La Segunda Carta de Relación

La Segunda Carta de Relación

Alexandra L., Amy P.,

Seung-Woo W.

Cortes hizo comparaciones con España y también con ciudades como Sevilla y Salamanca. Se refería a las mezquitas mientras describía las casas porque eran grandes y espaciosas como las mezquitas que habría visto en España.

Cortés se sorprendió porque los aztecas eran bien educados y educados, aunque los consideraba inferiores a los europeos porque tenían diferentes colores de piel.

Los aztecas usualmente intercambiaban artículos, sin embargo tenían una moneda que no se usaba muy comúnmente. Los aztecas tenían algún tipo de sistema fuedal que no es un concepto extranjero para Europa, pero su sistema fuedal era un poco diferente.

Sacagawea y la Malinche tuvieron papeles importantes en el éxito de los hombres que "guiaron". Malinche era una traductora mientras Sacagawea guió a Lewis ya Clark por la tierra. Ambos eran importantes, sin embargo se consideraban traidores a sus pueblos y heroínas a los europeos. Mientras traían el progreso a los europeos, trajeron la destrucción a su gente.

Tenochtitlán era similar a Sevilla en tamaño pero también tenía muchas semejanzas. Algunos de ellos incluyen un mercado al aire libre, una mezcla de muchos artículos, y una dispersión de ideas. También eran "moderna" para su edad, ya que tenían buenas carreteras y puentes.

El papel de la Malinche en las relaciones entre las dos culturas fue la traductora y fuente de la brecha de las dos culturas. Sin la Malinche la transporte ideas no habría ocurrido.

El Autor

• El autor de la obra es Hernán Cortés
• Hernán Cortés nació en 1485 en Medellín, España y murió en 1547 en Castilleja de la Cuesta
• Es conocido porque dirigió la expedición que derrotó a los aztecas
• Cortés se asociaba con La Era de los Descubrimientos (Cuando los europeos recorrían y obtenían partes del mundo)

La Obra

• Siglo XVI; Edad moderna
• Trasfondo político: Hernán Cortés necesitaba ayuda del rey, Carlos V. Cortés quería conquistar a los aztecas.
• Trasfondo económico: Los españoles eran ricos y recorrían el mundo para obtener más dinero.
• Trasfondo social: Los españoles querían difundir el cristianismo a las Américas y conquistar a los aztecas.
• La obra es formal y está escrito respetuosamente.
• El género la hace profesional y informativo.
• El tema central es "Las sociedades en contacto" y el sub-tema es "El nacionalismo y el regionalismo" (Interacción entre los territorios)
• La película "Troy" representa ese mismo tema porque en la película, hay guerras y pelean por territorio.
• Los personajes en la obra son Moctezuma y el narrador: Hernán Cortés.

La Segunda Carta de Relación

Cortés se dirigía la carta al rey de España, Carlos V.

Su propósito era describir lo que encontró en el Nuevo Mundo y mostrar que la expedición era un éxito. Si demostrara que la expedición era exitoso, recibiría más financiación del rey.

En la Segunda Carta de Relación, Hernán Cortés se describe lo que encuentra en las Américas. Incluye una interacción con el Moctezuma que demuestra el contraste entre las dos sociedades. También, la carta muestra la sorpresa de Cortés cuando descubría los Aztecas.

Según la carta, Moctezuma es como un dios; tiene control de su gente y es un lider muy respetado. También, es el único que lleva zapatos cuando se conocen.

Las grandes peñas le interesan Cortés porque son sierras con mucha nieve, que no es común en España.

El tamaño de la ciudad llama la atención de Cortés, también las calles y las montañas. La organización de la sociedad le impresiona Cortés. (Ejemplo: los Aztecas separan los discapacitados del resto de la gente)

Palabras Útiles:

• sierras (montañas)

• mezquitas (templos de los Aztecas)

• vasallos (vassals)

• Temixtitan (Tenochtitlán)

Moctezuma le da a Cortés joyas de oro. Le da los regalos para mostrar su riqueza y para ser respetuoso. Tiene miedo de los europeos y piensa que ellos quieren hacer daño a los Aztecas. Los regalos son su manera de proteger la sociedad.