A expressão nominal dependente busca sua referência em uma outra expressão nominal que a precede linearmente na sentença.
(66) A Joana disse que ela não gosta do Pedro.
(67) Ela disse que a Joana não gosta do Pedro.
A interpretação das expressões nominais
2.3
(59) A Joana não gosta de si mesma.
(60) A Joana não gosta dela.
Em (59), Joana é a única interpretação possível para a expressão "si mesma". Diferentemente, em (60), o pronome "ela" não pode se referir à Joana. Ele tem de buscar sua essência fora da sentença, no contexto da fala, ou do discurso.
Pronomes como "ele" e "ela" podem estabelecer sua referência fora do domínio da sentença, enquanto expressões como "si mesma", para poder referir, dependem totalmente de uma outra expressão linguística que com ela coocorre na sentença.
(61) *Si mesmo correu.
(62) Ele correu.