presente de subjuntivo
16
Ojalá ganen el partido.
życzenia
Que + subjuntivo
¡Que te mejores pronto!
¡Que tengas buen viaje!
przypuszczenia
quizá/quizás/tal vez + subjuntivo
Es imposible que...
Es improbable que...
Dudo que...
Quizás tenga hambre.
uwaga!!!
A lo mejor + indicativo
Tal vez tengas razón.
a lo mejor tienes razón.
cel
nakierowany
na inną osobę
Para que + subjuntivo
Juanito miente para que sus padres no lo castiguen.
SUJETO 1 SUJETO 2
ALE ...
Para + infinitivo
Juanito miente para tener más caramelos.
sUJETO 1 SUJETO 2
W PYTANIACH ...
¿Para qué + indicativo?
¿Para qué quieres más dinero?
W zdaniach
Z cuando (kiedy)
jeśli odwołują się
do przyszłości
Cuando + presente de subjuntivo + futuro imperfecto
Cuando apruebes el examen te compraré la moto.
(tú) (yo)
KIEDY zdanie Z
cuando
mówi o teraźniejszości lub przeszłości,
używamy indicativo
Cuando vuelvo a casa, me ducho.
W zdaniach rozpoczętych przez
antes de que (zanim) lub después de que (po tym jak),
gdy czas wykonania danej czynności
jest uzależniony od innej osoby
Antes de que + subjuntivo
Vamos a terminar antes de que venga el jefe.
Después de que + subjuntivo
Iré al cine después de que llegue mi hermano.
Jeśli obie czynności wykonuje ta sama osoba
INDICATIVO
Antes de/ después de + infinitivo
Iremos al cine antes de comer.
W zdaniach wprowadzonych Z
hasta que (dopóki)
gdy mówią o przyszłości
Hasta que + subjuntivo
No cenaremos hasta que venga papá.
Hasta que + indicativo
No cenamos hasta que llega papá.
No fuimos al restaurante hasta que vino papá.
marzenia, wymagania,
rozkazY, potrzebY
związanE z czynnością
którą ma wykonać
druga osoba.
Kiedy chcemy wywrzeć
wpływ na rzeczywistość.
Po czasownikach oznaczających:
rozkaz,
radę,
sugestię,
zakaz,
prośbę,
życzenie.
desear (życzyć),
preferir (woleć),
querer (chcieć),
esperar (oczekiwać),
exigir (wymagać),
necesitar (potrzebować)
pedir (prosić)
Uwaga!
2 różne podmioty w zdaniu
YO quiero que tú hagas eso.
Preferir/esperar/querer/necesitar + que + subjuntivo
Preferir/esperar/querer/necesitar+ infinitivo:
Quiero que Juan me escriba una carta.
Yo Juan
Sujeto 1 Sujeto 2
Ale ...
Quiero escribir una carta a Juan.
(Yo)
Solo un sujeto.
Kiedy zaprzeczamy czasowniki wyrażające
opinię (sądzić/myśleć/uważać, że…)
lub czasowniki percepcji zmysłowej
(czuć, widzieć, zauważać, słyszeć)
No creo que sea guapo.
No me parece que sea una buena idea.
No pienso que pueda ser tan tonto.
No noto que lleve maquillaje.
No siento que estos zapatos sean demasiado pequeños.
Ale ...
Me parece qu es una buena idea.
Kiedy zaprzeczamy rzeczywistość, fakty.
No es verdad que los adultos siempre tengan la razón.
No es cierto que gane las elecciones.
No es indiscutible...
No es evidente que
No está claro que...
No sé que...
No digo/afirmo que...
+ SUBJUNTIVO
Es indiscutible...
Es evidente que
Está claro que...
Sé que...
Digo/afirmo que...
+ INDICATIVO
No está claro/no es obvio/ no es evidente/ no es cierto/ no está demostrado/ no es verdad + que + subjuntivo
No es cierto que sean culpables.
Está claro/ es obvio/ es evidente/ es cierto/ está demostrado/ es verdad + que + indicativo
Es cierto que el gobierno no tiene dinero.
¿No está claro/¿no es obvio/ ¿no es evidente/ ¿no es cierto/ ¿no está
demostrado/ ¿no es verdad + que + indicativo?
¿No es verdad que la gasolina ha bajado de precio?
Po czasownikach wyrażających
stany emocjonalne
radość, złość, oburzenie, smutek, etc.
Me molesta que lo hagas.
Me alegro de que estés aquí.
Me pone triste que no puedas venir.
Me indigna que los políticos sean tan insolentes.
No me gusta que lo hagas.
Me da pena que
Lamento que
Me duele que
Es triste que
Qué pena que
Es curioso que
Me extraña que
Me sorprende que
Siento que... + Subjuntivo
Po wyrażeniach zawierających
subiektywną ocenę jakiegoś faktu,
także w negacji
(No) Es + adjetivo/sustantivo + que + subjuntivo
(No) Me/te/le/nos/os/les parece + adjetivo + subjuntivo
Es bueno/me parece bueno que siempre digas la verdad.
Es absurdo/me parece absurdo que digas esto.
Es fantástico que comprendas mi situación.
Es normal que tengamos diferentes posturas ante la vida.
No es normal que le hable así a su jefe.
No es natural que no quiera a su hermano.
Es una tontería que…
Es un error que...
Es falso que...
Es una mentira que...
Es maravilloso que...
Es malo que...
Lo peor es que...
Lo urgente es que... + Subjuntivo
Gdy zdanie nie odnosi się do żadnej określonej osoby,
po przymiotniku lub przysłówku używamy bezokolicznika:
Es bueno/ normal/ necesario/ horrible + INDICATIVO
Es necesario ahorrar el dinero para el futuro.
Es cruel matar animales.
W zdaniach z zaimkiem względnym,
kiedy coś, czego szukamy lub potrzebujemy
jest
abstrakcyjne, nieznane lub występuje brak lub niedobór czegoś
Osoba lub rzecz hipotetyczna
Busco una secretaria que hable dos idiomas.
(por.: ≠ Tengo una secretaria que habla dos idiomas.)
Busco un piso que tenga dos cuartos de baño.
(por. : ≠ Tengo un piso que tiene dos cuartos de baño.)
Brak
No tengo a nadie
con quien pueda hablar.
Niedobór
No conozco a muchas personas
que hablen japonés.
Sprawdź się
Tryb łaczący
Ćwiczenie 1
http://LearningApps.org/display?v=pmqqy7kvc17