ana luisa

Ana Luísa Amaral

Nascimento 5 de Abril de 1956 (62 anos)

Lisboa, Portugal

Ocupação tradutora e professora de Literatura e Cultura Inglesa e Americana na Faculdade de Letras da Universidade do Porto.

Prémios Prémio Literário Casino da Póvoa (2007)

Grande Prémio de Poesia APE/CTT (2007)

Prémio P.E.N. Clube Português de Novelística (2014)

Premio Internazionale Fondazione Roma: Ritratti di Poesia (2018)

"Minha senhora de quê"

• 1990
• Editora Quetzal

Tema/Assunto

Tema: Vida

Assunto: Efemeridade da vida

Testamento

"Testamento é a manifestação de última vontade pelo qual um indivíduo dispõe, para depois da morte, em todo ou uma parte de seus bens."

Vou partir de avião

o medo das alturas misturado comigo

Faz-me tomar calmantes

E ter sonhos confusos

Eufemismo: "vou partir de avião"=morte

Se eu morrer

Quero que a minha filha não se esqueça de mim

Que alguém lhe cante mesmo com voz desafinada

E que lhe ofereçam fantasia

Mais que um horário certo

Ou uma cama bem feita

Sinédoque: "ofereçam-lhe fantasia"

Dêem-lhe amor e ver

Dentro das coisas

Sonhar com sóis azuis e céus brilhantes

Em vez de lhe ensinarem contas de somar

E a descascar batatas

Preparem minha filha para a vida

Se eu morrer de avião

E ficar despegada do meu corpo

E for átomo livre lá no céu

Eufemismo: "e ficar despegada do meu corpo"; "e for átomo livre lá no céu"

Que se lembre de mim

A minha filha

E mais tarde que diga à sua filha

Que eu voei lá no céu

E fui contentamento deslumbrado

Ao ver na sua casa as contas de somar erradas

E as batatas no saco esquecidas

E íntegras.

Hipálage: "batatas íntegras" = pessoas íntegras

FIGURAÇÕES DO POETA: Visão feminista e liberal da educação

ARTE POÉTICA: misto de prazer e angústia, contraste dos temas: morte e a felicidade

Análise Formal

-Quadra

-Sextilha

-Quintilha

-Quintilha

-Oitava

-Acentuação: grave, feminina ou paroxítona

-Métrica irregular

-Rima inexistente

-Presença de poesia musical (ritmo, domínio das potencialidades expressivas da língua)

Característiscas contemporâneas

• estrutura formal
• linguagem essencial, sintética, precisa e racional
• alusão ao "avião"

Tradição Literária

89º e 90º estrofes do canto IX dos Lusíadas (Luís de Camões)

"Em tão longo caminho e duvidoso

Por perdidos as gentes nos julgavam;

As mulheres c’um choro piedoso,

Os homens com suspiros que arrancavam;

Mães, esposas, irmãs, que o temeroso

Amor mais desconfia, acrescentavam

A desesperação, e frio medo

De já não nos tornar a ver tão cedo.

"Qual vai dizendo: —" Ó filho, a quem eu tinha

Só para refrigério, e doce amparo

Desta cansada já velhice minha,

Que em choro acabará, penoso e amaro,

Por que me deixas, mísera e mesquinha?

Por que de mim te vás, ó filho caro,

A fazer o funéreo enterramento,

Onde sejas de peixes mantimento!" —

Intertextualidade

-"Os Maias", Eça de Queirós (11º ano)

-Influência da família na educação

-Relação entre Carlos da Maia e Afonso da Maia

-Desenvolvimento da inteligência por meio do conhecimento experimental

de: amor, virtude e honra

-"Deixava-o cair, correr, trepar às árvores, molhar-se, apanhar soleiras (...)"

esta é a única que se podia usar acho das que vi"

-No poema Testamento diz que, se morrer, quer que a sua filha se lembre de si.

-Que não se esqueça de mim. Esse poema acaba a falar de batatas íntegras. Não há batatas íntegras, há pessoas íntegras. Há dois conceitos que vemos desbaratados ou espezinhados: a integridade e a bondade. A palavra bondade é uma palavra que já não se usa. Parece que é uma palavra antiga, demodé. Fala-se de pessoas muito inteligentes, valoriza-se a inteligência. Mas uma pessoa boa é rara. A bondade é também a solidariedade para com o outro. É a “com-paixão”. É a simpatia no sentido “sentir com”. Dos nossos políticos, está muito arredada. A integridade também parece um valor esquecido.

in Público, 11 de Dezembro de 2011, 0:00 por Anabela Mota Ribeiro