Von Schriftlinguistik & Onomasiologie zu Fachreferaten & Institutsbibliotheken

Von Schriftlinguistik & Onomasiologie

zu Fachreferaten & Institutsbibliotheken

Zufall, Glück & Leidenschaft :)

Seminar "Angewandte Fachsprachenlinguistik" | Kristina Pelikan | TU Berlin

Viola Voß | ULB Münster

Mai 2019

Mein Weg ins

wissenschaftliche

Bibliothekswesen

Was können

Bibliothekare für

Sprachwissen-

schaftler tun?

»

Was mache ich

an der ULB

Münster?

Wege ins

wissenschaftliche

Bibliothekswesen

Was brauche ich

aus meinem

Studium in der

Bibliothek?

Weiterführende Lektüre

Wie sind

Studienkollegen

in die Bibliothek gekommen?

pictures.abebooks.com/isbn/9780030549830-de.jpg

degruyter.com/viewbooktoc/product/203487

Mein Weg ins Bibliothekswesen

Wie sind Studienkollegen

in die Bibliothek gekommen?

Was haben Sprachwissenschaftler

von Bibliothekaren?

Wege ins wissenschaftliche

Bibliothekswesen

Weiterführende

Lektüre

Was brauche ich aus meinem Studium in der Bibliothek?

Was mache ich an der

ULB Münster?

Referendariat/Volontariat

Kollege 1

Allgemeines

Fachreferat

tl;dr: Eine Institutsbibliothek ist Schuld. :)

Wissenschaftliche Hilfskraft › Mitarbeiter

M.A. Sprachwissenschaft & Europäische Ethnologie

Digitale Dienste allgemein

Aufbau Digitalisierungsinfrastruktur

Koordinator für Digitalisierungsprojekte

• gibt es beim Bund sowie in Baden-Württemberg, Bayern, Berlin, Bremen, Hessen, Niedersachsen, Rheinland-Pfalz und Schleswig-Holstein
• gibt es nicht mehr in Hamburg, Nordrhein-Westfalen, Saarland und Sachsen-Anhalt
• siehe dazu die entsprechenden Artikel im bei der Literatur genannten ZfBB-Themenheft 2008

Master-Abschluss

Lehre & Forschung

Unterstützung bei Literaturermittlung und -beschaffung

Beratung zum Publizieren, zu Forschungsdaten, zu ...

"Herauskriegen, was gebraucht wird"

"Übersetzer"

Informations- und Medienkompetenz

fachlich orientierte Angebote für Studierende und wissenschaftliche Mitarbeiter

Multiplikatorenschulung z.B. für Tutoren

Institutsbibliotheken

Beratung z.B. zu Bestandsaufbau (systematische und kooperative Erwerbung) oder Aufstellungssystematiken

Verbindungen in die Hochschule

Überblick über Lehre & Forschung in anderen Instituten

Digital Humanities an der Hochschule

Zufall

Kollege 2

• Master entspricht Referendariats-/Volontariats-Abschluss („Laufbahnbefähigung höherer Dienst“)
• siehe zu den Studiengängen außer Köln und Berlin die entsprechenden Artikel im ZfBB-Themenheft 2008

Mich organisieren

Aufgabenplanung

Zeitmanagement

Andere organisieren

im Studium: Referat-Gruppen, Fachschaft u.ä.

heute: Kolleg:innen und Mitarbeiter:innen in verschiedenen Konstellationen

Inhalte erfassen

sich schnell einen Überblick über neue Themen verschaffen

"Erklär-Bär"

zügiges und verständliches Verfassen von erläuternden Texten, Anleitungen, Website-Informationen, Mails an Profs, …

sich festbeißen

sich in einzelne Themen tiefer einarbeiten und sie z.T. über mehrere Jahre betreuen

ein Auge für Details haben

Genauigkeit bei Texten, Zahlen, Grafiken, Metadaten, …

Instituts-Forschungsprojekt › Wiss. Mitarbeiter

M.A. & Promotion Indogermanistik & Germanistik

Mitarbeit in einem Germanistik-Forschungsprojekt

Anfrage zur Forschungsdaten an die ULB

Ansprechpartner für Digital Humanities &

Forschungsdatenmanagement

Einzeltitel

• Böttger, Klaus-Peter (2011): Basiskenntnis Bibliothek: eine Fachkunde für Fachangestellte für Medien- und Informationsdienste – Fachrichtung Bibliothek. 5., neu bearb. u. erw. Aufl. Bad Honnef: Bock + Herchen. (= Bibliothek und Gesellschaft.)
• Gantert, Klaus (2016): Bibliothekarisches Grundwissen. 9., vollst. neu bearb. und erw. Aufl. München: Saur.
• Plassmann, Engelbert / Rösch, Hermann / Seefeldt, Jürgen / Umlauf, Konrad (Hrsg.) (2019): Bibliotheken und Informationsgesellschaft in Deutschland: eine Einführung. 3., neu konzipierte und aktual. Auflage. Wiesbaden: Harrassowitz.
• Heft 3-4/2008 der Zeitschrift für Bibliothekswesen und Bibliographie (ZfBB) zum Thema „Qualifizierungswege für Leitungsfunktionen in Bibliotheken: Sachstand – Analysen – Perspektiven“. [online verfügbar unter https://zs.thulb.uni-jena.de/receive/jportal_jpvolume_00058655]

Zeitschriften

• gedruckt & z.T. online: ZfBB, Bibliotheksdienst, Bibliothek: Forschung und Praxis, B.I.T.online u.a.m.
• online: LIBREAS, Perspektive Bibliothek, 027.7 u.a.m.
• vgl. z.B. https://de.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Bibliothekszeitschrift_(Deutschland)

Blogs

• NetBib: http://log.netbib.de
• Bibliothekarisch: http://bibliothekarisch.de
• Aggregator für zahlreiche bibliothekarische Blogs: https://plan3t.info

TH Köln

Anglistik, Buchwissenschaft

Germanistik

Nordische Philologie

Romanistik

Slavistik

Sprachen und Kulturen Asiens, Afrikas & Ozeaniens

Sprachen und Literaturen allgemein

Bibliothekswissenschaft

Bestandsmanagement

Neuerscheinungen

Nationalbibliographien, Verlagsinformationen

Nutzerbeobachtung

Anschaffungsvorschläge, Fernleihen

Fachbeobachtung

aktuelle Entwicklungen in Münster und anderswo

Tausch & Geschenk

Revisionen

Erwerbungskoordinierung mit Institutsbibliotheken

Erwerbung, Aussonderung

Sacherschließung

verbal: Verschlagwortung

klassifikatorisch: Aufstellungssystematiken

Informationsvermittlung

Nutzeranfragen

Fachinformationsseiten

Webquests (eLearning-Module zum Wiss. Arbeiten)

Informationsveranstaltungen: z.B. "Informationsquellen für Germanisten", "Wissenschaftliches Publizieren"

Glück

1996 Abitur

Berufsziel: Journalismus mit Schwerpunkt Frankreich

1996–2003 Magister

Allgemeine Sprachwissenschaft, Romanistik & Germanistik

Westfälische Wilhelms-Universität (WWU) Münster

1999–2003 Studentische Hilfskraft

Bibliothek des Instituts für Allgemeine Sprachwissenschaft

WWU Münster

2003–2009 Promotion

Allgemeine Sprachwissenschaft & Germanistik

WWU Münster

seit 2003 Wiss. Hilfskraft / Mitarbeiterin

Dezernat Digitale Dienste

Universitäts- und Landesbibliothek (ULB) Münster

seit 2009 zudem Fachreferat Psychologie (bis 2014)

ULB Münster

2010–2012 Master

Bibliotheks- und Informationswissenschaft

FH (jetzt TH) Köln

seit 2012 zudem Fachreferate Germanistik & Allgemeine

und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenchaft

seit 2014 Leitung der Abteilung "Geisteswissenschaften 2" im Dezernat Wissenschaftliche Bibliotheksdienste

Oberbibliotheksrätin (A14)

Kollege 3

Geschäftsführer eines Instituts › Wiss. Mitarbeiter

M.A. Musikwissenschaft, Sprachwiss. & Romanistik

Promotion Musikwissenschaft & Ital. Sprachwiss.

Geschäftsführer eines juristischen Uni-Instituts (damit

auch zuständig für Bibliothek mit hist. Beständen)

über Jura-Fachreferent Kontakt zur ULB

Koordinator für Zeitungsdigitalisierungsprojekt

Referent für Retrodigitalisierung und

Sammlungsmanagement

seit 2018 MALIS-Studium an der TH Köln

• http://malis.th-koeln.de
• Voraussetzung neben Hochschulabschluss: praktische Tätigkeit von 12 Monaten, von denen mindestens zwei im Bereich Bibliotheks-/Informationswissenschaft gewesen müssen › Anrechnung von Hilfskraftzeiten, Praktika u.ä. zu klären
• Studiengebühren: 1.350 € pro Semester (Werbekosten in der Steuererklärung)
• Besuch von Einzel-Modulen mit späterer Anrechnung möglich
• Präsenzzeiten: in den ersten beiden Semestern jeweils eine Woche am Anfang und am Ende der Vorlesungszeit und dazwischen zwei Wochenenden; ab dem dritten Semester weniger
• angenehme Mischung der Prüfungsleistungen: Einzel-, Tandem- und Gruppenaufgaben, schriftliche Aufgaben (Essays, ausführliche Ausarbeitungen), Präsentationen, Entwürfe für Wikipedia-Artikel u.a.m.; 3. Semester: Praxisprojekt, 4. Semester: Masterarbeit
• durch Tandems und Arbeitsgruppen sowie durch die Präsenzwochen viel Austausch innerhalb des Jahrgangs

Fachreferat

Leidenschaft :)

Bibliotheken im Fachbereich Philologie

Ägyptologie und Koptologie

Altorientalistik und Vorderasiatische Archäologie

Arabistik und Islamwissenschaft

Englisches Seminar

› Buchwissenschaft & Textforschung

› Ehrenpreis Centre for Swift Studies

Germanistisches Institut

Indogermanische Sprachwissenschaft

Jüdische Studien

Nordische Philologie / Skandinavistik

Romanisches Seminar

› Französische und Linguistische Abteilung

› Italienische und Spanisch-Portugiesisch-Lateinamerikanische Abteilung

Sinologie und Ostasienkunde

Slavistik

Sprachwissenschaft

assoziiert: Haus der Niederlande / Institut für Niederländische Philologie

assoziiert: Kommission für Mundart- und Namenforschung Westfalens

HU Berlin

Literatur-Auswahl für mehrere Philologien

Allgemeine Sprachwissenschaft = gute Grundlage für sprachwissenschaftl. Themen in verschiedenen Fächern

literaturwissenschaftliche Studienanteile hilfreich für literaturwissenschaftliche Themen

Fremdsprachenkenntnisse hilfreich

Recherche-Anfragen von Benutzern

man kennt viele "typische" Themen

man kennt die verschiedenen Referats-/Hausarbeitstypen und ihre Anforderungen

Beispiel-Themen für Informationskompetenz-Aufgaben

man weiß, wie schwierig Bibliographieren & Zitieren für Studienanfänger sein kann

man weiß, wie Referate und Hausarbeiten "ablaufen"

man weiß, die Themenstellungen und Forschungsfragen in den Fächern aussehen

Forschungsdaten

eigene Erfahrung mit Daten meiner Diss

Wissenschaftliches Publizieren

eigene Erfahrungen mit Zeitschriften-Artikeln, Sammelband-Beiträgen, Sammelband-Herausgabe

und Dissertation

Personalmanagement

11 bibliothekarische Mitarbeiter:innen

Koordinierung und Unterstützung des Bibliotheksbetriebs

13 Institutsbibliotheken im FB 9 der WWU

Organisatorisches

Bestandsmanagement

Retrokatalogisierung

Entwicklung neuer Services

Bibliothek im Vom-Stein-Haus, Germanistisches Institut

Leitung der Bibliothek

Absprachen mit dem Institut

Weiterentwicklung von Serviceangeboten

Leitsystem, Audio-Tour, Platzticker, …

• https://www.ibi.hu-berlin.de/studium/fernstudium
• Voraussetzung neben Hochschulabschluss: 12 Monate Tätigkeit "in einem dem Studium zuträglichen Bereich (nicht zwangsläufig Bibliothek/Information, sondern auch z.B. im Bildungs-, IT-, Wissenschafts- oder Managementbereich)"
• Studiengebühren: 1.350 € pro Semester
• Unterschiede zu Köln: „klausuren-lastiger“, Praktika, Präsenszeiten nur am Wochenende

Querschnittsaufgaben & Projekte

Stellenausschreibungen

Bibliotheksbetrieb & Kooperation mit Instituten

• zentrale Stellenbörse: OpenBiblioJobs

https://jobs.openbiblio.eu

• zentrale Mailing-Liste: InetBib

http://inetbib.de

Open Access

mit einer Kollegin Ansprechpartner für die WWU

Beratung zum Open-Access-Publizieren

an der WWU und allgemein

Publikationsfonds für die WWU

Regensburger Verbundklassifikation (RVK)

Einführung in rund 20 Bibliotheken der WWU

"Abenddienst" an der Info-Theke

allgemeine Beratung

Erstellung von Drucksachen

Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator

Microsoft Word, Excel, PowerPoint

Ausbildung

Vorstellung meiner Arbeitsbereiche für Azubis, Praktikant:innen und neue ULB-Mitarbeiter:innen

Münsteraner Institute und Bibliotheken

Kenntnis aus "Endanwender-Sicht"

Erfahrungen als SHK in einer kleinen Bibliothek

"von der Pike auf gelernt"

Wissen darüber, wie Philologen arbeiten und "ticken"

"Übersetzer" zwischen Instituten und Bibliotheken

oder Instituten und Dritten

Doktor-Grad nützlich

... um von (einigen) Wissenschaftler:innen

ernst genommen zu werden ...

Wissensmanagement

Dokumentation

Besprechungen

Geschäftsgänge

Tätigkeiten

Berichte

z.B. Jahresberichte

Abteilung

Bibliothek Germanistik

AG RVK

Fortbildung

Fachlektüre

Bücher, Zeitschriften, Blogs

Veranstaltungen

Erfahrungsaustausch geisteswiss. Fachreferate

Erfahrungsaustausch RVK

Open-Access-Tage

Tagungen bibliothekarischer Verbände

u.a.m.

[früher: Seminare zur Mitarbeiterführung]