"Eu sei o que você é... vampiro": o mito na sociedade contemporânea.
Autor: Erick Kader Callegaro Correa
Orientadora: Profa Drª Valeria Iensen Bortoluzzi
Objetivo Geral
Analisar as representações linguístico-discursivas do mito do vampiro em produções culturais contemporâneas
Metodologia
ACD + Gramática Sistêmico Funcional + Teoria da Avaliatividade
A ACD constitui-se em uma abordagem sociolinguístico-discursiva, que se propõe a investigar, criticamente, como práticas discursivas específicas, através de atores sociais, são capazes de (re)articular estruturas de relação de poder e dominação ideológica, na instância textual. É uma tentativa que, segundo Fairclough (2001), constitui-se em convergir uma teoria social do discurso a uma teoria de análise linguística, com vistas a expandir o entendimento de como a relação dialética entre discurso e estrutura social é capaz de determinar os processos sociolinguísticos que envolvem a produção, distribuição e recepção de textos na sociedade.
(Fairclough)
textos, simultaneamente, representam aspectos do mundo (o mundo físico, o mundo social, o mundo psíquico); ativa relações sociais entre os participantes dentro do evento social e suas atitudes, desejos e coerentemente e coesivamente conecta as partes do texto e os textos com seu contexto de situação
(Fairclough)
explorar, descrever e explicar a maneira como é usada para avaliar, adotar posições, construir personas textuais e manter as posições interpessoais e as relações [entre os indivíduos]. Portanto, explora como os falantes e produtores textuais julgam outros indivíduos e seus enunciados, objetos materiais, acontecimentos e o estado das relações, com isso formando alianças com aqueles que compartilham tais visões ou distância com aquele que possue visões diferentes.
(White)
Como o produtor textual avalia o vampiro em:
Interpretar o "apositivamento" do mito do vampiro nas obras atuais, através da Análise Crítica do Discurso
Drácula
Avaliações
Afeto: causava nojo, angústia e náusea em outros personagens
"It may have been that his breath was [rank], but a [horrible] feeling of nausea come over me, which, do what I would, I could not conceal"
Julgamento: comportava-se de acordo com seus instintos, era perverso e manipulador
"His Power ceases, as does that all of [evil] things, at the coming of the day"
Apreciação: é sombrio, rosto com estrutura óssea definida, beirando a feiura.
"His face was strong – a very [strong] – [aquiline], with high bridge of thin nose and peculiarly [arched] nostrils, with lofty [domed] forehead, and hair growing scantily round the temples, but profusely elsewhere. His eyebrows were [massive], almost meeting over the nose, and with [brushy] hair that seemed to curl in its own profusion. The mouth, so far as I could see it under the [heavy] moustache, was fixed and rather [cruel-looking], with peculiarly [sharp] teeth, these protruded over the lips, whose remarkable ruddiness showed [astonishing] vitality in a man of his years".
O mito do vampiro é envolto por uma camada semântico-discursiva negativa, isto é, o personagem vampiro é maligno.
Avaliações
Afeto: causam segurança, curiosidade e excitação em outros personagens
“But I felt utterly [safe] and, for the moment, totally [unconcerned] about where we were going”
Julgamento: alguns comportam-se de acordo com as normas dos seres humanos e abdicam do seu instinto natural para conviver entre humanos
The vampire who wanted to be [good] — who ran around saving people's lives so he wouldn't be a [monster]…
Apreciação: beiram a perfeição estética, estão sempre bem arrumadas e causam espanto por tamanha beleza
They are… very [nice]-looking." I struggled with the conspicuous understatement
She was [interested] in the guy because he made her feel [nervous]
Elena knew from firsthand experience that Damon could make himself remarkably [good] company when he chose, telling outrageous stories and jokes until the most prejudiced and taciturn of passengers would laugh in spite of themselves
High cheekbones, [classical straight] nose… and a mouth to keep you awake at night, Elena thought. The upper lip was [beautifully sculpted], a [little sensitive], a [whole lot sensual]. The chatter of the girls in the hallway had stopped as if someone had thrown a switch
O mito do vampiro é "apositivado".
Processo de Apositivamento do mito do vamprio
A MUDANÇA SEMÂNTICO-DISCURSIVA DO MITO DO VAMPIRO: A BUSCA POR UM EQUILÍBRIO
ALMEIDA, Fabíola Sartin Dutra Parreira. A avaliação na linguagem: os elementos de atitude no discurso do processor - um exercício em análise do discurso sistêmico-funcional. São Paulo: Pedro & João, 2010.
BOSCOV, Isabela. A eterna sedução dos vampiros. Revista Veja. São Paulo: Abril, 2010, Julho, 14.
CABRAL, Sara Regina Scotta: A mídia e o presidente: um julgamento com base na Teoria da Valoração. Santa Maria, 2007.
CHOULIARAKI, Lilie; FAIRCLOUGH, Norman. Discourse in late modernity: Rethinking critical discourse analysis. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2005..
FAIRCLOUGH, Norman. Analysing discourse: textual analysis for social research. London: Routledge, 2003.
______. Discurso e mudança social. Brasília: Universidade de Brasília, 2008.
HALLIDAY, M.A.K. An introduction to functional grammar. New York: Arnold, 1994.
HASSAN, Rukayia; HALLYDAY, M.A.K. Language, context and text: aspects of language in a social-semiotic perspective. Oxford: Oxford University Press, 1989.
MATTHIESSEN, M.I.M; HALLIDAY, M.A.K. An introduction to functional grammar. New York: Arnold, 2004.
MARTIN, J.R.; WHITE, P.R.R. The language of evaluation: appraisal in English. New York: Palgrave, 2005.
MEURER, J.L. (2006). Integrando estudos de gêneros textuais ao contexto da cultura. In: Karwoski, A.; Gaydeczka, B.; Brito, K.S. (Orgs.), Gêneros textuais: reflexões e ensino (pp. 165-185). 2ª Ed. Rio de Janeiro: Editora Lucerna, 2008 apud GUIMARÃES, C. P. Lingüística Sistêmico-Funcional: uma luz no fim do túnel? Recife. Disponível em Acessado em 1º de novembro de 2010.
MEURER, J.L. Gêneros textuais na Análise Crítica do discurso. In: MEURER, J.L.; BONINI, Adair; MOTTA-ROTH, Désirée. Gênero: teorias, métodos, debates. São Paulo: Parábola, 2005.
MEYER, Stephanie. Twilight. New York: Little Brown, 2005.
______. New Moon. New York: Little Brown, 2006.
______. Eclipse. New York: Little Brown, 2007.
PEDRO, Emília Ribeiro. A análise crítica do discurso. Lisboa: Caminho, 1997.
RESEND, Viviane; RAMALHO, Viviane. Análise de discurso crítica. São Paulo: Contexto, 2009.
SMITH, Lisa Jane. The Vampire Diaries: the awakening. New York: Harper Teen, 2007.
______. The Vampire Diaries: the struggle. New York: Harper Teen, 2007.
______. The Vampire Diaries: nightfall. New York: Harpen Teen, 2009.
VIVAN, Élide Garcia Silva. Interação e discurso: uma visão da linguística sistêmico-funcional. In FERNÁNDEZ, Delia; GHIO, Elsa. El discurso em español y português: estúdios desde uma perspectiva sistêmico-funcional. Santa Fe: Universidad Nacional Del Litoral, 2010.
WHITE, P. R. R. Appraisal: an overview. Disponível em acessado em 1º de novembro de 2010.
Drácula
Cultura da violência (XIX -> XXI)
Humano como vilão
?
Bem
Mal
(vampiro)
Bem
(humanos)
Vampiro
(Bem)
Ser humano
Mal
Twilight e The Vampire Diaries