10. Функционални стилови

Не бој се.

Прерасподели своје звезде.

Судари своје светове

и сазвежђа са неким.

Научи да ствари

љубиш тамо где им је

срце,

а не где су им

спојеви усана

и тек тада ће те се дотаћи

скроз.

(Растко Петровић, Поуке)

Административни стил

Граматичке конструкције бирократског језика:

• Замена глагола именицом (номинализација)

допринети = дати допринос,

анализирати = извршити анализу,

подржати = пружити подршку;

• Употреба пасива – указано је, речено нам је, најављено је;

• Безличне конструкције – треба учинити, мора се реаговати, дискутовало се.

БИРОКРАТСКИ ЈЕЗИК

Бирократски језик је преопширан, неодређен, компликован и стереоптипан.

Непотребним проширивањем реченице, вишком речи и мноштвом страних израза може се замаскирати суштина.

Коришћење ублажених израза (еуфемизама) умањује значај информације, а употребом језичких фраза и шаблона ствара се ефекат једноличности и смањене сликовитости.

Има највише сличности са административним стилом.

* Устаљен ред речи, краткоћа, јасност

* Стереотипни изрази

* Нема емоционалности, службени тон

* Закони, уговори, молбе, жалбе и сл.

Члан 16.

Програм заштите животне средине обухвата активности усмерене на

јачање и развој свести о значају здраве животне средине, одрживог развоја и очувању и унапређењу природних ресурса.

(Закон о средњем образовању и васпитању)

Научни стил

* Циљ: пружање тачне и прецизне

информације

* Објективност, рационалност

* Употреба стручних термина, табела,

цитата, фуснота

* Научни радови, расправе, уџбеници...

* ДВЕ ВРСТЕ: научни у ужем смислу и научно-популарни

Разговорни стил

* У свакодневној комуникацији

* Дијалошка форма, недореченост

* Спонтан, неформалан

* Жаргонизми и вулгаризми (непристојне речи)

* Допуњује се гестовима и мимиком

У следећим паровима реченица одреди ону која је пример бирократског језика.

1. Храна је поскупела. - Дошло је до пораста цене прехрамбених производа.

2. У неком моменту ће доћи до побољшања ситуације. – Тренутно стање је лоше.

3. Марина и Драган су ступили у брак.

– Марина и Драган су се венчали.

4. Поправљамо сатове. - Вршимо поправке сатова.

Пример разговорног стила

Граматичка категорија је систем граматичких облика променљивих речи којим се изражава неки граматички однос. Свака граматичка категорија има најмање две вредности. На пример, категорија падежа има седам вредности (номинатив, генитив, датив...).

(Граматика за други разред гимназија и средњих стручних школа)

-Колико је такси до аеродрома?

-Хиљадарка.

-А пртљаг?

-Пртљаг је џабе.

-Онда ми одвезите пртљаг, а ја ћу бусом...

(Разговор на такси станици)

Следећих десет фраза представљају прави мали приручник бирократских фраза који ће вам омогућити држање говора у трајању до 40 сати, а да при том одабраном аудиторијуму ништа не кажете. Аутор овог приручника послужио се једноставним принципом: пресећи сваку фразу на четири дела који се могу узајамно комбиновати. Сви сегменти који се налазе у колони I могу се комбиновати по жељи с било којом групом речи из колоне II, затим III и на крају IV.

ФУНКЦИОНАЛНИ СТИЛОВИ СРПСКОГ КЊИЖЕВНОГ ЈЕЗИКА

* Различите области употребе књижевног језика

* Различит избор речи и структура реченице

функционалних стилова: разговорни, административни, научни, публицистички и књижевноуметнички

Ево како може бити упропашћена једна бајка употребом бирократског језика:

Безлична Пепељуга

„… Тачно у поноћ дошло је до прекида у дејству чаролије и Пепељуга се дала у бекство. Том приликом дошло је до губитка једне ципелице. Следећег дана, по принчевом наређењу, дошло је до масовне потраге за девојком којој припада ципела. Када су принчеви изасланици дошли до Пепељугине куће, дошло је до покушаја преваре од стране маћехе и њених кћери, али се на крају ипак дошло до истине, па је Пепељуга свечано одведена принцу и између њих је дошло до брака.”

(Одломак из књиге Испеци па реци, Ивана Клајна)

Новинарски (публицистички)

стил

Књижевноуметнички стил

* Кратке и јасне реченице

* Избор речи прилагођен

ширем слоју друштва

* Шаблонски изрази, крњи перфекат

* Средства јавног информисања (новине, ТВ, интернет)

* Субјективност, емоционалност,

сликовитост, ритмичност

* Фигуративност (стилске фигуре)

* То је стил књижевних дела, писаних и усмених

ПИТАЊА:

Утицај медија на данашњицу?

Зашто понекад негативно размишљамо о новинама и новинарима?

КО, ШТА, ГДЕ, КАД, КАКО (ЗАШТО)

Велика звезда нашег поднебља, Ђорђе Балашевић, одржаће дугоочекивани концерт у суботу, 18. маја у Београду, на Калемегдану. Како сазнајемо, интересовање публике за наступ незаменљивог панонског шармера је огромно, те су карте распродате пет дана пре концерта.

ФУНКЦИОНАЛНИ

СТИЛОВИ