Segunda carta de relación de Hernán Cortés

Siglo XVI < 1520- 1529> 1520

Cortes conquista Yucatan en el año 19

Ahi se encuentra Culua, provincia rica de materiales y cultura de la cual habia un rey llamado Mutezuma

No lograron conquistar una tierra ya que ya estaba conquistada, se siente apenado con Dios y con su Alteza

Describe las neuvas tierras, con lenguas diferentes y riquezas

Se propuso conquistar nuevas tierras para su majestad y embarco en un nuevo viaje

Muchos lo querian acompañarlo y salir bajo del poder español

Llegaron a las islas de jamaica donde bajo a conocer y aprender la lengua ya que queria vivir ahi

Llevo de regreso cosas a España

Hico tres jornadas y siempre fue muy bien recibido

Se econtro con tierras no habitables por esterilidad

Ya no encontraba que llevar a españa

- lo llegaron a ver dos hombres

- fue bien recibido en otro lugar y le dieron oro

- Eran fronteros de aquella provincia de Tascalteca, eran enemigos de Mutezuma.

- se iban a confrontar dos pueblos pero vieron que "el equipo" de Hernan Cortes era mas grande y le pidieron ser su amigo

-tuvo otras peleas

- capturo a uno de los indios que le confesó que Sintegnal estaba planeando un ataque sobre ellos y confirmo el mensaje capturando a otros 5 hombres. Atacaron por sorpresa al pueblo

- Llegó Sincuntegal de su parte y de parte de Magiscasin diciendo que ya habian puesto todas sus fuerzas y querian su perdon y unirse y no querian que destruyeran su pueblo, mujeres, hijos y se ofrecieron a ser subditos

- llega a una ciudad con muros que se ve muy estable y la compara con Granada

-Llegaron a Cortés 6 importantes vasallos y 200 hombres de servicio de Montezuma a decirle que Montezuma deseaba ser vasallo del rey de españa y rendirle tributo siempre y cuando Cortés y sus hombres no visitaran su tierra.

-Estos mismos vasallos le dieron tributo a Cortés y se quedaron con él, ayudándolo en las peleas. Sin embargo Cortés no confiaba en ellos pues tenían reputación de traidores.

-Hernán Cortés también recibía consejo de otros grupos y pretendía tener amistad tanto con ellos como con los de Montezuma.

-Los señores vasallos de Montezuma le dicen a Cortés que se vaya a una ciudad cerca de Tascaltecal llamada Churultecal y que esta visita no era un plan de traición.

-Cortés, entonces, piden que los señores de esta ciudad le vengan a hablar a él antes, para que les cuente sobre los planes del rey. --Sin embargo, los señores no llegan, pues dicen estar enfermos, y mandan a representantes sin mucha autoridad.

-Los de la ciudad en donde actualmente se encontraba Cortés le advierten que lo que le dijeron los representantes era mentira.

-Cortés, como consecuencia, les ordena a los señores a presentarse dentro de tres días o sino él atacaría la ciudad.

-Entonces los señores respondieron que no lo podían ir a visitar pues Cortés se encontraba en tierras enemigas para ellos.

-Cortés, entonces, decidió ir a Churultecal acompañado por seis mil hombres de Tascaltecal.

-El día siguiente los de Churultecal recibieron a Cortés y a sus hombres, los llevaron a un aposento.

-Llegaron mensajeros de Montezuma a hablarle a los hombres de Cortés pero no a Cortés en sí.

-Cortés se quedó allí tres días y luego se enteró a través de una de sus <<indias>> que habían hombres de Montezuma que venían a la ciudad a matarlo.

-Cuando supo de esto Cortés mandó a llamar a los señores de la ciudad, los aprisionó en una sala y los hombres de Cortés atacaron la ciudad, matando a una gran parte de la población. También quemaron algunas torres de la ciudad.

-Cortés interroga a los señores quienes le dicen que fueron los de Culúa (vasallos de Montezuma) quienes dieron las órdenes.

-Luego, Cortés libera a los señores con la condición que lo ayuden a él de ahora en adelante y los vuelve a hacer amigos de los de Tascaltecal.

-Sin embargo, como consecuencia de todos estos hechos, Hernán Cortés deja toda intención de ser amigo de Montezuma y la cambia por una intención de crear guerra contra él.

-Montezuma, por su parte, niega todo y pide que no se haga guerra, pues afirma que los de Churucultecal se inventaron todo.

-Además, Montezuma le manda a Cortés oro, vestimentas y comida a través de mensajeros.

-Cortés acepta esta explicación y decide ir a visitar a Montezuma.

-Montezuma manda a hombres para que lo guíen, sin embargo, el camino parece ser peligroso.

-En el camino, Cortés se encuentra con un volcán y se encuentra fascinado con este, no sabiendo exactamente qué es.

-Cortés y sus hombres encuentran un camino más seguro hacia su destino, Culúa. Sin embargo los hombres de Montezuma no quieren seguir ese camino.

-En el camino Cortés visitó varias aldeas. Allí el hermano de Montezuma lo visita con regalos diciendo que Montezuma le pide que no llegue a su ciudad, a lo que Cortés responde que debe visitar por orden del rey.

-Cortés se sigue moviendo de aldea en aldea. En una de estas sufre un ataque <<sorpresa>> pero, ya preparado para esta, Cortés gana la pelea.

Mientras no dejaran entrar a los enemigos a la tierra de Mutezuma, los españoles podrían entrar a explorar las minas.

Les mostraron los rios donde ellos obtenían el oro, y el Coatelicamat, les envió a ofrecer servicio, joyas de oro y ropa.

Sembro frutos y plantas, por las cuales obtendrian dinero. Se les otorgo una casa.

Despues exploran el mar y los rios, y en ningun rio encuentran lugar para entrar en barco.

Se les recibio bien en Cuacalcalco y les dieron canoas, junto con muchos bienes, con la condicion de que no entrasen los de Culua a sus tierras.

Conocio tierras nuevas, y vio lo civilizadas que estaban con muy maravillosas casas, mezquitas y oratorios muy grandes y muy bien labrados.

-Se describe la cuidad de Temixtitan, fundada sobre una laguna con amplias vías de transporte.

-Las plazas de comercio son de gran tamaño y se mantienen ocupadas por una constante compra y venta de todo tipo de producto.

- Alrededor de la ciudad se ofrece una amplia gama de servicios y productos similares a los que se encuentran en España a buenos precios incluyendo una variedad de alimentos que provienen de cosechas y cultivos.

-Hay una casa de audiencia en la que trabajan hombres que mantienen control y orden en la plaza.

-En la ciudad se encuentran varias mezquitas de grandiosa arquitectura y tamaño en las que residen hombres que siguen la religión de una manera extremista.

-Adentro de las mezquitas el narrador encontró una cantidad enorme de ídolos fabricados de masas de maíz y sangre de corazón humano y figuras bañadas de sangre de sacrificios que derrocó para hacer entender a los hombres que no son verdaderas entidades.

-Hay casas Y jardines bellos, pues hay gente rica que los cuida.

-El agua viene a la ciudad por un tubo muy ancho, y se distribuye a la gente por canoas que la recolectan y la llevan por las calles.

-Por ser esta la ciudad en la que se mantenía Montezuma, la gente acostumbra a vestir bien y a mantener orden y civilización.

-Montezuma mantenía una ciudad muy rica en artesanías y muy poderosa con mucha fuerza militar.

-El señor tenia varias casas distintas con jardines de diversas especies de plantas y animales en las que residían grupos de personas diferenciadas por casa.

-Cuando llegó la carta, mandó a dos españoles para que cuenten los navíos que habían llegado.

-Hernán Cortés le mandó una carta al capitán que estaba construyendo la provincia y puerto de Quaculco junto a 150 hombres, avisándole de los navíos.

-Éste ya sabía.

-Hernán no escuchó de él por quince días.

-Los navíos llegaron y desembocaron en el puerto de San Juan.

-Traían ochenta caballos, ochocientos hombres, diez o doce tiros de fuego.

-Con un religioso, le mandó una carta a la gente del navío, alertándoles que debían ser leales al rey español para que no los matara.

-En cinco días, llegaron veinte españoles a Temixtitan, haciéndole saber a Hernán Cortés que la armada que había llegado era de Diego Velázques.

-Éste se nombraba capitán general y gobernador de estas nuevas tierras.

-Venía con la voluntad de matar a Hernán Cortés y los que lo acompañaban.

-Hernán Cortés le envía otra carta a Narvez (quien acompañaba a Diego Velázques) , pidiéndole que siga las órdenes del rey y que no hay razón para la violencia.

-Un mensajero le llegó a Cortés, haciéndolo saber que los habitantes de la ciudad de Cempoal se levantaron contra Cortés con el liderazgo de Narváez.

-Hernán Cortés decidió irse a Cempoal con unos cortesanos de Mutezuma.

Mutezuma le ofrece a todos los guerreros que quisiera.

-Narvaéz le mandó mensajeros a Mutezuma, haciéndolo creer que lo iban a liberar, apoderarse de Hernán Cortés e irse de sus tierras.

-Velásquez le da la orden a Hernán Cortés que debe dejar las tierras e irse en sus navíos.

-Narvaéz y Hernán Cortés se acordaron en juntarse con seguridad de ambas partes.

-Hernán Cortés notó que Narvaéz tenía la intención de matarlo.

-Hernán Cortés le mandó un mensaje a los seguidores de Narvaéz, amenazándolos de traición.

-Quería prender el campamento de Narvaéz.

-Hernán Cortés entró de sorpresa al campamento de Narvaéz.

Narváez le manda una carta diciendo que dos sus hombres lo matarán.

Él responde a esta carta diciéndole a los seguidores de Narváez que no sigan sus ordenes, que al hacerlo serán considerados traidores. Narváez amenaza y el hombre decide tomar acción e ir hacia el con doscientos cincuenta hombres para aprisionarlo.

Cuando llegan, los trabajadores de Narváez los esperan con fusilería. Sin embargo, en una hora ya estaban presos los que debían estar presos y los demás habían prometido obediencia.

Recibe noticia de que los indios están combatiendo, por lo cual debe ir a ayudar a los españoles.

Mutezuma manda un mensajero a Hernán pidiéndole que se tranquilice.

Otro día los indios atacaron, hiriendo a ochenta y matando a cuatro. Pelearon hasta la noche.

Volvieron a atacar los indios, hiriendo a sesenta españoles, por lo cual deciden hacer tres ingenios de madera.

Mutezuma, que estaba preso, sale para hablar pero le cae una pedrada de los indios y muere.

Los indios le dicen que no dejaran la guerra hasta que él deje la ciudad.

Así siguió la guerra y los indios tomaron la mezquita y se subieron a la torre más alta.

Cortés se encuentra en la provincia de Tascaltecal durante 20 días curándose de sus heridas

Muchos de los españoles que lo acompañaban han muerto, muchos estan heridos y cojos

le escribe a su majestad, diciendo que aunque los desafíos y peligros han sido muchos, el no abandonara esta tierra, porque sería traición.

Durante estos 20 días se trasladó a la provincia de Tepeaca, que pertenecía a sus enemigos, los de Culua, a conquistarla. Les dieron una fuerte pelea pero al final se ganaron ese territorio y otras poblaciones más.

Durante su estadía en Tepeaca, Cortés recibió cartas de Vera Cruz anunciando la llegada de doce navíos liderados por Francisco de Garay. Cortes manda cartas a los “naturales” (Aztecas) para que los españoles de los navíos, que estan heridos y agotados, sean bien tratados por los naturales.

Despues de haber “pacificado” a toda la provincia y haberlos puesto a la disposición de su majestad, Cortés y su compañía se tienen que ingeniar alguna manera de evitar que los naturales se rebeldizen otra vez. Deciden construir una villa en la mejor parte de la provincia para asegurar su seguridad. Empezó a construir una fortaleza y a nombrar alcaldes y todo lo necesario.

Recibió más cartas, llegaron unos mensajeros acusando a unos españoles de traición, Cortés fue a Guasucingo, otra población a ver a los presos. Habla de direcciones de una manera rara: “a doce leguas de distancia”.

Otros mensajeros le anunciaron que los de Culua no sabían nada de su visita aunque tuvieran espías por todas parte, y se apresuró a llegar a la ciudad. Ahí, los empezaron a atacar los naturales. Rápidamente, los que estaba a caballo huyeron del lugar dejando atrás miles de muertos, y fueron hacia los aposentos en el campo.

-recién de vuelta a la ciudad de Guacachula la cual esta en un llano muy bien protegida, los españoles fueron bien recibidos

-el señor de dicha ciudad se aleo con los de Culúa

-la gente del pueblo se disculpo por haberse rebelado hacia la realeza española y se vuelven vasallos de la corona

-después de tres dias se van la ciudad de Izcucan, también en un llano, ya que allí hay mucha gente de los de Culúa

-el señor de dicha ciudad es pariente de Mutezuma

-Izcucan estaba llena de soldados y se pusieron a defender la ciudad pero los españoles lograron entrar

-Muchos indios regresaron a poblar Izcucan y se volvieron vasallos de la corona

-Luego llegaron señoríos de otros ocho pueblos a ofrecer sus servicios como vasallos de la realeza española, otros cuatro más están por hacer lo mismo

-se disculparon por no haberlo echo antes y clamaron que esto fue por de los de Culúa

-luego de la muerte de Mutezuma, subió al poder su hermano, señor de la ciudad de Ixtapalapa

-los Indios se estaban preparando para la guerra

-Cortés mando a pedir caballos, armas, ballestas y pólvora a la isla Española para estar preparados

-Cuetravacin, hermano de Mutezuma, envío a sus mensajeros a todas la tierras a reclutar soldados para pelear contra los españoles

-Cortés le pide al rey que nombren esta tierra la Nueva España del mar Oceáno y que envíe una persona de confianza para investigar

-En Marzo los españoles tomaron control de la ciudad de Temixtitan matando a miles de indios

-Allí encontraron poco oro ya que los indios le habían lanzado en las lagunas

-Todo lo relatado en esta relación son noticias hasta abril del año 1522

Segunda carta de relación de Hernán Cortés

Páginas 19-23

Páginas 36-41

Páginas 30-34

Páginas 24-29

Páginas 51-56

Marianna

Páginas 56-60

Páginas 46-51

Abraham

Páginas 41-46

Empieza Hernan Cortes hablando de los indios y como el sabia que podia vencerlos. El fue a hablar con sus líderes y les dijo que los mataría a todos y que destruiría con su ciudad. Estos le contestaron que aunque los Españoles acabaran con ellos, ellos pelearon hasta el ultimo y como eran mas podrían destruir con muchos Españoles ya que estos eran pocos. También les dijeron que los Españoles morirían en su ciudad antes de poder salir por la falta de recursos y agua aunque ellos mismos no los mataran. Hernan comenzo a realizar que esto podria ser verdad por lo que esa misma noche ataco y quemo 300 casas y una fortaleza y les devolvio el temor a los Aztecas.

Los Espanoles atacaron brutalmente y lograron salir por el unico puente de salida que quedaba de la ciudad.

Los jefes Aztecas mandan a llamar a Hernan para pedirle que pare la pelea y que les devuelva a uno de sus lideres religiosos. Estos le aseguran que a cambio pararan de pelear.

Pero los indios no se rindieron y siguieron peliando. Los Espanoles ya emepazaban a sentirse cansados y asustados. Hernan vio el peligro y saco todo el oro y las joyas que tenia y las mando a dejar a Espana consus mensajeros para poder sacarlo todo en caso que perdieran la batalla. Mientras sacaban todo, Hernan trato de robarse a las hijas y hijos de Motezuma, sin embargo alguien empezo a gritar y desperto a todos y comenzo una gran batalla. Muchisimos Espanoles murieron y todo el oro y las joyas se perdieron.

Hernan logro sacar a todos y llevarlos a la ciudad de Tacuba.

• En su camino a Mutezuma por las aldeas, Cortes se encuentra con unos señores de Mutezuma que le ruegan de parte de Mutezuma que no llegara al pueblo. Cortes les responde que su visita solo va a traer provecho
• Cortes decide ir a visitar Iztapalapa, la ciudad del hermano de Mutezuma en donde lo consienten mucho y le regalan objetos de valor
• Cortes luego sigue su camino y para en Temixtitan donde también le dan la bienvenida de una manera bastante agradable (tambien le regalan cosas)
• Cortes llega finalmente a la ciudad de Mutezuma y lo recibe el señor Mutezuma junto con su hermano y un senor de alto poder
• El señor Mutezuma le habla y Cortes le da un collar con margaritas y diamantes de vidrio; a Cortes le dan un collar con unos gemes de camarones de oro, joyas de plata, plumajes y piezas de ropa de algodón. Tambien le preparan un lugar especial para hablar con Mutezuma
• Mutezuma le dice a Cortes que el tiene todo el derecho y la disposición de hacer lo que quiera con la tierra y su pueblo
• Cortes y Mutezuma terminan en buenos terminos

Páginas 12-18

Maria José

Páginas 6-11

Nicole

Páginas 1-5