Introducing
Your new presentation assistant.
Refine, enhance, and tailor your content, source relevant images, and edit visuals quicker than ever before.
Trending searches
Ang Metapora sa Wikang FIlipino
129
Ang Metapora Sa Wikang Filipino
Metaporang Gumagamit ng Parehong Hayop at bahagi ng katawan sa pagpapahayag ng kahulugan:
Matang lawin "malinaw ang mata"
hal."Matang lawin" ang gamitin mo sa paghahanap.
Inihahambing sa metaporang ito ang pisikal na katangian ng isang lawing may matalas o malinaw na paningin sa talas ng paningin ng isang tao.
Kapag sinabing matang lawin ang isang tao, nangangahulugan na malinaw ang paningin nito,madaling makakita at makatukoy ng mga tao o bagay
kahit sa malayuan, na isang positibong katangian para sa mga informants.
Historya
Depinisyon ng Metapora
Itinuturing na walang literal na kahulugan ang ilan sa mga figurative speech tulad ng idiom,sarcasm,irony at metaphor.Mula sa salitang meta 'pagbabago' at phora 'mosyon' na tumutukoy sa ''semantic motion''(Wheelwright ,1964,p.69),ang metaphor,na binibigyang kahulugan nina Wingfield at Titone bilang ''formally defined statement na maituturing na hindi totoo sa literal na aspeto ngunit nagpapahiwatig ng isang maliwanag na kahulugan".(Wingfield and Titone,1998,p.257).
Ay maituturing na isa sa pinakaraniwan at may mahalagang kontribusyon hindi lamang sa larangan ng literatura kundi maging
sa larangan ng linggwistiko.
Mga Metaporang Gumagamit ng Bahagi ng Katawan sa pagpapahayag ng Kahulugan o Body Metaphor:
Mayroong dalawang uri mh metapora ayon sa pag-aaral na isinagawa ni Barayuga(1995).Ito ay ang poetic metaphors at metaphorical idioms.Ang metaphorical idioms ay binigyang kahulugan niya bilang mga metaporang may iisang tamang reading at interpretasyon.
Samantala, ang poetic metaphors naman ay mga metaporang walang fixed forms kung saan interpretasyon nito ay maaaring mag-iba ayon sa nagbabasa at gumagamit.Sa pag-aarla na ito,minabuting tumutok lamang sa metaphorical idioms sa paniniwalang ito ang uri ng mga metaporang common sa lahat.Maliban dito, ito rin ang uri ng metapora ayon kay Barayuga (1995),kung saan hindi nagiging problema ang pagbibigay ng kahulugan.
Bukas-palad"handang tumulong"
hal,"Bukas-palad"lagi si Cora sa mga mahihirap.
Sa halimbawang ito ang literal na pagbubukas ng palad ay ginamit upang pahayg ang kahulugan na pagiging matulungin o pag_abot ng tulong sa mga nangangailangan
Kategorisasyon Ayon sa Paraan ng Pagpapahayag ng Kahulugan ng Metapora
Mga Metaporang Gumagamit ng Hayop sa
Pagpapahayag ng Kahulugan:
- Sa pag-aaral na ito ay may dalawang paraan lamang na inilahad upang maipa-hayag ang kahulugan ng isang metaporikal na ekspresyon.Ito ay ang paggamit ng hayop sa pagpapahayag ng kahulugan at paggamit ng bahagi ng katawan sa pagpapahayag ng metaporikal na kahulugan.
Tigre "mataray,masungit,strikta"
hal."Tigre" yang si Ms.Tapia.
Ang katangian ng tigre na nangangalmot,mailap sa
tao,at mabangis ay inihahalintulad sa isang taong
mataray,palaaway at 'unapproachable'.Malimit na maririnig ito sa mga estudyante kapag pinag-uusapan
o inilalarawan ang kanilang mga guro sa kapwa nila estudyante.