FRASES TIPICAS DE UN PERUANO
CONCEPTO:
Es lo que toda persona dice por costumbre y que llama ...
Es lo que toda persona dice por costumbre y que llama la atención y quetiene un significado.
Ejemplos:
Aguanta el carro:
Esperar. Similar a «Espera un momento», durante el desarrollo de una conversación. Pero no tienes razón. Oye, aguanta el carro, te voy a explicar.
Ejemplos:
Es una Coca-Cola:
Los peruanos emplean esta frase para referirse a una persona que está loca. Esta frase es una muestra de la jerga de Perú, consistente en cambiar el orden de las sílabas de una palabra (“cola” en vez de “loca).
Es una Coca-Cola:
Los peruan...
Al toque:
Esta frase quiere dec...
Al toque:
Esta frase quiere decir “inmediatamente”. Sin embargo, en Perú, inmediatamente puede ser “ahora mismo”, “dentro de unas pocas horas”, “mañana” o “en una semana”.
Bróder:
Un “bróder” es un amigo. Proviene del inglés “brother”, que significa hermano en español. Es una expresión muy usada en sudamérica en general.
Bróder:
Un “bróder” es un ami...
Flaco o flaca:
Estas palabras quieren decir novio y novia respectivamente. No quiere decir hacer alusión a la delgadez de la otra persona en sí.
Flaco o flaca:
Estas palabras quieren dec...
Qué lenteja
“Qué lenteja” se usa para referirse a las personas que son extremadamente. Un equivalente más estándar podría ser “qué lento”.
Qué lenteja
“Qué lenteja” se usa pa...
Bacán:
Quiere decir “genial”, “asombroso” o “bien”. En Perú, también se dice “qué bacán” para decir que se está de acuerdo con algo.
Bacán:
Quiere decir “geni...
Luca:
La palabra “luca” se emplea como sustituto de “sol”, nombre de la moneda de Perú y todo un símbolo en el país.
Luca:
La palabra “luca” ...
Mi pata:
“Pata” es un amigo o amiga de confianza, alguien con quien se puede contar en cualquier momento. Posiblemente sea el resultado de una metáfora, puesto que los animales se pueden apoyar en sus patas, así como una persona se apoya en sus amigos.
Mi pata:
“Pata” es un amigo o ami...
Ahí nos vidrios:
Esta frase quiere decir “nos vemos”, es un juego de palabras porque a través de los vidrios se puede ver.
Ahí nos vidrios:
Esta frase quiere dec...
Ya Fuiste :
Ya perdiste. Sacaste mala nota en el final.
Ya Fuiste :
Ya perdiste. Sacaste ma...
Ser Pollo:
Cae muy rápidamente cuando bebe, se embriaga Facil.
Ser Pollo:
Cae muy rápidamen...
Sacar la Vuelta :
Ser infiel, engañar o irse con otro u otra.
Sacar la Vuelta :
Ser infiel, engañar o ir...
Estar aguja:
Estar sin dinero o ajustado económicamente.
Estar aguja:
Estar sin dinero o ajusta...