Introducing
Your new presentation assistant.
Refine, enhance, and tailor your content, source relevant images, and edit visuals quicker than ever before.
Trending searches
Używamy jej, żeby przekazać cudzą wypowiedź bez cytowania jej dosłownie. Popatrzmy na różnice miedzy mową niezależną, a mową zależną (czyli reported speech).
Mowa niezależna: Tom: " Jestem zabawny"
Mowa zależna: Tom powiedział, że jest zabawny.
Mowa niezależna: Uczniowie: "Chcemy napisać test"
Mowa zależna: Uczniowie stwierdzili, że chcą napisać test.
W języku angielskim aby zamienić zdania w mowie niezależnej na mowę zależną musimy zastosować tzw. przesunięcie czasów
Oznacza to, że do utworzenia zdania w mowie zależnej, musimy cofnąć się o jeden czas.
MOWA NIEZALEŻNA MOWA ZALEŻNA
Present Simple - Past Simple
Present Continuous - Past Continuous
Present Perfect - Past Perfect
Past Simple - Past Perfect
Future Simple - would + bezokolicznik
can - could
shall - should
should - should (bez zmian)
may - might
must - had to
Zdania w czasie Present Simple po zamianie na mowę zależną cofają się do czasu Past Simple np.
John: " I like flowers" (mowa niezależna Present Simple)
John said (that) he liked flowers (mowa zależna Past Simple)
Tim: " I don't like pizza" (mowa niezależna Present Simple)
Tim said (that) he didn't like pizza. (mowa zależna Past Simple)
Uwaga! słowo that (że) może w zdaniu wystąpić, ale również ( w przeciwieństwie do j. polskiego) możemy je pominąć
Karen: "I drink tea"
Karen said ..............................
Wendy: "I don't watch TV"
Wendy said............................
*odpowiedzi w kolejnym slajdzie
Karen: "I drink tea"
Karen said that she drank tea
Wendy: "I don't watch TV"
Wendy said that she didn't watch TV
Zdania w czasie Present Continuous po zamianie na mowę zależną cofają się do czasu Past Continuous np.
Liz: I'm reading a book (mowa niezależna Present Cont. )
Liz said (that) she was reading a book. (mowa zależna Past Cont.)
Jack: I'm not going to school. (mowa niezależna Present Cont. )
Jack said (that) he wasn't going to school. (mowa zależna Past Cont.
Sally: I'm not eating.
Sally said ..................................................
Eva: I'm washing up.
Eva said .....................................................
Sally: I'm not eating.
Sally said (that) she wasn't eating.
Eva: I'm washing up.
Eva said (that) she was washing up.
Zdania w czasie Present Perfect cofamy do czasu Past Perfect np.
Rob: "We have been to France" (mowa niezależna Present Perf.
Rob said that they had been to France (mowa zależna Past Perf.)
Kim: "Jack has broken his arm" (mowa niezależna Present Perf.
Kim said that Jack had broken him arm (mowa zależna Past Perf.)
Mum: "I have never been to Egypt"
Mum said .....................................
Phil: "We haven't seen her"
Phil said .........................................
Mum: "I have never been to Egypt"
Mum said (that) she had never been to Egypt.
Phil: "We haven't seen her"
Phil said (that) they hadn't seen her
Zdania w czasie Past Simple po zamianie na mowę zależną cofają się do czasu Past Perfect np.
Boy: " I saw a spider" (mowa niezależna Past Simple)
Boy said (that) he had seen a spider. (mowa zależna Past Perfect)
Jim and Tim: " We didn't play football all night" (mowa niezależna Past Simple)
Jim and Tim said (that) they hadn't played football all night (mowa zależna Past Perfect)
Beth: I didn't do it!"
Beth said ...............................................
Students: "We knew all the answers"
Students said .........................................
Beth: I didn't do it!"
Beth said (that) she hadn't done it.
Students: "We knew all the answers"
Students said (that) they had known all the answers.
Zdania w czasie Future Simple po zamianie na mowę zależną przyjmują formę would i bezokolicznika np.
Rob: "I will help you" (mowa niezależna Future Simple)
Rob said (that) he would help me (mowa zależna would+bezokolicznik
Parents: "We won't* buy you a car" (mowa niezależna Future Simple
Parents said that they wouldn't buy me a car (mowa zależna would+bezokolicznik
* won't jest skrótem od will+not
Dad: "I won't let you ..go"
Dad said ............................................
Pat: "They will start without us"
Pat: said .........................................
Dad: "I won't let you go"
Dad said (that) he wouldn't let me go
Pat: "They will start without us"
Pat said (that) they would start without us