Introducing 

Prezi AI.

Your new presentation assistant.

Refine, enhance, and tailor your content, source relevant images, and edit visuals quicker than ever before.

Loading…
Transcript

Akiaki

Mate

Kāwhakina ngā whetū

Kōkirikiri tāua, ka taka tauira

Kauaka rā te rā tapu taupurua iho

Deal to the ringleaders

Quickly, time is of the essence

Dont let others rain you your parade

Kua mau ki te kupenga a Taramainuku

Kua wheturangihia koe

They have departed from the world of the living

You will never be forgotten

Whakanui

Kia eke ki tōna Mātangiareia

Anō ko te marama kua ngaro, kua ara anō

Haere ki tua o te paewai o te rangi

Do it to the best of your ability

Rising from the ashes

Go beyond what is known

Me te mea he korokoro tūī, he reo waitī nō Rehua

A voice like an angel from heaven above

Ko Rehua kua mate

Tēnā te mana o Rehua

Ngā whetū heri kai mai

A great leader has fallen

The man

Host with the most

Tini whetū, e iti te pōkēao

The bigger they are the harder they fall

Māramatanga

He marama ka roku i te pae

Kua iri ki te hao o rua

The end is near

Rest in peace

Kua hinatore koe?

Nō te kou o Rehua he wai nō ruawhetū

Has the penny dropped?

Ngā ope o te rua matariki

Knowledge is sacred and flows from the stars

Ka areare koa te rua o Puanga

Haere i mua i te aroaro o Atutahi

An assembly of nobles

You have been summoned

Something is missing

Whakatūpato

Kei te waiwhakaata te kura huna o te ao kōkōrangi e taukapo mai ana, konei tā Ranginui titiro

Ko tātai arorangi he kai arataki i te rā

The study of the cosmos influences all aspects of life

Self-reflection is the pathway to enlightenment

Te hara o Rongomaui

The price of theft

Kia kotahi noa te rā ki te rangi

Huna te kōkōuri, huna te kōkōtea

Kia tūpato, muramura mai Te Tuhi o Kaitangata

Too many cooks spoil the broth

Beware of what is unseen and unheard

Beware, the signs foretell of misfortune

Huarere

Whanonga

Whiti te rā

E kore taku waka e pōteretere i te o te moana, ko Mahutonga taku punga

I get it

I am firmly grounded in who I am

Rehua

Takurua

Te hē o Rona

He meroiti te ika i rāoa ai a Tamarereti

Kei runga te whetū kei raro te marama

Consequences of your words

Trouble is on the way

Something so insignificant can change the course of history

Te Paki o Atutahi

Kua tahu a Rehua

Fine weather

The heat of summer

Kāore Te Whānau Mārama e totohe i a rātau

Me te kōtiritiri

Ants in your pants

The harmonius bonds of family

Ngā manu a Rehua

Kua tū te haka a Tānerore

Ka rawe koe e ngā kai i taona e Rehua

Insects of summer

Summer is upon us

Matariki tāpuapua

He rā mokopuna

Ka rere ngā purapura a Mataiki

The delicious fruits of summer

E whiti rā e haku

He whetu tārake o te rangi

He whetū pūhihi a Meto

Winter puddles

A lovely Day

Winter snow

Endless complaints

Different from the rest

A prolific breeder indeed

Kia mōiri a Tamanuiterā ka whakatika ai

He whetū nui a Pareārau, he wahine karihika, he wahine tīweka

Kāore anō i poutū a Tamanuiterā

The lady is a tramp

There is no need to rush

The day is still young

Te Anu o Takurua

The afflictions of winter

He rā kōpanipani

Cloudy day

Ētahi Atu

Tukua kia tū takitahi ngā whetū o te rangi

Each to there own

Aroha

Ōī, tūmatakōkiritia!

Kapā ianei he kahukura tū

Whakaahunuku, whakaahurangi, ngā māhanga o te rangi

Me he ōturu ngā karu

Hold...now!

Two peas in a pod

Whats done is done

The eyes are the window to the soul

Ka mahana ngā rā o Hiringa

Rongomau

The days are getting warmer

Tērā te whetū kapokapo ana mai ko Meremere

Kia mau ki ngā mātāpono o Te Whare Pātahi

Let peace reign

Auroa tohu pai, auroa tohu pakanga

Ka tō he rā ka whiti he rā

Strive to maintain peace

After rain must come sun

Ki a koe Rehua

Kua hua te marama

You want the good news of bad news

It is finished

Rehua, I entrust myself to you

Tīkarohia ngā whetū

Concentrate on the main issues

Takurua hūpē tautau

Ko Rehua kei te patu

Pipiri ki te rangi, pipiri ki te whenua

I have a cold

Kua tau ngā waewae o Rehua kei raro

Kāore anō a Rehua i tatū ki raro

Kotahi te whetū e tū nei?

Afflictions of summer

Summer has arrived

The fruits are not ripe yet

Love is in the air

There is more than one fish in the sea

Ko Rehua whakaruhi tāngata

Exhausting summer heat

te reo o ngā whetū

Kura Reo Rotorua

2019

Learn more about creating dynamic, engaging presentations with Prezi