The Dead
목차
-작가생애와 대표작
-작품 설명
-등장인물 소개
-줄거리
-내용 해설과 주제
-Comment
영어영문학과 20110117 현재은
등장인물 소개
-Gabriel Conroy
-Gretta Conroy
-Kate Morkan and Julia Morkan
-Bartell D`Arcy
James Joyce
-아일랜드의 소설가이자
시인으로 20세기 문학에
커다란 변혁을 초래한 작가
-37년간 국외를 방랑하며
아일랜드와 고향 더블린을
대상으로 한 작품을 집필
Gabriel Conroy
-대학교수이자 이야기의
주인공. 내성적인 성격과 자기중심적인 성향을
갖고 있다
Gretta Conroy
-Gabriel의 부인으로
옛 사랑을 기억하고 있다
James Joyce의 생애와 대표작
Kate Morkan
& Julia Morkan
-크리스마스 동안 파티를 연 나이가 많은 자매들. Gabriel의 이모들이다
Bartell D`Arcy
-은퇴했지만 유명했던 테너
James Joyce의 대표작
-Dubliners
-A Portrait of the artist
as a young man
-Ulysses
"The Dead"
200% 이해하기!!
주인공 Gabriel의 심리변화와
작품 속에서의 epiphany에
주목하면서 읽어보자
줄거리
파티가 끝나고 귀가하는 길에 Gabriel의
아내 Gretta는 무척 우울해 보인다. Gabriel이
아내에게 우울한 이유를 묻자 그녀는 머뭇거리다가
울음을 터뜨리며 자신의 사연을 고백한다.
어릴 적 매우 좋아했던 남자아이, Michael Furey가
있었는데 그는 17세에 병에 걸려 죽었다고 한다.
그런데 크리스마스 파티에서 D’arcy가 부른
The lass of Augrim이라는 노래를 듣고 이 노래를
즐겨 불렀던 그 아이가 떠올랐던 것이다. 이 사연을 들은 Gabriel은 자신이 전날 연설에서 죽은 사람들은 생각하지 말고 미래만 보고 나아가자고 했던 말이
떠오르며 Gretta에 대한 이기적이었던 자신의
태도와 세상을 떠난 자에 대한 연민으로 밤새
괴로워하다가 결국 눈물을 흘린다.
내용 해설
·He thought of how she who lay beside
him had locked in her heart for so many
years that image of her lover’s eyes when
he had told her that he did not wish to live. Generous tears filled Gabriel’s eyes.
He Had never felt like that himself towards any woman, but he knew that such a feeling must be love.
옆에 누워 있는 아내가 살고 싶지 않다고 말하던
애인의 눈을 얼마나 오랫동안 마음 속에 새겨
간직하고 있는가를 생각해 보았다. Gabriel의
눈에는 눈물이 글썽였다. 그는 어떤 여자에게서도
그런 느낌을 가져본 일이 없다. 그러나 그는
이 느낌이 사랑이란 걸 알았다.
Dubliners는 어떤 소설인가?
본문 발췌
James Joyce는 부패된 Dublin이라는 도시 속
마비된 삶의 여러 유형들을 보여주는 것을
그의 일관된 주제로 삼고 있다.
그는 용기의 부족과 인간성의 결여로 마비된 삶을 벗어나지 못하고 산송장과 같은 삶을 살아가고
있는 등장인물들을 보여준다.
Gabriel은 Gretta를 바라보며
관용의 눈물을 흘리고 진정한 사랑을
깨닫게 된다. 동시에 자만심에 가득 찼던
이기적인 자신을 인식하게 되면서
자신의 ‘ego’를 버리고 타인에 대해
진정한 이해를 하게 된다.
이로써 자신이 사라지고 대신 산 자와
죽은 자가 서로 하나라는 자각,
죽음의 자각에까지 이른다.
"The Dead"의 의미
고립된 인간상과 소통의
부재를 보여주는 Dublin
마을을 뜻하는 동시에
정신적으로 마비된
모든 현대인들을 비유한 것
· It was falling, too, upon every part of
the lonely churchyard on the hill where
Michael Furey lay buried. It lay thickly drifted on the crooked crosses and headstones,
on the spears of the little gate, on the barren thorns. His soul swooned slowly as he heard the snow falling faintly through the universe and faintly falling, like the descent of their last and, upon all the living and the dead.
또한 Michael Furey가 땅 속에 누워 있는 산,
쓸쓸한 묘지의 모든 구석에도 눈은 내린다. 구부러진 십자가와 비석들 위에도, 묘지 입구의 작은 대문에
달린 작은 창끝에도, 쓸쓸한 쑥덩쿨에도 수북히
쌓이리라. 온 세상에 희미하게 내리며,
그와 Gretta의 종말인 것처럼, 모든 산 것과
죽은 것 위에 내려 덮는 눈 소리를 들으며 그의
의식은 살며시 이지러졌다.
작가의 서술기법
<epiphany>
평범하고 일상적인 대상 속에서
갑자기 경험하는 영원한 것에 대한 감각 혹은 통찰
⇒주제를 발견, 탐구, 발전시키는
수단이 될 뿐만 아니라, 그 의미를
강화시켜주는 수단이 됨
Comment
주제
-The End-
“The Dead”에서의 epiphany
Gabriel의 epiphany의 순간은
창밖에 내리는 눈, 죽은 사람과
살아있는 사람에게 골고루 내리는
눈을 통해 온다.
즉 눈은 Gabriel이 자신의 정체성을 깨닫고 새로운 삶을 살 가능성을
암시해준다.
자만심과 이기심, 욕정으로
가득 차있던 Gabriel이 마지막
부분에서 깨달음을 얻고 지난날 자신의 행동에 대해 회개를 하며 정신적으로 부활하고 있음을
보여 준다. 또한 눈물의 이미지로 Gabriel이 자아를 인식하고
반성을 통해 마비된 Dublin이
정화될 것을 암시하고 있다
자기중심적이고 우월감으로 가득 찼던 주인공이 아내와의 대화로 깨달음을 얻고
자아중심성이 깨어지면서
세계와 자신에 대한 진정한 자아인식에 도달