Introducing 

Prezi AI.

Your new presentation assistant.

Refine, enhance, and tailor your content, source relevant images, and edit visuals quicker than ever before.

Loading content…
Loading…
Transcript

Conclusion

This concludes my bilingual seal presentation. Thank you for listening. I'm very grateful for this opportunity.

La Conclusión

Con esto concluye mi presentación bilingüe del sello. Gracias por escucharme. Estoy muy agradecido por esta oportunidad.

Appreciation

Bilingual Seal Portfolio

Portafolio de Sellos Bilingüe

Spanish-English Proficiency

I’d like to thank my parents for their endless support and encouragement. They sacrificed a lot to give me a good life and I hope to make them proud. I’d also like to thank Ms. Chavez, she pushes me to try new things and I often succeed in the things that she makes me do. Even though I complain about the amount of things she puts me in I really appreciate her. She’s a very dedicated teacher and she deserves a lot of appreciation.

Mi Transcripción

La gratitud

My Transcript

Me gustaría agradecer a mis padres por su apoyo y aliento interminables. Se sacrificaron mucho para darme una buena vida y espero hacerlos orgullosos. También me gustaría agradecer a la Sra. Chávez, ella me empuja a probar cosas nuevas y a menudo tengo éxito en las cosas que ella me hace hacer. A pesar de que me quejo de la cantidad de cosas que ella me pone, realmente la aprecio. Ella es una maestra muy dedicada y merece mucho aprecio.

English Proficiency: https://docs.google.com/document/d/1WGs4_LcBcgUh4LQHlARmQamyLw-mO-BcmYijJjpKPp8/edit

Personal Pieces

Andrea Gouripaga

When I was little I used to dream about becoming a doctor, I was very fond of the dream. Over time I gained the interest of being a teacher becasue my mom, my four aunts, and three of my grandparents were in the teaching field as well. Recently I have gone back to my interest in health sciences. Whatever I choose my career to be my true goal to give my parents all they deserve. I'm a family person, I like doing things with my family such as go for picnics together and play boradgames together. I would say I'm a very relegious person. I like going to church whenever I can, I really enjoy singing in church. My hobbies contain baking, sewing, cleaning, and writing.

El regalo

Present

Estoy involucrado en el levantamiento y la evolución de educadores. Educadores Rising cultiva a educadores altamente calificados guiando a los jóvenes hacia convertirse en maestros experimentados, desde el principio en la escuela secundaria y extendiéndose a través de la universidad y en la profesión. Evoluvement es un movimiento dirigido por jóvenes que previene el uso del tabaco y la nicotina. Durante la última semana de febrero, compitió en el Levantamiento de Educadores. Me coloqué en segundo lugar en mi competencia y llegué a los Nacionales en Washington DC.

Currently, I'm fundrasing for edrising nationals. We are planning on doing things like bingos, bake sales, movie night, and a tea party. I'm also in equity concil, which speaks for our peers on providing students with equitable eductation. I am also ready to start track and field. In track my events in long distance are 4x8 and 4x4. And for short distance, I compete in 4x2 and 200 meter race.

El regalo

Actualmente, estoy financiando a los nacionales en ascenso. Estamos planeando hacer cosas como bingos, ventas de horneado, noche de cine y una fiesta de té. También estoy en el consejo de equidad, que habla en nombre de nuestros compañeros sobre proporcionar a los estudiantes una educación equitativa. También estoy listo para comenzar la pista y el campo. En pista mis eventos en larga distancia son 4x8 y 4x4. Y para distancias cortas, compito en 4x2 y 200 metros de carrera.

Piezas personales

Introduction

La Indroduccion

Cuando era pequeño soñaba con ser médico, me gustaba mucho el sueño. Con el tiempo adquirí el interés de ser maestra porque mi mamá, mis cuatro tías y tres de mis abuelos también estaban en el campo de la enseñanza. Recientemente he retomado mi interés por las ciencias de la salud. Elijo lo que elija, mi carrera será mi verdadero objetivo: darles a mis padres todo lo que se merecen. Soy una persona familiar, me gusta hacer cosas con mi familia, como ir de picnic juntos y jugar juegos de borads juntos. Diría que soy una persona muy relegial. Me gusta ir a la iglesia siempre que puedo, me gusta mucho cantar en la iglesia. Mis pasatiempos incluyen hornear, coser, limpiar y escribir.

Hello, my name is Andrea Gouripaga I was born on August 18, 2008 so I'm 15 years old and a sophomore at Cuba High School. Today, I will be talking about my past, present, future, family tree, my traditions and the traditions I've learned, few of my interests. Along with my transcript and some of the things I've accomplished so far.

Hola, mi nombre es Andrea Gouripaga Nací el dieciocho de agosto de dos mil ocho así que tengo quince años y soy estudiante de segundo año en Cuba High School. Hoy hablaré de mi pasado, presente, futuro, árbol genealógico, mis tradiciones y las tradiciones que he aprendido, pocos de mis intereses. Junto con mi transcripción y algunas de las cosas que he logrado hasta ahora.

Family Tree

Traditions

La tradición

Lazarus Pual Gouripaga+ Priscilla Lazarus Gouripaga

Esther Rani Persey+

Srinivas Persey

Present

When it comes to my family's traditions, we've always been big on functions. During christmas, thanksgiving, and birthday we butcher a goat and make many currys. To us any celebratation is family and friends making food together.

Past

Joy+Vincent

Phebe+Persis+Albert+ Parousia+Pravardhini+Andrews

Cuando se trata de las tradiciones de mi familia, siempre hemos sido grandes en funciones. Durante navidad, acción de gracias y cumpleaños carnicamos una cabra y hacemos muchos currys. Para nosotros cualquier celebración es la familia y amigos haciendo comida juntos.

I am involved in educator rising and evolvement. Educators Rising cultivates highly skilled educators by guiding young people toward becoming accomplished teachers, from the beginning in high school and extending through college and into the profession. Evolvement is a youth-led movement that prevents the use of Tobacco and Nicotine use. During the last week of February, I competed in Educators' rising. I placed 2nd in my competition and made it to nationals in Washington DC.

As a little kid I've spent a lot of time with my grandmother. On my mom's side I was the first grandchild, meaning I got all the love. I got so spoiled by her, she's taught me a lot of moral valuse that I hold on to till today. She was a great teacher and a even wonderful individual. She taught me to never take life for granted and embrace every moment of it. Something specific I learned from my grandma is how to make noodles with our spices, this dish is known in every household and I use it till this day.

Andrea & Amy Gouripaga

el pasado

De niño he pasado mucho tiempo con mi abuela. Por el lado de mi mamá fui el primer nieto, lo que significa que obtuve todo el amor. Me mimé tanto por ella, que me ha enseñado mucho valor moral que me aferro hasta hoy. Ella era una gran maestra y una persona incluso maravillosa.Ella me enseñó a nunca dar por sentada la vida y abrazar cada momento de ella. Algo específico que aprendí de mi abuela es cómo hacer fideos con nuestras especias, este plato es conocido en todos los hogares y lo uso hasta el día de hoy.

Future

In the future, I plan on attending UNM to earn my associate's degree along with my bachelor's degree. My career of interest is currently in health sciences. Teaching is also one of my enjoyed interests. For now, I would like to study health sciences to become a pediatrician. College is very expensive, so aside from my classes I plan on applying for work-study. For my housing, I would drive to college since it would be less than 30 minutes away. After my bachelor’s I would like to go out of state for my master’s degree.

El Futuro

En el futuro, planeo asistir a UNM para obtener mi título de asociado junto con mi título de licenciatura. Mi carrera de interés es actualmente en ciencias de la salud. La enseñanza es también uno de mis intereses disfrutados. Por ahora, me gustaría estudiar ciencias de la salud para convertirme en pediatra La universidad es muy cara, así que aparte de mis clases planeo solicitar trabajo-estudio. Para mi vivienda, conduciría a la universidad ya que estaría a menos de 30 minutos de distancia. Después de mi licenciatura me gustaría salir del estado para mi maestría.

Learn more about creating dynamic, engaging presentations with Prezi