Loading presentation...

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in our knowledge base article

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

DE LA LETRA AL LIBRO

No description
by

Javier Romeral

on 19 December 2013

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of DE LA LETRA AL LIBRO

De la Letra al Libro is a socially innovative visual exhibit that promotes literacy devised by the Spanish writer Angel Arenas. This visually powerful initiative is by nature interactive being that participation is extended to thousands of people who are both physically present in the space and those who can participate from any country in the world via social media. The aim of this project is to encourage and develop creativity and participation with Spanish literature, language and culture.
De la letra al libro es una propuesta expositiva de innovación social para el fomento de la lectura ideada por el escritor español Angel Arenas. La iniciativa integra dos intervenciones de gran impacto visual y con un carácter esencialmente interactivo. La participación se hace extensible a miles de personas que están presentes en el espacio y a las que estén en cualquier país del mundo. El objetivo es desarrollar la creatividad y la participación ciudadana en torno a la literatura, al idioma y a la cultura españolas.
DE LA LETRA AL LIBRO
This event will take place during The Miami Book Fair International 2013, which in commemoration of the 500 years since Ponce de León arrived in Florida, is celebrating Spain’s culture and literature. This project has been possible thanks to the support of Miami Dade College and Acción Cultural Española. The support of the CCEMIAMI (Centro Cultural Español) and Spain Arts & Culture has been also very important for the development of this new project.
El evento es organizado en el contexto de la Feria del Libro de Maimi 2013, la cual en comemoración de los 500 años desde la llegada de Ponce de León a Florida, está celebrando la cultura y literatura españolas. Estas acciones han sido posible gracias a los esfuerzos de coordinación de Miami Dade College y Acción Cultural Española. El apoyo del CCEMIAMI (Centro Cultural Español) y Spain Arts & Culture ha sido también muy importante para el desarrollo de este proyecto.
MIAMI UN POEMA GIGANTE
MIAMI, GIANT POEM
Os invitamos a compartir vuestros pensamientos y emociones con este Poema Gigante que será escrito por cientos de personas en la Feria Internacional del Libro de Miami 2013. Será el poema más largo jamás escrito en Florida y el primero escrito en el exterior en los Estados Unidos.
Hasta ahora se han escrito 59 Poemas Gigantes en el mundo; en la Feria Internacional del Libro de Miami se celebra la composición del número 60.
We invite you to share your thoughts and emotions with our Giant Poem, to be written by hundreds of people attending the Miami Book Fair International 2013. It will be the longest poem ever written in Florida, the first outdoors Giant Poem of USA.

Up until now, 59 Giant Poems have been written throughout the world, and we are celebrating our 60th poem with the Miami Book Fair International.
It is very easy! Assistants will provide each participant with special markers to write on the paper. We highly recommend you begin by reading previous verses of the Giant Poem for inspiration and to continue the rhythm and tone of the poem. Your contribution should be added immediately following the previous verse.

By contributing a little piece of ourselves, together, we can ultimately evoke feelings of harmony for all. When the entire poem is written, the Giant Poem Project Team will digitalize all verses. The original paper version of the poem will be donated to Miami Dade College.
¡Es muy sencillo! Miembros del equipo coordinador ofrecerán a los participantes unos marcadores especiales para escribir en el papel. Se recomienda que las personas lean los versos que están escritos previamente en el Poema Gigante para inspirarse y continuar con el ritmo y el tono del poema. Las nuevas intervenciones deben ser incluidas inmediatamente después del último verso escrito.

Pueden contribuir con sus propios versos para que, juntos, evoquemos sentimientos de harmonía para todos. Cuando el poema se concluya, el Equipo de Poema Gigante digitalizará todos los versos. La versión original en papel será donada al Miami Dade College.
GIANT LETTERS
LETRAS GIGANTES
It is an initiative that is having its world premiere in the city of Miami! Thanks to the significant support from both Acción Cultural Española and Miami Dade College, this innovative project promises to ultimately be a visually impactful one.
Located by the Spanish Pavilion at the Miami Book Fair International, 80 letters and symbols over 5 feet high will be placed so that anyone attending the event can select the letters they need to compose words and expressions on a gigantic scale!
Es una iniciativa que se estrena mundialmente en la ciudad de Miami. Este hecho ha sido posible gracias a la apuesta firme de Acción Cultural Española y por el Miami Dade College en sus componentes innovadores y su capacidad de generar impacto visual.
Cerca del Pabellón Español de la Feria del Libro se colocarán 80 letras y símbolos de más de 2 metros de altura. Cualquier asistente al evento podrá seleccionar las letras que necesite para componer palabras y expresiones que tendrán un tamaño gigantesco.
In order to access the Giant Words, you simply work with the staff at hand in order to pick the letters you would like from within the sectioned area of the Fair where they will be placed. Participation will be determined by order of arrival in order to ensure all participants have a chance to create their own words or phrases.
Para acceder a las Palabras Gigantes, se ha de contactar a miembros de equipo organizador que ayudarán a que se tomen las letras del área de la Feria donde están situadas. Se establecerá un orden de participación correspondiente al orden de llegada con el fin de asegurar que todos los participantes tendrán la oportunidad de crear sus propias palabras y expresiones.
The coordinating team will be proposing a series of contests during the times outlined where both children and adults can participate and enjoy the activity. Special prizes will be given to those who win the challenges and contests.

Thousands of people will also have the ability to participate with the Giant Words through our social media networks (Facebook, Twitter and Instagram).
El equipo coordinador de la actividad irá proponiendo a lo largo de la misma unas serie de juegos y pruebas que serán el disfrute de niños, jóvenes y adultos. Habrá regalos especiales para los ganadores de los sencillos concursos que están planteados.

Miles de personas también intervendrán en el evento a través de las redes sociales (Facebook, Twitter e Instagram).

Miami Book Fair, the venue for the 60th Giant Poem written in the world
7 kilometers of poetry reached. The first Giant Poem with augmented reality
Important people participated in the Giant Poem: Alina Interian, Mitchell Kaplan, Esmeralda Santiago, Gerald Hausman, etc.
More than 1200 participants of all ages
World Premiere for the Giant Letters project
Hundreds of participations in social media
Full transcript