Voseo, tuteo, ustedeo
¿Qué usar?
Ustedeo
Aproximación del lenguaje
- Tiene como base al pronombre “usted” y se utiliza para desenvolverse en conversaciones más formales y con públicos más maduros (35 años en adelante).
- En nuestro país, el ustedeo también suele utilizarse de una manera menos formal, con la ventaja de que su conjugación es muy sencilla.
- Otra ventaja del ustedeo es que puede servir para acaparar a públicos más amplios que incluyan un rango de edades más diverso.
- En en el idioma español existen tres formas de lenguaje que podemos usar para dirigirnos a otra persona: voseo, tuteo y ustedeo.
- Estas formas nos permiten establecer la cercanía que deseamos con nuestros receptores o público.
- Es importante definir la forma que vamos a usar para estandarizar los mensajes que queremos transmitir.
Voseo
Tuteo
- Emplea al pronombre “vos” como base para su conjugación, sobre todo en conversaciones coloquiales e informales que buscan entablar una relación estrecha de confianza y amistad.
- Es ideal para dirigirse a públicos jóvenes (entre 12 y 35 años) con los que se espera establecer una relación de camaradería y sin formalismos.
- Debe manejarse con mucho cuidado, pues su conjugación suele ser más complicada que en las otras formas del lenguaje.
- El tuteo utiliza al pronombre “tú” para dirigirse hacia la otra persona y NO es una de las formas de lenguaje propias de nuestro país.
- Se utiliza menos que en otros países de Latinoamérica, donde sí es común, como México, Colombia, Venezuela y Panamá.
- Se puede considerar la utilización del tuteo si queremos llegar a estos públicos también.
- Su conjugación también es sencilla y sirve para lograr un tratamiento informal entre la empresa y su público.