8
Online Language Support
Définition
OLS
Un soutien linguistique
à la mobilité
Etudiants Erasmus 2014
Vocational Sector 2017
Publics
European Solidarity CORPS 2019
Secondaire (young & Youth) 2022
National AGencies
Beneficiaries
Un outil pour promouvoir la mobilité
Un outil pour réduire la barrière linguistique
Depuis 2021 le CLL a ajouté le soutien interculturel à l'offre
OLS 2
Un nouveau cadre contractuel
SERVICE => CONTENU
Nouveau
Cadre
Le CLL et le département OLS s'est servi des deux ans d'extension de contrat pour mettre en place un département capabe de :
1
De fournisseur de service a fournisseur de contenu
Fournir du contenu pédagogique innovant en 29 langues répondant au cahier des charges :
- Inclusif,
- Interactif,
- mobile,
- accessible,
- multilangue (langue d'instruction).
De nouvelles compétences au sein du CLL :
- Instructional design et utilisation d'outils auteur: Storyline
- Gestion de projet PM2
- Motion design: after effect
- Réalisation de vidéos et de scripts
2
PM2 : Nouvelle approche en gestion de projet
Mise en place de processus de gestion de projet en accord avec la methodology PM2 :
- Utilisation d'un logiciel de gestion de projet REDMINE
- Une approche qualité exigeante
- Gestion des risques
- Un suivi rigoureux des tâches et des livrables
3
Logique de partenaire
Spécialiste Linguistique, pedagogique, mobilité, moodle
Le CLL est en charge de la coordination du projet :
- Communication : en ligne avec les besoins d'OLS,
- Gestion des communautés: créer le lien entre le contenu et les moderateurs
- Gestion de projet : nous assurer de la bonne gestion PM2
- Création Teaser & Taster : nous validons les vidéos produites
- Force de proposition techniques (OLS) auprès de JRC
- Autres besoins liés à OLS => Force de proposition.
Les Acteurs
d'OLS
DEux lots et un partenaire technique
CLL
Partenaires
En charge de :
- Création du contenu CORE 29 langues
- Contenu VET
- Approche Blended
- Coordination du projet
Comité Stratégique
Pannel d'experts
- Université DE, PL, MT
- Ville de Rome (emploi)
- Institut VET ES
- Entendre et parler ASBL
- European Student Network
Lot1
Sous Traitants
Studio vidéo
Société de traduction
Processus
Processus de creation linguistique
A consortium with ESN, Berlitz and Tremend in charge of :
* production of Teaser & Taster
* Communication
Lot2
*Communauté d'apprentissage
Hosting of EU ACADEMY OLS
EACEA - DG EDU
JRC
- Une petite équipe qui soustraite
- Une customisation de Moodle
- Une absence de connaissances des spécificités de l'apprentissage des langues
L'offre du CLL
Notre offre
50 hours in EN, FR, DE, ES, IT
3 hours in A1 in 24 languages
FLASHCARDS, GRAMMAR, MOOCS
TAKE OVER
A1 & A2 in 29 languages
B1 & B2 in 5 languages
10 hours par langue par niveau => 680 heures !
CORE
Type d'activité
Tous les types de questions du marché plus des activités créées pour OLS (reconnaissance vocale, dialogues interactif) + innovations : immersions 3D/ 360°, chatbot
Videos (1000/an)
VET : du contenu spécialisé dans 10 domaines ex tourisme, horeca, industrie
VET - BOOST - Blended
BLENDED : fourniture de contenu blended + Accopagnement des institutions lançant le blended (coordinateur dédié)
Expérience utilisateur
Fournir une plateforme en accès libre
Experience utilisateur
Test de placement non obligatoire
Pas de limites de langues : open bar
Flexible learning
Forum & ressources :
Accès aux ressources + Forums
COURS CORE :
Cours CEFR + Boosts
La suite
Des defis à relever:
- Confiance du client
- Spécialiste de la mobilité
- Référent technico-pedagogique