10,000 Hours Proficiency Requires Practice Ten Thousand 60,000 Minutes 360,000 Seconds 416 & 2/3 Days 625 (16-Hour) Days 1250 (8-Hour) Days 2500 (4-Hour) Days 6.85 Years (no vacation) 50 weeks * 5 days = 250 Ten Years How Long Until I'm "SAFE"? BC estimate = 1,000 hours or One Year of Four-Hour Workdays Can I become "SAFE" before I graduate? YES 1,000 Hours / Three Years 333.3 Hours per Year (let's call it 345) 345 / 2 Semesters = 172.5 So you need to PRACTICE 172.5 hours of interpreting work Each semester in order to become "SAFE" by the time you graduate Semesters are fifteen weeks (not counting Final Exams) So YOU need to PRACTICE INTERPRETING *stuff* for about 12 hours every week! 12 / 6 (not counting the Sabbath) = 2 Hours every day 2 Hours = 120 Minutes 120 Minutes = 7,200 Seconds English Reception & Comprehension English Production ASL Reception & Comprehension ASL Production Translation ASL to English Translation English to ASL Consecutive Interpreting ASL to English Consecutive Interpreting English to ASL Simultaneous Interpreting ASL to English Simultaneous Interpreting English to ASL
More presentations by Brian Cerney
Interpreter Fatigue
Brian Cerney on
Barbara Brasel's 1976 publication of her 1969 research still guides interpreting policy to this day.
How We Talk About Our Work
Brian Cerney on
We need to gain comfort in accepting the labels of Linguist and Anthropologist to be professional Interpreters
Popular presentations
What is Prezi, really? And how to create a really good one?
Adam Somlai-Fischer on
Keynote talk at Login 2011 conference in Vilnius for 3000+ audience
More popular prezis in Explore>