de leve palidez, y ser más bella en su dulce terror, y sonreirse al sostenerla mis amantes brazos…!

• La obra Niágara es un poema donde su escritor, José María Heredia, recuerda y compara su país natal, Cuba, con las cataratas del Niágara. . Compara su vida, en como contrasta su casí terminada juventud con el Niágara que lleva siglos de inagotables aguas que corren sin fin. Todo el poema es una comparación, como donde compara la ausencia de las palmeras del bosque donde rompe el agua con las de las llanuras de su patria. El autor, en otra estrofa alude a la obra del Señor (Dios) que solo pudo Él crear esta inagotable belleza, eterna, y la compara con su juventud ya agotada; su faz marchita y arrugada, su vida en pocos años será entregada al Creador pero algún viajero nuevo seguirá admirando la belleza del Niágara.

• En Niágara, Heredia trata la inspiración espontánea del poeta en una lírica de verbo inflamado ante la majestuosidad de las cataratas donde afirma que sólo Dios sería capaz de crear algo así lo cual será eterno y lamentando su fin como exiliado. El principal asunto sería el exilio.

Argumentos de la obra

Por: José María Heredia

• El argumento de la obra es la comparación de su vida en el exilio y la emoción e inspiración que sintió al ver el Niágara. Esto es que el siente el Niágara como un paralelo en su vida, aunque la vida del Niágara sería eterna y la de el terminaría sólo sin amarte y sin patria.

Significado del título

g

Cataratas del Niágara

• Este título es literal-simbólico, porque entremezcla lo que vio y sintió el autor al conocer las cataratas del Niágara que aún para alguien que no sea poeta es una experiencia única en la vida. El aprovechó sus conocimientos para dejarnos saber su sentir con simbolismo del Niágara y su país natal Cuba. También el paso de la vida y el paso del agua Niágara, el dice algo eterno con el ocaso de su vida.

x

• Grupo de cascadas situadas en el río Niágara, en la zona noreste de América del Norte, en la frontera entre los Estados Unidos y Canadá.
• Anchura 945m, altura 54m, caudal 2.800m (medio), altitud de cabeza 236m y altitud de fondo 170m aprox.
• Comprende de 3 cataras: la Catarata Canadiense (Ontario), Catarata estadounidense (Nueva York) y Velo de Novia que es la más pequeña.
• Descubiertas por los colonizadores europeo. *Samuel de Champlain (1604), Pehr Kalm y Louis Hennepin (1677).
• Lugar más popular por su bellaza y fuente de energía. Lugar de turismo.

t

Medida en que la obra refleja el pensamiento de la época en la escrita

Criticas entorno al autor y su obra

Generación literaria

• Un hombre representativo, exponente cabal de un estado, de un momento del espíritu cubano. Sintió intensamente la santa ambición de todos, la ira de todos; la aspiración y el entusiasmo de todos; la idea impulsiva y sublime que agitó y enardeció varias generaciones de cubanos; fue el alma misma de esta agrupación humana, y exhaló de su corazón, vibrante como el bronce de un combate, sus dolores y sus esperanzas, su desesperación y su amargura, revistiéndolos del esplendor de sus versos, en esa íntima y maravillosa unificación de la poesía, que parece un sueño, cuando es la realidad más profunda, la revelación armoniosa y sentida del fondo de las cosas y del secreto de las almas”

Manuel Sanguily

• Niágara” reflejan la vision del joven poeta romántico, forzado a vivir en el destierro (México y los Estados Unidos). En “Niágara,” el poeta se dirige a las cataratas celebradas, encontrando en ellas una fuente de inspiración para su genio lírico—otro tema típicamente romántico.

• José M. Heredia adquirió tendencias del neoclasicismo y del romanticismo.

• Al leer la obra de Homero,escritores neoclásicos, españoles y traducir conocidos poetas latinos, obtuvo estas dos formaciones humanísticas.

• Continuo con sus traducciones e imitaciones de románticos franceses, ingleses e italianos que le proporcionaron esta formación romántica que percibe en sus obras.

• En el poema "En el Teocalli de Cholula", es en donde más se perciben estos dos elementos.

• “Chacón y Calvo nos relata una de sus entrevistas con Varona, en que el gran anciano le decía que había "aprendido a sentir a Cuba, a conocer las notas propias de la nacionalidad, en las poesías de José María Heredia, que leyó en su niñez. Ni Saco, ni Luz, ni Delmonte, ni Várela, dieron a Enrique José Varona, gran representativo de Cuba, una visión tan lúcida y penetrante de la patria como aquellas poesías, elaboradas casi todas lejos de la tierra natal. Y me decía el cubano egregio: «yo puedo afirmar que no fui yo solo; fueron todos los cubanos de mi generación los que aprendieron a sentir a Cuba, a ver sus notas peculiares, típicas en la obra de Heredia»."

Enrique Gay-Galbó

• “Sus versos definitivos no han quedado sólo como formas literarias, repetidas por la justeza de las palabras o la música del período. Han hecho más: captar nuestros símbolos más entrañables fijando la estrella y la palma como emblemas de la nacionalidad naciente y del paisaje nativo”.

Rafael Esténger

h

e

Biografía

• 14 de Noviembre 1838: Costa Rica se separa de la Federación Centroamericana.

• Abril 1839: Independencia de Guatemala.

• 17 de Marzo 1842: Nicaragua, El Salvador y Honduras firman una Convención que acuerda la formación de un gobierno nacional provisional.

• 15 de Septiembre 1842: Fue fusilado en Costa Rica, el estadista hondureño Francisco. Morazán, uno de los próceres que lucharon por imponer la unidad política en América Central.

• 19 de Marzo 1844: (República Dominicana).Tiene lugar la primera Batalla por la Independencia Nacional en la ciudad de Azua, donde vence el General Pedro Santana.

• 30 de Marzo 1844: (República Dominicana). Tiene lugar la segunda Batalla por la Independencia Nacional en la ciudad de Santiago de los Caballeros, donde vence el General José María Imbert.

Aspectos sobresalientes de la época

José María Heredia.

Nació en Cuba en el 1803 y falleció en México en 1839 a los 36 años.

• Debido a el trabajo de sus padres, vivió en varios lugares tales como: Santo Domingo, La Florida, México, Venezuela y Cuba.

• El nació en Cuba aunque siempre estuvo lejos de su isla querida. Pasó su niñez en Santo Domingo.

• En México, vivió debido a que tuvo que exiliarse por fuerzas mayores. Años más tarde, recibió un permiso para volver a Cuba, sin embargo, solo permaneció allí cuatro meses. Volvió a México donde el presidente Victor velo por su seguridad. El resto de su vida permaneció en México y murió a los 36 años, a causa de la tuberculosis.

• 21 de Agosto 1824: El Congreso mexicano reconoció la independencia de Guatemala, país que tuvo como primer mandatario a Juan Barrandia.
• 22 de Noviembre 1824: Guatemala, El Salvador, Honduras, Costa Rica y Nicaragua, promulgaron la Constitución que unió a los cinco países en una Federación.
• 24 de Noviembre 1824: Las Repúblicas Centroamericanas declararon abolida la esclavitud.
• 22 de Junio 1826 : Se inicia en Panamá el Primer Congreso Panamericano convocado por Simón Bolívar, el "Libertador de América", cuyo propósito consistía en lograr la unidad entre los países del continente.
• 03 de Octubre 1837: Asesinato del político guatemalteco Juan de Dios Mayorga, luchador por la independencia de su patria.
• 30 de Abril 1838: Independencia de Nicaragua.
• 05 de Noviembre 1838: Honduras se separó de las Provincias Unidas de América Central y se proclamó Estado soberano e independiente.

Bibliografía

Bueno, Salvador., Roa, Raúl., and Roig de Leuchsering, Emilio. “Heredia: La lira perdurable”. 30 de enero 1954. WEB. 20 de feb. 2016

http://librinsula.bnjm.cu/secciones/227/expedientes/227_exped_2.html

Gay-Galbó, Enrique., and Henríquez Ureña, Max. "José María Heredia: El cantor del Niágara." Mi País: La Diáspora Dominicana

mipais.jmarcano.com/cultura/emigra/heredia.html