Introducing
Prezi AI.
Your new presentation assistant.
Refine, enhance, and tailor your content, source relevant images, and edit visuals quicker than ever before.
Trending searches
Loading…
30
Transcript
LA COMUNICAZIONE IN RUSSIA
LA COMUNICAZIONE:
COMUNICAZIONE
Dal latino communis = comune, è il condividere:
-esperienze
-pensieri
-emozioni
Nel tempo questa parola ha assunto il significato di “trasmettere” o “trasferire”.
COMUNICAZIONE VERBALE
La comunicazione verbale è definita anche numerica perché basata su parole come etichette
VERBALE
COMUNICAZIONE NON VERBALE
- Completa quella verbale e comprende:
NON VERBALE
GESTICOLARE
- Rende i nostri interlocutori più interessati
- Attira maggiormente l’attenzione
- Accompagnare il messaggio espresso vocalmente trasmette più emozione
GESTI
- ci porta ad esprimere involontariamente uno stato d'animo: (stringere i pugni indica rabbia o ansia )
PROSSEMICA
- è la distanza tra i corpi come forma di comunicazione
- Distanza intima
- Distanza personale
- Distanza sociale
- Distanza pubblica
PROSSEMICA
ESPRESSIONI FACCIALI
- Sono movimenti o posizioni dei muscoli del viso, che trasmettono lo stato emotivo di un individuo alle persone che lo osservano.
- Esprimono anche involontariamente uno stato d'animo
ESPRESSIONI FACCIALI
LA POSTURA
- La postura indica la posizione statica del corpo nello spazio.
- Sono elementi che possono dirci molto su chi abbiamo di fronte.
- Possono fornirci informazioni circa la personalità del soggetto
POSTURA
COMUNICAZIONE VERBALE
C.V. IN RUSSIA
ESEMPI DI SUONI CON CUI COMUNICANO I RUSSI:
- http://www.fideliotranslations.com/sites/default/files/files_allegati/3.WAV
- http://www.fideliotranslations.com/sites/default/files/files_allegati/2.WAV
- http://www.fideliotranslations.com/sites/default/files/files_allegati/3.WAV
SUONI
- http://www.fideliotranslations.com/sites/default/files/files_allegati/4.WAV
- http://www.fideliotranslations.com/sites/default/files/files_allegati/5.WAV
- http://www.fideliotranslations.com/sites/default/files/files_allegati/6.WAV
- http://www.fideliotranslations.com/sites/default/files/files_allegati/7.WAV
ALFABETO
- Per i russi, parlarsi nella loro lingua di fronte a straniere è considerato scorretto
LINGUAGGIO FORMALE E INFORMALE
- In Russia sono molto usati i soprannomi, che variano in base alla confidenza che si ha con l'interlocutore
- in Russia, a differenza dell'Italia, si fa molta più fatica a passare dal 'lei' al 'tu', ci si può impiegare anche anni
- parolacce e bestemmie In Russia sono molto più offensive e maleducate, perciò sono vietate
LINGUAGGIO
C.N.V. IN RUSSIA
COMUNICAZIONE NON VERBALE
ABBIGLIAMENTO
- L'abbigliamento degli altri ci permette di individuare tratti della loro personalità
- Ha degli impatti su diversi aspetti sociali come la volontà di esercitare un controllo sugli altri, la persuasione, al voler dimostrare sicurezza...
ABBIGLIAMENTO
OGGETTEMICA
- comunicare con gli oggetti
- gli accessori che indossiamo hanno un valore estetico e culturale
OGGETTEMICA
VALORE DEL BACIO
- ci si saluta sempre con tre baci sulle guance (origini ortodosse)
- è una dimostrazione d’affetto
- ci si bacia nelle occasioni importanti (per gli auguri, per congratularsi...)
- i bambini vengono baciati solo da parenti o amici molto stretti
VALORE DEL BACIO
PROSSEMICA
- ITALIA: La distanza intima è di circa 50 cm
- RUSSIA: la distanza intima è di poco superiore a un metro
- Entrando in un luogo pubblico non si viene accolti con un sorriso o un saluto dagli addetti
PROSSEMICA
DISTANZA FRONTALE
E LATERALE
- è bene che la distanza venga conservata, per non suscitare imbarazzo nei nostri interlocutori.
- Importante è anche non avvicinare troppo il viso.
- In ambito lavorativo le distanze laterali si accorciano solo tra pari
LATERALE E FRONTALE
CINESICA
- comunicare attraverso il corpo
- i russi esprimono gesti, movimenti e mimica facciale in modo molto più contenuto degli italiani
CINESICA
GESTI
I GESTI: DIFFERENZE TRA ITALIA E RUSSIA
ITALIA:
Non ha un significato vero e proprio, si usa per tenere un ritmo
RUSSIA:
Aver bevuto alcolici, essere ubriachi
I GESTI: DIFFERENZE TRA ITALIA E RUSSIA
ITALIA:
''chiamami''
RUSSIA:
fumare sostanza illegali
I GESTI: DIFFERENZE TRA ITALIA E RUSSIA
ITALIA:
significa che il tuo compagno ti ha tradita/o
RUSSIA:
è il simbolo della musica rock
I GESTI: DIFFERENZE TRA ITALIA E RUSSIA
ITALIA:
significa ok, va bene
RUSSIA:
è un gesto molto volgare e offensivo
POSTURA
- Per i russi non è educato tenere le mani in tasca e incrociare le braccia davanti al petto poiché può significare come una volontà di mettere le distanze
- In Russia non è buona educazione salutare con la mano
- Salutarsi tra uomini con la stretta di mano è normale, mentre per la donna è più consono il baciamano o un saluto verbale, toccare una donna anche solo per salutarla non è accettato
POSTURA
PROBLEMI LINGUISTICI
- Le principali incomprensioni derivano dal lessico e dagli argomenti che si affrontano
- In Russia l’uso di espressioni scurrili non è mai giustificato
- Gli argomenti da evitare sono riferimenti alla sfera sessuale, in particolare all’omosessualità, malattie o patologie dei diversamente abili e la politica
PROBLEMI LINGUISTICI
PROBLEMI LEGATI AL SUONO
- TONO: i russi sono soliti parlare con voce bassa poichè ritenuto più educato tenere un volume di voce basso per non infastidire gli altri
- VELOCITÀ: gli italiani tendono a rallentare il ritmo del discorso e sottolineare un concetto, i russi ripetono più volte con le stesse parole i concetti più importanti
- INTERRUZIONI: i russi non accettano le interruzioni del proprio discorso, al punto che l’interlocutore interrotto potrebbe abbandonare il discorso
I MASS-MEDIA
- I social media sono un efficace metodo di comunicazione
- la Russia è il paese europeo con il più alto numero di utenti digitali
MASS-MEDIA
SOCIAL MEDIA
I SOCIAL MAGGIORMENTE UTILIZZATI CON CUI COMUNICHIAMO SONO:
- -FACEBOOK : 29 MLN DI UTENTI
- -INSTAGRAM: 20 MLN DI UTENTI
- -LINKEDIN: 14 MLN DI UTENTI
- -TIK TOK: 6.4 MLN DI UTENTI
- -PINTEREST: 12 MLN DI UTENTI
- -TWITTER: 3.17 MLN DI UTENTI
- -SNAPCHAT: 3.05 MLN DI UTENTI
SOCIAL MEDIA
L' 'utilizzo dei mass mediain Russia come in tutto il mondo per comunicare è aumentato a causadel nuovo virus: il Covid 19 and
Ad esempio il social: Twitter : 47 milioni di utenti in più rispetto a gennaio 2020, più 14% e il 30% di questo incremento si è registrato in Russia: da 9,5 milioni di utenti in gennaio a più di 23 milioni all'inizio di aprile.
Title
METODI PER COMUNICARE
LA PERCENTUALE DI RUSSI CHE USA IL PC COMUNICANO
IL 26% TRAMITE SOCIAL NETWORK
14% TRAMITE VIDEO
6% TRAMITE MAIL
LA PERCENTUALE DI RUSSI CHE USA IL CELLULARE COMUNICANO:
IL 26% TRAMITE SOCIAL NETWORK
IL 22% TRAMITE VIDEO
IL 9% TRAMITE MAIL
IL 9% TRAMITE GIOCHI
Choose a template
Presentations from around the world
Learn more about creating dynamic, engaging presentations with Prezi