Prezi

Present Remotely

Send the link below via email or IM

Copy

Present to your audience

Start remote presentation

  • Invited audience members will follow you as you navigate and present
  • People invited to a presentation do not need a Prezi account
  • This link expires 10 minutes after you close the presentation
  • A maximum of 30 users can follow your presentation
  • Learn more about this feature in the manual

Do you really want to delete this prezi?

Neither you, nor the coeditors you shared it with will be able to recover it again.

DeleteCancel

Make your likes visible on Facebook?

Connect your Facebook account to Prezi and let your likes appear on your timeline.
You can change this under Settings & Account at any time.

No, thanks

Les dix commandements de l'apprentissage de langues

Les dix commandements de la linguiste Kató Lomb
by Mange Aime Parle en Français on 3 September 2013

Comments (0)

Please log in to add your comment.

Report abuse

Transcript of Les dix commandements de l'apprentissage de langues

8 – Sois convaincu(e) que tu es fort(e) en langue! 
Quand, ça ne marche pas, c’est que les connaissances sont en train de se construire, de faire leur chemin, de se mettre en place ! 2 – Si ton enthousiasme faiblit, ne force pas, n’abandonne pas tout mais bascule.
Ex : Tu apprends le français et n’en peux plus de cet article et de chercher dans le dictionnaire. Fais une pause en écoutant une chanson francophone que tu apprécies. 1 – Pratique tous les jours
Pas le temps ? Mais si, voyons.
Il suffit par exemple de se lever un tout petit peu plus tôt tous les jours et de se lancer dans un monologue de 10 minutes. Kató Lomb (née à Pécs le 8 février 1909 et morte à Budapest le 9 juin 2003) était une traductrice, linguiste et interprète hongroise.
Elle a appris 17 langues (!) tout au long de sa vie.
Comme elle était plutôt expérimentée dans ce domaine, elle nous a laissé les 10 commandements de l’apprentissage d’une langue étrangère.

Vous êtes prêts ? C’est parti! 10 – Une langue étrangère est un château. 
Il faut l’attaquer de toutes parts, et avec toutes les armes : la radio, les conversations, les manuels, le ciné, le journal, la télé, etc.!
9 - Ne crains pas les erreurs, parle. 
Parle en demandant à ton interlocuteur de te corriger. Dis-lui que tu apprécies le fait d’être corrigé(e), que tu ne seras pas vexé(e). 7 – Mémorise les expressions idiomatiques à la première personne du singulier.
Cette habitude a deux avantages : ne pas tergiverser dans la prise de notes et rendre facilement utilisable l’expression pour plus tard.
6 – Mémorise seulement le contenu qui a été corrigé par un enseignant. 5 – Lorsque tu es fatigué(e), utilise le divertissement pour continuer d’avancer.
On peut toujours être en train de pratiquer linguistiquement : par exemple, traduire une publicité dans le bus. 4 – Note des éléments de phrases dans la marge des textes que tu lis.
Ils formeront autant d’éléments complets à réutiliser lors des prises de paroles ou lors d’une rédaction. 3- N’apprends pas de mots isolés.
Ne les laisse jamais seuls. 
Il vaut mieux apprendre directement des groupes de mots ou des phrases.
Les 10 commandements
de l’apprentissage des langues
See the full transcript