futuuri
My porridge
eaten.
will
be
konditionaali 1
would
be
eaten.
My porridge
konditionaali 2
been
My porridge
would
eaten.
have
perfekti
My porridge
has
been
eaten.
have
been
My sandwiches
eaten.
pluskvamperfekti
My porridge
had been eaten.
- kaksi eri asiaa
- passiivilauseen subjekti aloittaa lauseen ja on tekemisen kohde
preesens
- passiivilauseen tekijä voidaan ilmaista agenttina by-preposition avulla
My porridge
is eaten.
My sandwiches
are eaten.
- agentti on lauseen lopussa
imperfekti
was eaten.
My porridge
- jos passiivilauseessa on agentti, lause suomennetaan aktiivilauseena
were eaten.
My sandwiches
My aunt was kissed by Santa.
Joulupukki pussasi tätiäni.
aktiivilause
My cat eats my porridge every morning!
passiivilause
agentti
olla + 3.muoto
muut määreet
tekemisen kohde
My porridge
is
eaten
by my cat.
every morning
Huom! suomennos
- passiivilause alkaa tekemisen kohteella
Kissani syö puuroni joka aamu.
- englannissa tekemisen kohde on passiivilauseen subjekti
- erityisesti pronomineja käytettäessä oltava tarkkana
Aktiivi:
Mom called me.
Passiivi:
I was called by mom.
I
you
he
she
it
we
you
they
me
you
him
her
it
us
you
them